Определение № А12-1846/11 от 07.09.2011 АС Поволжского округа

330/2011-32490(1)

ФЕДЕРАЛЬНЫЙ АРБИТРАЖНЫЙ СУД

ПОВОЛЖСКОГО ОКРУГА

420066, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Правосудия, д. 2, тел. (843) 235-21-61

http://faspo.arbitr.ru e-mail: info@faspo.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о возвращении кассационной жалобы

Судья Федерального арбитражного суда Поволжского округа Карпова В.А.,

рассмотрев вопрос о принятии к производству кассационной жалобы администрации Тормосиновского сельского поселения Чернышковского муниципального района Волгоградской области,

на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 25.05.2011, постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.08.2011

по делу № А12-1846/2011

по исковому заявлению сельскохозяйственного производственного кооператива «Тормосиновский» к администрации Тормосиновского сельского поселения Чернышковского муниципального района Волгоградской области с привлечением к участию в деле в качестве третьих лиц – администрацию Чернышковского муниципального района Волгоградской области, государственное учреждение «Природный парк «Цимлянские пески», о признании права собственности на объект недвижимого имущества,

УСТАНОВИЛ:

в соответствии со статьей 275 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации кассационная жалоба подается в арбитражный суд

кассационной инстанции, полномочный ее рассматривать, через арбитражный суд, принявший решение.

Арбитражный суд, принявший решение, обязан направить кассационную жалобу вместе с делом в соответствующий арбитражный суд кассационной инстанции в трехдневный срок со дня поступления жалобы в суд.

В силу того, что кассационная жалоба администрации Тормосиновского сельского поселения Чернышковского муниципального района Волгоградской области на решение Арбитражного суда Волгоградской области от 25.05.2011 и постановление Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.08.2011 по данному делу подана в суд кассационной инстанции, минуя арбитражный суд, принявший решение, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа возвращает ее.

На основании изложенного и руководствуясь статьями 275, 281 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Поволжского округа

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Кассационную жалобу администрации Тормосиновского сельского поселения Чернышковского муниципального района Волгоградской области б/д б/н по делу № А12-1846/2011 возвратить заявителю.

2. Возвращение кассационной жалобы не препятствует повторному обращению с кассационной жалобой в арбитражный суд в общем порядке после устранения обстоятельств, послуживших основанием для ее возвращения.

3. Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Поволжского округа в порядке статей 188, 291 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в течение месяца со дня вынесения определения.

Приложение: кассационная жалоба на 5 л. и приложенные к ней документы на 33 л., конверт и акт от 05.09.2011.

Судья В.А. Карпова