Определение № А27-17516/16 от 28.02.2017 АС Кемеровской области

 АРБИТРАЖНЫЙ СУД КЕМЕРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Красная ул., д. 8, Кемерово, 650000
тел. (384-2) 58-17-59, факс (384-2) 58-37-05
E-mail: info@kemerovo.arbitr.ru
http://www.kemerovo.arbitr.ru

О П Р Е Д ЕЛ Е Н И Е
об исправлении опечатки

город Кемерово Дело № А27- 17516/2016  «28» февраля 2017 года 

 Арбитражный суд Кемеровской области в составе судьи Смычкова Ж.Г. 

рассмотрев вопрос об исправлении опечатки в определении об удовлетворении  ходатайства Союза «Кузбасская торгово-промышленная палата», г. Кемерово 

об участии переводчика в судебном заседании путем использования систем

видеоконференц-связи при содействии Торжокского городского суда Тверской области,  г. Торжок по делу 

по заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав
потребителей и благополучия человека по Кемеровской области, г. Кемерово (ОГРН
1054205036434 ИНН 4205081760)

к индивидуальному предпринимателю Альдабаг Мизяд, г. Барнаул (ОГРНИП  314222315300032, ИНН 22226344773) 

о привлечении к административной ответственности
без вызова сторон
 у с т а н о в и л:

 Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и  благополучия человека по Кемеровской области обратилось арбитражный суд с  заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя Альдабаг Мизяд к  административной ответственности к административной ответственности по части 2  статьи 14.43 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. 

 Определением арбитражного суда от 01.02.2017 судебное разбирательство по делу  отложено на 07.03.2017 на 15 час. 00 мин. 

 Определением арбитражного суда Кемеровской области от 20.02.2017  удовлетворено ходатайство Союза «Кузбасская торгово-промышленная палата» об 

участии переводчика в судебном заседании путем использования систем  видеоконференцсвязи при содействии Торжорского городского суда Тверской области. 

 При изготовлении определения от 20.02.2017 была допущена опечатка в пункте 3  резолютивной части определения. 

Так, неверно указано время судебного заседания Арбитражного суда Кемеровской  области «…06.03.2017 на 15 час. 00 мин. (Кемеровского времени),…», вместо:  «…07.03.2017 на 15 час. 00 мин. (кемеровского времени),…». 

На основании изложенного, руководствуясь статьями 179, 184, 185 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации, суд 

о п р е д е л и л :

Исправить опечатку, допущенную в пункте 3 резолютивной части определения от
«20» февраля 2017 года по делу № А27-17516/2016.

Пункт 3 резолютивной части определения об удовлетворении ходатайства об  участии в судебном заседании путем использования систем видеоконференц-связи читать:   «3. Вызвать переводчика в Торжокский городской суд Тверской области (172008, 

г. <...>, зал № 4) для участия в судебном  заседании Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-17516/2016,  назначенном на 07.03.2017 на 15 час. 00 мин. (время кемеровское) посредством систем  видеоконференцсвязи». 

 Определение может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный  суд в установленном законом порядке. 

 Судья Смычкова Ж.Г.