600025, г. Владимир, Октябрьский проспект, 14
об утверждении мирового соглашения и
прекращении производства по делу
г. Владимир | Дело № А11-892/2010 |
2 июня 2010 года |
Резолютивная часть определения объявлена | 26.05.2010 |
Определение в полном объеме изготовлено | 02.06.2010 |
Арбитражный суд Владимирской области в составе судьи И.В. Кашликова, при ведении протокола судебного заседания секретарём судебного заседания Е.В. Фёдоровой, рассмотрев в судебном заседании дело по иску Управления городского хозяйства администрации г. Коврова, г. Ковров Владимирской области,к обществу с ограниченной ответственностью "Центр Развития", г. Владимир, о расторжении муниципального контракта и взыскании неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации на день уплаты неустойки,
при участии представителей:
от истца – ФИО1 (доверенность от 15.01.2010 № 01-41/34, сроком действия до 31.12.2010),
от ответчика– ФИО2 (руководитель, решение от 08.06.2007 № 1), ФИО3 (доверенность от 12.01.2010, сроком действия до 31.12.2010),
установил:
Управление городского хозяйства администрации г. Коврова, г. Ковров Владимирской области, обратилось в Арбитражный суд Владимирской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью "Центр Развития", г. Владимир (далее – ООО "Центр Развития"), о расторжении муниципального контракта и взыскании неустойки в размере 1/300 ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации на день уплаты неустойки.
Определением арбитражного суда от 13.05.2010 рассмотрение дела было отложено на 26.05.2010.
В заседании суда сторонами представлено мировое соглашение от 28.05.2010, согласно которому:
"Управление городского хозяйства администрации г. Коврова, в лице и.о. начальника управления городского хозяйства ФИО4, действующего на основании Распоряжения и.о. главы города Коврова, в дальнейшем именуемый "Истец", Общество с ограниченной ответственностью "Центр Развития", в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 АПК РФ.
2. "Ответчик" до 01 июля 2010 года вносит изменения в проектно-сметную документацию "Разработка проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова", а именно:
2.1. В соответствии с п. а раздела 1 "Пояснительная записка" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года в проектно-сметной документации, в разделе 1, следует указать, реквизиты одного из следующих документов, на основании, которого принято решение о разработке проектной документации, а именно: Муниципальная программа "Чистый город", утверждённая решением Ковровского городского Совета народных депутатов № 57 от 19.05.2006 г.;
2.2. В соответствии с п. б раздела 1 "Пояснительная записка" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года в проектно-сметной документации, в разделе 1, следует указать:
- Точку подключения - вновь проектируемую ливневую канализацию подключить в существующий ливневой коллектор на ул. Подлесная;
- Диаметр существующего ливневого коллектора в месте подключения 700 мм;
- Норматив водоотведения (разрешаемый объем), состав и режим сброса сточных вод: 46,8 тыс. м3/год, сезонный режим, прием сточных вод осуществляется очистными сооружениями ливневой очистки ОАО "ЗиД";
- Особые условия организации, разрешающей подключение при проектировании ливневой канализации, попадающей в зону благоустройства и озеленения, в проекте предусмотреть работы и затраты на восстановительные работы;
- План с указанием точки подключения и предлагаемой трассы ливневой канализации трассировку и точку врезки вновь проектируемой ливневой канализации согласовать с УГХи УСиА администрации г. Коврова.
2.3. В проектно-сметной документации, в Схеме наружных сетей ливневой канализации при устройстве смотровых сборных железобетонных колодцев следует предусмотреть пескоуловители (или отстойники) на размер высоты одного железобетонного кольца ниже отметки трубопроводов.
3. После внесения изменений, оговорённых в п. 2 мирового соглашения, в проектно-сметную документацию "Разработка проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова", "Ответчик" передаёт разработанную проектно-сметную документацию (на бумажном носителе и в электронном виде) и акт выполненных работ "Истцу". В свою очередь "Истец" приступает к приёмке работ в течение пяти дней с даты получения письменного уведомления от Исполнителя о выполнении работ.
