Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Иркутской области в составе судьи Зарубиной Т.Б., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Королевой А.В., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению ОБЩЕСТВА С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "РАДА" (ОГРН 1123850050356, ИНН 3808227270, место нахождения: 664531 ИРКУТСКАЯ ОБЛАСТЬ РАЙОН ИРКУТСКИЙ ДЕРЕВНЯ МОСКОВЩИНАУЛИЦА ЦЕНТРАЛЬНАЯ ДОМ 46 КВАРТИРА 2)

к Инкоусской торговой компании с ограниченной ответственностью «Хой Нон» (КНР, Провинция ЛяоНин, г.ИнКоу, п.Гай Чжоу, ул.Тай Ян Шен, Хэ Нань, YingKou Huinong Trading Co., Ltd, Henan village Taiyansheng street, Gaizhou, Liaoning)

о расторжении контракта,
о взыскании 9 547 365,24 доллара USD,
при участии в судебном заседании:
от истца: Морозов В.В. – директор, паспорт;

от ответчика: не явился, сведения об уведомлении отсутствуют;

установил:

ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ «РАДА» обратилось в Арбитражный суд Иркутской области с иском к Инкоусской торговой компании с ограниченной ответственностью «Хой Нон» о расторжении контракта 5-RA от 19.02.2014г. и взыскании 9 360 162,00 доллара USD, в рублях по курсу ЦБ РФ на момент оплаты задолженности, неустойку в размере 2% от суммы долга в размере 187 203доллара 24 цента USD по курсу ЦБ РФ на момент оплаты задолженности.

Кроме того, истец просит взыскать денежные средства в размере 9 000 руб., для покрытия расходов на услуги переводчика.

Истец заявленные им требования поддерживает, указал на возможность оказать содействие в извещении ответчика – иностранного лица.

Ответчик в судебное заседание не явился, в материалах дела отсутствуют доказательства надлежащего его извещения, конверт судебной корреспонденции возвращен с указанием Минюста на отказ в его вручении без указания причин отказа.

[A1] Истец указал, что сведений об уведомлении ответчика у него отсутствуют, пояснил, что свободные экономические зоны не работают, автотранспортное и авиа движение не осуществляется, корреспонденцию направить не представляются возможным.

В связи с отсутствием доказательств надлежащего извещения ответчика – иностранного лица, сложившейся эпидобстановкой, рассмотрение дела подлежит отложению в порядке ст. 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом сформированного графика судебных заседаний.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 158, 184 - 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

о п р е д е л и л:

Рассмотрение дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции отложить на 03.12.2020г. в 10 час. 00 мин. в помещении арбитражного суда по адресу: 664025 г. Иркутск, бул. Гагарина, д.70, каб. 222, тел. 8 (3952) 254-287 (помощник судьи Королева А.В.), 8(3952) 254-135 (специалист судьи Филатова О.С.), email: a19.ofilatova@ARBITR.RU, тел. канцелярия 8 (3952) 254-109, 24-12-96, 254-206, факс 8(395-2)-24-15-99. Официальный сайт Арбитражного суда Иркутской области: http//irkutsk.arbitr.ru; система электронной подачи документов: http://my.arbitr.ru.

Дата судебного заседания назначена с учетом сформированного графика судебных заседаний и уходом судьи в очередной отпуск.

Предложить сторонам повторно представить следующие документы:

истцу – со ссылками на нормы права обосновать правомерность применения в данном случае материального права Российской Федерации; выписку подтверждающую юридический статус ответчика с проставлением апостиля и нотариального заверенным переводом; оказать содействие в уведомлении ответчика;

ответчику - мотивированный письменный отзыв на заявление с правовым обоснованием имеющихся возражений, со ссылкой на закон и иные нормативно-правовые акты, подлежащие применению с приложением доказательств, подтверждающих доводы и возражения или опровергающих доводы истца; выписку подтверждающую юридический статус ответчика с проставлением апостиля и нотариального заверенным переводом.

Указанные документы представить в суд, а копии документов направить противоположной стороне, так чтобы они были получены не позднее, чем за 10 дней до даты судебного заседания.

Суд разъясняет сторонам, что в соответствии с частью 2 статьи 9, частями 3 и 4 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, вправе знать об аргументах друг друга и обязаны раскрыть доказательства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений, перед другими лицами, участвующими в деле, заблаговременно, до начала судебного разбирательства, учитывая при этом, что они несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими соответствующих процессуальных действий.

В соответствии с частью 1 статьи 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ответчик обязан направить отзыв на исковое заявление в суд и лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении в срок, не позднее, чем за 10 дней до начала судебного заседания; доказательства направления отзыва в адрес истца представить в суд.

В случае если в установленный судом срок ответчик не представит отзыв на исковое заявление, арбитражный суд может отнести на ответчика судебные расходы независимо от результатов рассмотрения дела в соответствии с частью 2 статьи 111 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии с частью 3.1 статьи 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

Сторонам разъясняется их право на рассмотрение дела с участием арбитражных заседателей, право передать спор на разрешение третейского суда, право обратиться за содействием к посреднику или медиатору в целях урегулирования спора, заключить мировое соглашение.

В силу части 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лица, участвующие в деле, после получения определения о принятии искового заявления к производству и возбуждении производства по делу, и иные участники арбитражного процесса после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела.

Суд сообщает лицам, участвующим в деле о возможности ознакомления с информацией о движении дела на официальном сайте Арбитражного суда Иркутской области (www.irkutsk.arbitr.ru).

Судья Зарубина Т.Б.