Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Вологодской области в составе судьи Лукенюк О.И., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Козловой К.Ю., рассмотрев в открытом судебном заседании исковое заявление акционерного общества «Юнайтед Мьюзик Групп» (ОГРН <***>) к обществу с ограниченной ответственности Производственно-коммерческая фирма «Вест-Маркет» (ОГРН <***>) о взыскании 1 690 000 руб.,

при участии от ответчика – ФИО1 по доверенности от 26.12.2018

у с т а н о в и л:

акционерное общество «Юнайтед Мьюзик Групп» (далее – истец) обратилось в Арбитражный суд Вологодской области с иском к обществу с ограниченной ответственности производственно-коммерческая фирма «Вест-Маркет» (далее – ответчик) о взыскании 1 690 000 рублей компенсации за нарушение исключительных авторских и смежных прав на музыкальные произведения исполнителя.

Истец о времени и месте рассмотрения дела извещен надлежащим образом, представитель в судебное заседание не явился.

Согласно статье 136 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предварительное судебное заседание проведено в отсутствие истца.

До начала предварительного судебного заседания от истца поступило ходатайство об утверждении мирового соглашения в его отсутствие.

В предварительном судебном заседании представитель ответчика представил мировое соглашение, заключенное между сторонами.

Суд, руководствуясь статьей 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, завершил предварительное судебное заседание и перешел в основное судебное заседание.

В судебном заседании представитель ответчика ходатайствовал об утверждении мирового соглашения судом и о прекращении производства по делу, так как истцу и ответчику путем взаимных уступок удалось урегулировать данный спор в порядке, изложенном в представленном документе.

Исследовав материалы дела, заслушав доводы представителя ответчика, представленные документы, арбитражный суд находит, что мировое соглашение подлежит утверждению по следующим основаниям.

Судом установлено, что представленное мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других лиц и не противоречит закону, поэтому подлежит утверждению арбитражным судом на основании статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В мировом соглашении стороны пришли к соглашению о распределении судебных расходов.

В соответствии с частью 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае утверждения судом мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению.

Руководствуясь статьями 110, 141, 150, 184 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Вологодской области

о п р е д е л и л:

I. Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

Настоящее мировое соглашение (далее - Соглашение) заключено в соответствии со 420-425, 432-434, 450-453 ГК РФ между Акционерным обществом «Юнайтед Мьюзик Групп» (ИНН <***>, ОГРН <***>) (далее — Истец, Правообладатель), от имени которого действует ФИО2 (далее - «Представитель»), на основании доверенности № б/н от 31.12.2018 г., с одной стороны, и ООО ПКФ «Вест-Маркет» (ИНН: <***>, ОГРНИП: <***>), в лице генерального директора ФИО3 (далее - «Ответчик»), с другой стороны, о нижеследующем:

Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в рамках гражданского дела № А13-7831/2019, находящегося на рассмотрении Арбитражного суда Вологодской области для устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления иска, на следующих условиях:

1. По настоящему Мировому соглашению Ответчик признаёт правомерность требования Истца о взыскании с ответчика компенсации за нарушение исключительных прав на музыкальные произведения и фонограммы исполнителя «Катерина Голицына»: «А на воле», «Алюминевая брошка», «Апельсинчики», «Белая сирень», «Богу-богово», «Бомбила», «Вор», «Вороны», «Все дела», «Май», «До свидания», «Встреча», «Горький хрен», «Дамский пистолетик», «Денег нет», Деньги тают», «Деревенская история», «Десять лет», «Догонялки», «Дорога обратно», «Духи с ароматом азона», «Если ты не дождешься», «Жиганчики», «Запретная любовь», «Золотой самородок», «Кепарик», «Кидайте денежки», «Кольца дыма», «Кофе с коньяком», «Летная погода», «Лучшая подруга», «Любовь заочная», «Мисс ЗК», «Мишка на севере», «Музыкант из перехода», «Мы друзьями не станем». «Над зоной метель», «Наташка», «Невозвращенка», «Неправильная песня», «Непрошенная гость, «Нефраерский романс», «Новорусская народная», «Новый год», «Обломов», «Огонек твоего окна», «Окурочек», «Оперок», «От звоночка до звоночка», «Отпусти мою любовь», «Первая лодочка», «Песенка беспризорников», «Песенка про дядю», «Письмо с севера», «Питер», «Привокзальные голуби», «Пять точек», «Реверанс», «Романс дворовой», «С Днем Рождения, бродяга!», «Светофор», «Северный блюз», «Сизый голубь», «Стукачек», «Сухарики», «Считалка», «Таксист (дуэт с ФИО4)», «Твой отец - профессор», «Товарищ майор», «Тюрьмы, лагеря», «Уезжаешь».

«Альбом Бессоница», содержит следующие композиции: «Бессоница», «Птицами любви», «Бессовестно счастлива», «Какая дама пропадает», «Тест на любовь», «Ты далеко», «Мы разные», «Не ревнуй», «На дне души», «Сезонная любовь», «Лучше поздно, чем никогда», «Ты так хотел быть принцем», «Малиновый снег», «Одна», «За весной», «Замуж за гаишника», «Между нами, девочка», «Мой муж-Муженек», «Сочи», «Выбираю любовь», выразившегося в продаже 15.04.2018 г. в торговой точке, расположенной по адресу: Вологодская обл., Вологодский район, вблизи <...>, АЗС № 2 Вест-Маркет (магазин у АЗС).

2. Ответчик обязуется выплатить Истцу компенсацию за нарушение исключительных прав авторских прав на музыкальные произведения и исключительных смежных прав на фонограммы в размере 169 000 (сто шестьдесят девять тысяч) рублей. Истец отказывается от остальной части заявленных исковых требований в размере 1 521 000 (один миллион пятьсот двадцать одна тысяча) рублей.

3. Указанные в п.3 настоящего Соглашения суммы уплачиваются Ответчиком на расчётный счет представителя Истца по следующим реквизитам:

ООО «Медиа-НН»

603000, <...>.

ИНН <***>, КПП 526101001, БИК 042202708

ОГРН <***>

р/с <***> в ПАО «Росгосстрах Банк» Нижегородский филиал г. Н. Новгорода

к/с 30101810300000000708

в размере 169 000 (сто шестьдесят девять тысяч) рублей в срок до 25 декабря 2019 года.

4. Расходы по уплате услуг представителей и любые иные расходы сторон, связанные прямо или косвенно с делом по указанному спору, но не указанные в настоящем соглашении, сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той стороне, которая их понесла.

5. В случае неисполнения Ответчиком условий мирового соглашения в добровольном порядке Истец вправе обратиться в Арбитражный суд Вологодской области с ходатайством о выдаче исполнительного листа.

6. Настоящее мировое соглашение не нарушает права и законные интересы других "лиц и не противоречит закону.

7. Настоящее мировое соглашение составлено в трёх экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для Арбитражного Суда, Истца в лице Поверенного и Ответчика.

8. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные ст. 150, 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

II. Производство по делу № А13-7831/2019 прекратить.

Определение подлежит немедленному исполнению.

Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Cудья О.И.Лукенюк