4. "Истец" до 01 октября 2010 года предоставляет "Ответчику" в соответствии с п. б раздела 1 "Пояснительная записка" (документы, копии документов, оформленные в установленном порядке, предоставляются в полном объеме), п. ж раздела 1 "Пояснительная записка", п. и раздела 2 "Проект полосы отвода" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года:
а. утвержденный и зарегистрированный в установленном порядке
градостроительный план земельного участка (копии документов, оформленные в установленном порядке); предоставленного для размещения объекта капитального строительства;
b. документы об использовании земельных участков, на которые действие градостроительных регламентов не распространяется или для которых градостроительные регламенты не устанавливаются, выданные в соответствии с федеральными законами уполномоченными федеральными органами исполнительной власти, или уполномоченными органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, или уполномоченными
органами местного самоуправления;
c. иные исходно-разрешительные документы, установленные законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе техническими и градостроительными регламентами (при необходимости);
d. сведения о земельных участках, изымаемых во временное (на период строительства) и (или) постоянное пользование, обоснование размеров изымаемого земельного участка, если такие размеры не установлены нормами отвода земель для конкретных видов деятельности, или правилами землепользования и застройки, или проектами планировки, межевания территории, - при необходимости изъятия земельного участка;
e. сведения о категории земель, на которых располагается (будет располагаться) объект капитального строительства;
f. сведения о размере средств, требующихся для возмещения убытков правообладателям земельных участков, - в случае их изъятия во временное и (или) постоянное пользование;
g. сведения о предполагаемых затратах, связанных со сносом зданий и сооружений, переселением людей, переносом сетей инженерно-технического обеспечения (при необходимости);
h. топографическую карту-схему с указанием границ административно-территориальных образований, по территории которых планируется провести трассу линейного объекта;
а "Ответчик" в свою очередь в течение 20-ти дней с момента получения вышеуказанных документов, вносит соответствующие изменения в разделы 1 и 2 проектно-сметной документации и после внесения соответствующих изменений, в пятидневный срок передаёт согласованную с Управлением строительства и архитекторы администрации г. Коврова и с другими заинтересованными организациями, определёнными перечнем Управления строительства и архитектуры администрации г. Коврова, проектно-сметную документацию на бумажном и электронном носителе "Истцу".
5. Все остальные вопросы, не урегулированные настоящим мировым соглашением, стороны будут решать в соответствии с условиями заключённого Муниципального контракта № 111/09 от 02.11.2009 г. "На разработку проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова".
6. В остальной части иска "Истец" полностью отказывается от своих исковых требований, изложенных в исковом заявлении к "Ответчику", а "Ответчик" в свою очередь по настоящему спору обязуется не предъявлять к "Истцу" требований о возмещении судебных расходов и взыскании неустойки за неисполнение условий контракта "Истцом" в части оплаты работ по Муниципальному контракту № 111/09 от 02.11.2009 г.
7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах по одному - для каждой из сторон, третий - для Арбитражного суда Владимирской области.
8. На основании ст. ст. 139,140,141 АПК РФ стороны просят суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу.
9. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения и обязуются добровольно исполнять принятые на себя обязательства."
Принимая во внимание, что истец и ответчик использовали предоставленное им статьей 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации право окончить дело мировым соглашением и представленное ими мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права других лиц, арбитражный суд согласно статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утверждает мировое соглашение.
Производство по делу подлежит прекращению на основании части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 138-141, 150, 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, пунктом 3 части 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
1. | Утвердить мировое соглашение сторон от 28.05.2010 на следующих условиях: "Управление городского хозяйства администрации г. Коврова, в лице и.о. начальника управления городского хозяйства ФИО4, действующего на основании Распоряжения и.о. главы города Коврова, в дальнейшем именуемый "Истец", Общество с ограниченной ответственностью "Центр Развития", в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем "Ответчик", заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем: 1. Настоящее мировое соглашение заключается сторонами на основании ст. ст. 139, 140 АПК РФ. 2. "Ответчик" до 01 июля 2010 года вносит изменения в проектно-сметную документацию "Разработка проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова", а именно: 2.1. В соответствии с п. а раздела 1 "Пояснительная записка" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года в проектно-сметной документации, в разделе 1, следует указать, реквизиты одного из следующих документов, на основании, которого принято решение о разработке проектной документации, а именно: Муниципальная программа "Чистый город", утверждённая решением Ковровского городского Совета народных депутатов № 57 от 19.05.2006 г.; 2.2. В соответствии с п. б раздела 1 "Пояснительная