Определение № А27-781/11 от 23.10.2012 АС Западно-Сибирского округа

109/2012-40278(4)

Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа

ул. Ленина д. 74, г. Тюмень, 625010, тел. (3452) 799-444, http://faszso.arbitr.ru, e-mail info@faszso.ru

Резолютивная часть определения объявлена 23 октября 2012 года. Определение изготовлено в полном объеме 26 октября 2012 года.

Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа в составе:

Клиновой Г.Н.,

рассмотрел кассационные жалобы открытого акционерного общества «Холдинговая компания «Сибирский цемент», общества с ограниченной ответственностью «Финансово-промышленный союз «Сибконкорд», акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» на определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области (судья Михаленко Е.Н.) по делу № А27-781/2011 по заявлению компании «Симан Франсе» (Ciments Francais; ФИО3, 5 Плас де ля Пирамид, 92800-Путо, Франция) о признании частичного арбитражного решения, принятого 07.12.2010 Международным арбитражным судом Международной торговой палаты в г. Стамбул (Турция) по делу № 1624/GZ по иску компании «Симан Франсе» к открытому акционерному обществу «Холдинговая компания «Сибирский цемент» (Российская Федерация), акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» (Istanbul Cimento Yat ı ılar ı Турецкая Республика) и по встречному иску открытого акционерного общества «Холдинговая компания «Сибирский Цемент».

В заседании приняли участие представители:

от компании «Симан Франсе» - Иванов М.А. по доверенности от 25.11.2011, Свиридова А.И. по доверенности от 28.11.2011;

от открытого акционерного общества «Холдинговая компания «Сибирский цемент» - ФИО6 по доверенности от 25.11.2011 № 266/11;

от общества с ограниченной ответственностью «Финансово-промышленный союз «Сибконкорд» - ФИО7 по доверенности от 01.10.2012 № 10.

Суд установил:

компания «Симан Франсе» обратилась в Арбитражный суд Кемеровской области с заявлением о признании в Российской Федерации частичного арбитражного решения, принятого 07.12.2010 Международным арбитражным судом Международной торговой палаты в г. Стамбул (Турция) по делу № 1624/GZ (далее – частичное арбитражное решение МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ) по иску компании «Симан Франсе» к открытому акционерному обществу «Холдинговая компания «Сибирский цемент» (далее – компания «Сибирский цемент»), акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» и по встречному иску компании «Сибирский цемент».

Определением от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области заявление компании «Симан Франсе» о признании частичного иностранного арбитражного решения удовлетворено. Суд признал частичное арбитражное решение МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ по иску компании «Симан Франсе» к компании «Сибирский цемент», акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» и по встречному иску компании «Сибирский цемент».

Постановлением от 05.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа (судьи Дубинина Т.Н., Клинова Г.Н., Триль А.В.) производство по кассационным жалобам акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» и общества с ограниченной ответственностью «Финансово-промышленный союз «Сибконкорд» (далее

– союз «Сибконкорд») на определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по данному делу прекращено, определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области отменено, принят новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления компании «Симан Франсе» о признании частичного арбитражного решения МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ по иску компании «Симан Франсе» к компании «Сибирский цемент», акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» и по встречному иску компании «Сибирский цемент».

Отменяя определение суда первой инстанции, суд кассационной инстанции, сославшись на подпункт «b» пункта 2 статьи 5 Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 1958 год), исходил из того, что приведение в исполнение частичного арбитражного решения МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ при наличии иного судебного акта, принятого арбитражным судом по другому делу – решения от 13.08.2010 Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-4626/2009 о признании недействительным договора купли-продажи акций от 26.03.2008, на основании которого принято указанное частичное арбитражное решение МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ, приведет к нарушению публичного порядка Российской Федерации (часть 2 статьи 244, пункт 7 части 1 статьи 244 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ)).

Кроме этого, суд кассационной инстанции указал на то, что решением от 31.05.2011 2-ого суда первой инстанции района Кадыкей Турецкой Республики частичное арбитражное решение МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ было отменено.

