Определение № А24-4708/16 от 06.12.2016 АС Камчатского края

АРБИТРАЖНЫЙ  СУД  КАМЧАТСКОГО КРАЯ

683009, Российская Федерация, Камчатский край,

 г. Петропавловск-Камчатский, ул. Академика Курчатова, д. 2, http://kamchatka.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

о выполнении судебного поручения

г. Петропавловск-Камчатский                                                         Дело № А24-4708/2016

06 декабря 2016 года

Арбитражный суд Камчатского края в составе судьи Громова С.П., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Мартыненко И.И., выполняя в открытом судебном заседании поручение Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области по судебному поручению Окружного суда Пусана Республики Корея о вручении документов представителю общества с ограниченной ответственностью «Северо-Восточная Компания» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

при участии:

от общества с ограниченной ответственностью «Северо-Восточная Компания»: ФИО1 – представитель по доверенности от 24.11.2016 (сроком на три года);

установил:

Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области в соответствии с Конвенцией о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам от 15.11.1965 направило в Арбитражный суд Камчатского края судебное поручение Окружного суда Пусана Республики Корея о вручении документов представителю общества с ограниченной ответственностью «Северо-Восточная Компания».

Согласно частям 1, 3 статьи 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) арбитражный суд исполняет переданные ему в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, поручения иностранных судов и компетентных органов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).

Исполнение арбитражным судом поручений о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

В соответствии со статьей 74 АПК РФ судебные поручения выполняются в судебном заседании арбитражного суда по правилам, установленным АПК РФ, с извещением лиц, участвующих в деле.

В судебном заседании представитель общества с ограниченной ответственностью «Северо-Восточная Компания» отказался от получения документов ссылаясь на то, что в письме-поручении № 27/04-68/3295 от 10.11.2016 отсутствует перечень документов, которые необходимо вручить; не выполнены требования Конвенции «Конвенция, отменяющая требования легализации иностранных официальных документов» (Гаага 05.10.1961) в части отсутствия апостиля на представленных документах; не выполнены требования статьи 255 АПК РФ, так как отсутствует апостиль и надлежащим образом заверенный перевод на русский язык; не соблюден порядок, предусмотренный статьей 256 АПК РФ. Просил направить уведомление о невозможности выполнения судебного поручения и вернуть документы в Главное управление Министерства юстиции Российской Федерации по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области.

Таким образом, выполнить судебное поручение невозможно по причинам, не зависящим от суда.

Руководствуясь статьями 73, 74, 184-185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

определил:

признать невозможным исполнение поручения Главного управления Министерства юстиции Российской Федерации по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области по судебному поручению Окружного суда Пусана Республики Корея о вручении документов представителю общества с ограниченной ответственностью «Северо-Восточная Компания».

Возвратить документы Главному управлению Министерства юстиции Российской Федерации по Хабаровскому краю и Еврейской автономной области.

Судья                                                                                                                        С.П. Громов