записка" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года в проектно-сметной документации, в разделе 1, следует указать: - Точку подключения - вновь проектируемую ливневую канализацию подключить в существующий ливневой коллектор на ул. Подлесная; - Диаметр существующего ливневого коллектора в месте подключения 700 мм; - Норматив водоотведения (разрешаемый объем), состав и режим сброса сточных вод: 46,8 тыс. м3/год, сезонный режим, прием сточных вод осуществляется очистными сооружениями ливневой очистки ОАО "ЗиД"; - Особые условия организации, разрешающей подключение при проектировании ливневой канализации, попадающей в зону благоустройства и озеленения, в проекте предусмотреть работы и затраты на восстановительные работы; - План с указанием точки подключения и предлагаемой трассы ливневой канализации трассировку и точку врезки вновь проектируемой ливневой канализации согласовать с УГХи УСиА администрации г. Коврова. 2.3. В проектно-сметной документации, в Схеме наружных сетей ливневой канализации при устройстве смотровых сборных железобетонных колодцев следует предусмотреть пескоуловители (или отстойники) на размер высоты одного железобетонного кольца ниже отметки трубопроводов. 3. После внесения изменений, оговорённых в п. 2 мирового соглашения, в проектно-сметную документацию "Разработка проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова", "Ответчик" передаёт разработанную проектно-сметную документацию (на бумажном носителе и в электронном виде) и акт выполненных работ "Истцу". В свою очередь "Истец" приступает к приёмке работ в течение пяти дней с даты получения письменного уведомления от Исполнителя о выполнении работ. 4. "Истец" до 01 октября 2010 года предоставляет "Ответчику" в соответствии с п. б раздела 1 "Пояснительная записка" (документы, копии документов, оформленные в установленном порядке, предоставляются в полном объеме), п. ж раздела 1 "Пояснительная записка", п. и раздела 2 "Проект полосы отвода" Постановления Правительства РФ № 87 от 16 февраля 2008 года: а. утвержденный и зарегистрированный в установленном порядке b. документы об использовании земельных участков, на которые действие градостроительных регламентов не распространяется или для которых градостроительные регламенты не устанавливаются, выданные в соответствии с федеральными законами уполномоченными федеральными органами исполнительной власти, или уполномоченными органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, или уполномоченными c. иные исходно-разрешительные документы, установленные законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, в том числе техническими и градостроительными регламентами (при необходимости); d. сведения о земельных участках, изымаемых во временное (на период строительства) и (или) постоянное пользование, обоснование размеров изымаемого земельного участка, если такие размеры не установлены нормами отвода земель для конкретных видов деятельности, или правилами землепользования и застройки, или проектами планировки, межевания территории, - при необходимости изъятия земельного участка; e. сведения о категории земель, на которых располагается (будет располагаться) объект капитального строительства; f. сведения о размере средств, требующихся для возмещения убытков правообладателям земельных участков, - в случае их изъятия во временное и (или) постоянное пользование; g. сведения о предполагаемых затратах, связанных со сносом зданий и сооружений, переселением людей, переносом сетей инженерно-технического обеспечения (при необходимости); h. топографическую карту-схему с указанием границ административно-территориальных образований, по территории которых планируется провести трассу линейного объекта; а "Ответчик" в свою очередь в течение 20-ти дней с момента получения вышеуказанных документов, вносит соответствующие изменения в разделы 1 и 2 проектно-сметной документации и после внесения соответствующих изменений, в пятидневный срок передаёт согласованную с Управлением строительства и архитекторы администрации г. Коврова и с другими заинтересованными организациями, определёнными перечнем Управления строительства и архитектуры администрации г. Коврова, проектно-сметную документацию на бумажном и электронном носителе "Истцу". 5. Все остальные вопросы, не урегулированные настоящим мировым соглашением, стороны будут решать в соответствии с условиями заключённого Муниципального контракта № 111/09 от 02.11.2009 г. "На разработку проектно-сметной документации для организации отвода ливневых стоков с территории, ограниченной улицами Муромская-Димитрова-Сосновая-Социалистическая, и примыкающего участка, ограниченного улицами Куйбышева-Маяковского-Сосновая-Димитрова". 6. В остальной части иска "Истец" полностью отказывается от своих исковых требований, изложенных в исковом заявлении к "Ответчику", а "Ответчик" в свою очередь по настоящему спору обязуется не предъявлять к "Истцу" требований о возмещении судебных расходов и взыскании неустойки за неисполнение условий контракта "Истцом" в части оплаты работ по Муниципальному контракту № 111/09 от 02.11.2009 г. 7. Настоящее мировое соглашение составлено в 3-х экземплярах по одному - для каждой из сторон, третий - для Арбитражного суда Владимирской области. 8. На основании ст. ст. 139,140,141 АПК РФ стороны просят суд утвердить мировое соглашение и прекратить производство по делу. 9. Стороны осведомлены о последствиях заключения мирового соглашения и обязуются добровольно исполнять принятые на себя обязательства." |
2. | Производство по делу прекратить. |
3. | Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа в течение месяца со дня вынесения определения через Арбитражный суд Владимирской области. |
Судья | И.В. Кашликов |