О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

о прекращении производства по заявлению

г.Волгоград                                                                                       Дело № А12-19485/2016

« 14 » марта 2017 года                                                                  

Резолютивная часть определения объявлена 14 марта 2017 г.

Полный текст определения изготовлен 14 марта 2017 г.  

Арбитражный суд Волгоградской области в составе судьи Стрельниковой Н.В. при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Дашковой Е.И., рассмотрев в судебном заседании заявление общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» о рассрочке исполнения постановления в рамках дела №А12-19485/2016 по заявлению общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Управлению государственного автодорожного надзора по Волгоградской области об оспаривании постановления о назначении административного наказания по ч. 1 ст. 11.31 КоАП РФ

В судебном заседании участвуют представители:

от заявителя: ФИО1, генеральный директор, ФИО2, доверенность от  14.03.2017;

от ответчика: ФИО3, доверенность от 17.01.2017 №1

 установил:

общество с ограниченной ответственностью «ГАЗ» (далее – заявитель, общество, ООО «ГАЗ») обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением, в котором просит признать незаконным и отменить постановление Управления государственного автодорожного надзора по Волгоградской области (далее – административный орган, Управление) от 05.04.2016г. № 008093 о назначении административного наказания за административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьи 11.31 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 500 000 руб. в отношении ООО «ГАЗ».

Решением Арбитражного суда Волгоградской области от 17.06.2016 года постановление Управления государственного автодорожного надзора по Волгоградской области по делу об административном правонарушении от 05.04.2016г. № 008093 о привлечении общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» к административной ответственности по ч.1 ст. 11.31 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 500 000 рублей признано  незаконным и отменено.

Общество с ограниченной ответственностью «ГАЗ» обратилось в Арбитражный суд Волгоградской области с заявлением о рассрочке исполнения постановления Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2016 года  по делу №А12-19485/2016 сроком на 5 месяцев с погашением ежемесячно по 50 000  рублей.

В судебном заседании представитель общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» поддержал заявление о рассрочке исполнения постановления.

Представитель Управления государственного автодорожного надзора по Волгоградской области возражал против удовлетворения заявления.

Исследовав материалы дела, выслушав объяснения представителя заявителя, оценив его доводы, арбитражный суд пришел к выводу, что настоящий спор не подлежит рассмотрению в арбитражном суде, в связи с чем, производство по делу подлежит прекращению.

Согласно части 1 статьи 31.3 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее КоАП РФ) обращение постановления по делу об административном правонарушении к исполнению возлагается на судью, орган, должностное лицо, вынесших постановление.

В соответствии со статьей 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях при наличии обстоятельств, вследствие которых исполнение постановления о назначении административного наказания в виде административного ареста, лишения специального права, принудительного выдворения за пределы Российской Федерации иностранного гражданина или лица без гражданства или в виде административного штрафа невозможно в установленные сроки, судья, орган, должностное лицо, вынесшие постановление, могут отсрочить исполнение постановления на срок до одного месяца. С учетом материального положения лица, привлеченного к административной ответственности, уплата административного штрафа может быть рассрочена судьей, органом, должностным лицом, вынесшими постановление, на срок до трех месяцев.

Исходя из смысла вышеуказанной нормы лицо, привлеченное к административной ответственности, вправе обратиться с заявлением о предоставлении рассрочки или отсрочки исполнения постановления в орган или к должностному лицу, которым вынесено постановление о привлечении к административной ответственности.

Учитывая, что в рассматриваемом случае общество привлечено к административной ответственности по части 1 статьи 11.31 КоАП РФ не судом, а Управлением государственного автодорожного надзора по Волгоградской области, вопрос о предоставлении отсрочки или рассрочки исполнения постановления о назначении административного наказания, принятого Управлением, в силу прямого указания статьи 31.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях вправе разрешить только указанный орган. Постановлением  Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2016 года общество не привлекалось к административной ответственности, этим судебным актом решение административного органа изменено в части назначенного наказания с административного штрафа в размере 500 000 руб. на административный штраф в размере 250 000 руб.

Таким образом, заявление о рассрочке уплаты административного штрафа не подлежит рассмотрению арбитражным судом.

Арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что дело не подлежит рассмотрению в арбитражном суде (пунктом 1 части 1 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

При таких обстоятельствах, производство по заявлению подлежит прекращению.

Суд обращает внимание на то, что при наличии обстоятельств, вследствие которых исполнение постановления о назначении административного наказания в виде административного штрафа невозможно в установленные сроки, общество не лишено возможности обратиться к должностному лицу, вынесшему постановление, с заявлением о рассрочке его исполнения.

Руководствуясь статьями пунктом 1 части 1 статьи 150, 184, 185,  324 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

производство по заявлению общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» о рассрочке исполнения постановленияДвенадцатого арбитражного апелляционного суда от 30 августа 2016 года в рамках дела №А12-19485/2016 по заявлению общества с ограниченной ответственностью «ГАЗ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к Управлению государственного автодорожного надзора по Волгоградской области об оспаривании постановления о назначении административного наказания по ч. 1 ст. 11.31 КоАП РФ прекратить.

Определение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства  в Двенадцатый арбитражный апелляционный суд  в  установленном законом порядке   через Арбитражный суд Волгоградской области.

Судья                                                                                                Н.В. Стрельникова