Определение № А26-3055/15 от 16.05.2016 АС Республики Карелия

Арбитражный суд Республики Карелия

ул. Красноармейская, 24 а, г. Петрозаводск, 185910, тел./факс: (814-2) 790-590 / 790-625, E-mail: info@karelia.arbitr.ru

официальный сайт в сети Интернет: http://karelia.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Петрозаводск

Дело №

А26-3055/2015

16 мая 2016 года

Арбитражный суд Республики Карелия в составе судьи Лайтинен В.Э., рассмотрев пакет документов, представленный обществом с ограниченной ответственностью «Костомукшская строительная компания» с ходатайством о признании и разрешении принудительного исполнения решения Российского арбитражного суда на территории иностранного государства,

установил: общество с ограниченной ответственностью «Костомукшская строительная компания» 10.05.2016 представило в Арбитражный суд Республики Карелия для направления в Министерство юстиции Финляндии ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения от 30.10.2015 по делу № А26-3055/2015.

Нормами Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, равно как условиями договора о правовой защите и правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенного 11.08.1978 между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой, не предусмотрена обязанность арбитражного суда направлять указанное выше ходатайство ни в компетентный суд Финляндской Республики, ни в Министерство юстиции Финляндии.

Учитывая изложенное, суд возвращает ходатайство ООО «Костомукшская строительная компания» о признании и разрешении принудительного исполнения решения от 30.10.2015 по делу № А26-3055/2015.

Руководствуясь статьями 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Возвратить ходатайство общества с ограниченной ответственностью «Костомукшская строительная компания» о признании и разрешении принудительного исполнения решения от 30.10.2015 по делу № А26-3055/2015.

2. Определение обжалованию не подлежит.

Приложение:

- ходатайство о признании и разрешении принудительного исполнения решения Российского арбитражного суда на территории иностранного государства от 04.03.2016 с переводом на финский язык на 4 листах,

- копия решения Арбитражного суда Республики Карелия от 30.10.2015 по делу № А26-3055/2015 с переводом на финский язык на 6 листах,

- заверенная надлежащим образом копия решения Арбитражного суда Республики Карелия от 30.10.2015 по делу № А26-3055/2015 с отметкой о вступлении в законную силу,

- подлинный исполнительный лист серии ФС № 006359823 от 31.12.2015 с переводом на финский язык на 6 листах,

- копия справки о надлежащем извещении ответчика о времени и месте рассмотрения дела на 1 листе.

Судья

Лайтинен В.Э.