Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев вопрос об исправлении опечатки в резолютивной части определения Арбитражного суда Владимирской области от 22.05.2013 по делу № А11-9218/2010,

без вызова лиц, участвующих в деле, арбитражном процессе по делу о банкротстве, установил следующее.

По заявлению Акционерного общества "Русский Коммерческий Банк АО" (г. Цюрих, Швейцария) (новое наименование - Акционерное общество "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД") определением Арбитражного суда Владимирской области от 25.01.2011 возбуждено производство по делу № А11-9218/2010 о признании общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, д. Леоново) (далее – ООО "ЛВЗ Покровский", должник) несостоятельным (банкротом).

Определением арбитражного суда от 25.04.2011 в отношении ООО "ЛВЗ Покровский" введена процедура наблюдения, временным управляющим должника утвержден ФИО1 (далее – ФИО1).

Решением от 14.07.2011 ООО "ЛВЗ Покровский" признано банкротом, открыто конкурсное производство, определением от 14.07.2011 конкурсным управляющим должника утвержден ФИО1

В рамках дела о банкротстве ООО "ЛВЗ Покровский" в Арбитражный суд Владимирской области поступило ходатайство Акционерного общества

"Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" (Швейцария, г. Цюрих) (далее – АО "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД", заявитель) о замене в реестре требований кредиторов должника АО "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" на правопреемника – RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) (далее – РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) на основании договора уступки от 27.12.2011 № 1433.

22.05.2013 оглашена резолютивная часть определения арбитражного суда, вынесенного по результатам рассмотрения заявления АО "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД".

При изготовлении в полном объеме определения от 29.05.2013 установлено, что в резолютивной части от 22.05.2013, допущена опечатка в указании размера требования (вместо:

"1. Заменить кредитора – Акционерное общество "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" (Швейцария, г. Цюрих) на RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) с требованием в размере 896 255 547 руб. 99 коп. (основной долг – 466 200 000 руб.; проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп.; повышенные проценты в части просроченной суммы кредита – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита – 165 265 294 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов – 16 852 738 руб. 79 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново).

повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 14.07.2011) – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита – 165 265 294 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов – 16 852 738 руб. 79 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника.

3. Включить требование кредитора – RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) в размере 634 315 162 руб. 20 коп. (основной долг – 466 200 000 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита – 123 056 079 руб. 90 коп., расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита за период с 03.05.2009 по 09.08.2010 – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) в третью очередь.

4. Включить требование кредитора – RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) в сумме 261 940 385 руб. 79 коп. (повышенные проценты в части просроченной суммы кредита за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 79 822 352 руб. 50 коп.; пени на просроченную сумму кредита за период – 165 265 294 руб. 50 коп.; пени на просроченную сумму процентов за период – 16 852 738 руб. 79 коп.), в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) в третью очередь и учесть отдельно в третьей очереди реестра требований кредиторов должника".

указано: "1. Заменить кредитора – Акционерное общество "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" (Швейцария, г. Цюрих) на RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) с требованием в размере

871 678 550 руб. 34 коп. (основной долг – 466 200 000 руб.; проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп.; повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 14.07.2011) – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 143 680 234 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 13 860 801 руб. 14 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново).

2. Исключить из реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) требование Акционерного общества "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" (Швейцария, г. Цюрих) в размере 871 678 550 руб. 34 коп. (основной долг – 466 200 000 руб.; проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп.; повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 14.07.2011) – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 143 680 234 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 13 860 801 руб. 14 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника.

03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп., расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) в третью очередь.

4. Включить требование кредитора – RSN INVESTMENTS LIMITED (РСН ИНВЕСТМЕНТС ЛИМИТЕД) (Кипр) в сумме 237 363 388 руб. 14 коп. (повышенные проценты в части просроченной суммы кредита за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 79 822 352 руб. 50 коп.; пени на просроченную сумму кредита за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 143 680 234 руб. 50 коп.; пени на просроченную сумму процентов за период с 09.08.2010 по 14.07.2011 – 13 860 801 руб. 14 коп.), в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) в третью очередь и учесть отдельно в третьей очереди реестра требований кредиторов должника", которую необходимо исправить.

В соответствии со статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший решение, по своей инициативе вправе исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

На основании изложенного, а также руководствуясь статьями 179, 184, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Исправить опечатку, допущенную в резолютивной части определения арбитражного суда от 22.05.2013 по делу № А11- 9218/2010.

2. Резолютивную часть определения арбитражного суда от 22.05.2013 по делу № А11-9218/2010 читать в следующей редакции:

896 255 547 руб. 99 коп. (основной долг – 466 200 000 руб.; проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп.; повышенные проценты в части просроченной суммы кредита – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита – 165 265 294 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов – 16 852 738 руб. 79 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 09.08.2010) – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в рамках дела о банкротстве общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново).

2. Исключить из реестра требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) требование Акционерного общества "Газпромбанк (Швейцария) ЛТД" (Швейцария, г. Цюрих) в размере 896 255 547 руб. 99 коп. (основной долг – 466 200 000 руб.; проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп.; повышенные проценты в части просроченной суммы кредита (за период с 03.05.2009 по 14.07.2011) – 202 878 432 руб. 40 коп.; расходы по государственной пошлине – 84 869 руб.; пени на просроченную сумму кредита – 165 265 294 руб. 50 коп., пени на просроченную сумму процентов – 16 852 738 руб. 79 коп.), в том числе, требование в сумме 626 891 693 руб. 20 коп. (основной долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника.

долг – 458 861 400 руб., проценты за пользование кредитом – 44 974 213 руб. 30 коп., повышенные проценты в части просроченной суммы кредита за период с 03.05.2009 по 09.08.2010 – 123 056 079 руб. 90 коп.) как обеспеченное залогом имущества должника в реестр требований кредиторов общества с ограниченной ответственностью "ЛВЗ Покровский" (Владимирская область, Петушинский район, дер. Леоново) в третью очередь.

Настоящее определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные частью 4 статьи 179, статьей 188, частью 3 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья В.Ю. Гиндулина