Определением Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.08.2012 № ВАС-17458/11 в передаче настоящего дела в Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации для пересмотра

в порядке надзора постановления от 05.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа отказано.

Компания «Симан Франсе» обратилась в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа с заявлением о пересмотре по новым обстоятельствам постановления от 05.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа по делу.

В качестве нового обстоятельства компания «Симан Франсе» указывала на постановление Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.06.2012 № 76/12 по делу № А27-4626/2009, которым решение от 13.08.2010 Арбитражного суда Кемеровской области, постановление от 26.09.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда и постановление от 06.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа по этому делу отменены, дело направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд Кемеровской области.

Кроме этого, в качестве нового обстоятельства компания «Симан Франсе» указывала на постановление судебной коллегии по гражданским делам № 11 апелляционного суда Турецкой Республики от 15.03.2012 № 2012/3915, которым отменено решение от 31.05.2011 2-ого суда первой инстанции района Кадыкей Турецкой Республики.

Постановлением от 27.09.2012 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа заявление компании «Симан Франсе» о пересмотре по новым обстоятельствам постановления от 05.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа удовлетворено, указанное постановление отменено.

После отмены постановления от 05.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа по настоящему делу по новым обстоятельствам рассматриваются кассационные жалобы компании «Сибирский цемент», союза «Сибконкорд» и акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» на определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по делу.

В кассационной жалобе компания «Сибирский цемент», полагая, что судом первой инстанции неправильно применены нормы материального и процессуального права, и выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и имеющимся в деле доказательствам, просит определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по данному делу отменить и принять новый судебный акт об отказе в удовлетворении заявления.

В судебном заседании кассационной инстанции представитель компании «Сибирский цемент» поддержал доводы, изложенные в кассационной жалобе.

В кассационной жалобе и в дополнении к ней не участвовавшее в данном деле лицо – союз «Сибконкорд» в порядке статьи 42 АПК РФ, полагая, что судом первой инстанции принят судебный акт о его правах и обязанностях, просит определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по настоящему делу отменить, дело направить на новое рассмотрение.

В судебном заседании кассационной инстанции представитель союза «Сибконкорд» поддержал доводы, изложенные в кассационной жалобе.

В кассационной жалобе не участвовавшее в данном деле лицо – акционерное общество «Истанбул Чименто Ятырымлары» в порядке статьи 42 АПК РФ, ссылаясь на то, что принятый по данному делу судебный акт затрагивает его права и обязанности, просит определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по настоящему делу отменить, дело направить на новое рассмотрение в Арбитражный суд Кемеровской области.

Акционерное общество «Истанбул Чименто Ятырымлары» представило в суд кассационной инстанции ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие его представителя.

Компания «Симан Франсе» представила пояснения в отношении доводов кассационных жалоб компании «Сибирский цемент», акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» и союза

«Сибконкорд», в которых просит обжалуемое определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области оставить без изменения, производство по кассационным жалобам акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» и союза «Сибконкорд» прекратить, а кассационную жалобу компании «Сибирский цемент» оставить без удовлетворения.

В судебном заседании кассационной инстанции представители компании «Симан Франсе» поддержали доводы, изложенные в пояснениях в отношении доводов кассационных жалоб.

Суд кассационной инстанции, изучив материалы дела, проанализировав доводы кассационных жалоб и пояснения компании «Симан Франсе» в отношении доводов кассационных жалоб, заслушав представителей компании «Сибирский цемент», союза «Сибконкорд», компании «Симан Франсе», пришел к следующим выводам.

В силу части 1 статьи 243 АПК РФ заявление о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения рассматривается в судебном заседании судьей единолично в срок, не превышающий трех месяцев со дня его поступления в арбитражный суд, по правилам АПК РФ с особенностями, установленными главой 31 АПК РФ, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации.

В соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 143 АПК РФ арбитражный суд обязан приостановить производство по делу в случае невозможности рассмотрения данного дела до разрешения другого дела, рассматриваемого Конституционным Судом Российской Федерации, конституционным (уставным) судом субъекта Российской Федерации, судом общей юрисдикции, арбитражным судом.

Согласно пункту 1 статьи 145 АПК РФ производство по делу приостанавливается в случаях, предусмотренных пунктом 1 части 1 статьи 143 АПК РФ, до вступления в законную силу судебного акта соответствующего суда.

Из материалов дела следует, что 26.03.2008 между компанией «Симан Франсе» (продавец), компанией «Сибирский цемент» (покупатель) и акционерным обществом «Истанбул Чименто Ятырымлары» заключен договор о покупке определенного в нем количества акций компаний Set Group Holding A.S., Afyon Cimento Sanayi T.A.S. и Set Beton Madencilik Sanyi ve Ticaret A.S., инкорпорированных в Турецкой Республике (далее - договор покупки акций от 26.03.2008, договор), по условиям которого общая стоимость приобретаемых покупателем акций составляет 577 300 000 евро, 377 300 000 евро из которых оплачивается покупателем наличными денежными средствами, в том числе 50 000 000 евро первоначального взноса в течение четырех рабочих дней со дня заключения договора, остальная сумма - не позднее семи рабочих дней до прекращения договора, а 200 000 000 евро должны быть уплачены акциями компании «Сибирский цемент».

Платежным поручением от 31.03.2008 № 6 компания «Сибирский цемент» перечислила на счет компании «Симан Франсе» 50 000 000 евро.

В связи с неисполнением компанией «Сибирский цемент» своих обязательств по договору покупки акций от 26.03.2008, предусмотренных параграфами 3.3 и 3.5 договора, в том числе обязательств уплатить остаток покупной цены и передать акции в оплату приобретаемых, передать копии документов, а также совершить иные действия, компания «Симан Франсе» расторгла договор на основании параграфов 3.7 и 7.4, направив контрагентам по договору уведомление от 21.10.2008. При этом компанией «Симан Франсе» в соответствии с условиями договора (параграф 3.7 (b)) первоначальный взнос был удержан в связи с неисполнением договора другой стороной.

Частичным арбитражным решением от 07.12.2010 Международный арбитражный суд Международной торговой палаты признал в числе прочего договор покупки акций от 26.03.2008 действительным, расторжение компанией «Симан Франсе» названного договора и удержание ею 50 000 000 евро, полученных от компании «Сибирский

цемент», правомерными; в удовлетворении встречного требования компании «Сибирский цемент» о признании недействительным договора покупки акций от 26.03.2008 и возвращении ей 50 000 000 евро отказал.

В рамках настоящего дела рассматривается заявление компании «Симан Франсе» о признании в Российской Федерации частичного арбитражного решения МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ по иску компании «Симан Франсе» к компании «Сибирский цемент», акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» и по встречному иску компании «Сибирский цемент».

Между тем, в рамках дела № А27-4626/2009 союз «Сибконкорд» обратился в Арбитражный суд Кемеровской области с иском к компании «Сибирский цемент», компании «Симан Франсе», акционерному обществу «Истанбул Чименто Ятырымлары» о признании недействительным договора покупки акций от 26.03.2008 и применении последствий его недействительности в виде возврата компанией «Симан Франсе» компании «Сибирский цемент» 50 000 000 евро первоначального взноса.

Решением от 13.08.2010 Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-4626/2009, оставленным без изменения постановлением от 26.09.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда и постановлением от 06.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа, договор покупки акций от 26.03.2008 признан недействительным и применены последствия его недействительности в виде возврата компанией «Симан Франсе» компании «Сибирский цемент» 50 000 000 евро первоначального взноса.

Постановлением Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 05.06.2012 № 76/12 судебные акты – решение от 13.08.2010 Арбитражного суда Кемеровской области, постановление от 26.09.2011 Седьмого арбитражного апелляционного суда и постановление от 06.12.2011 Федерального арбитражного суда Западно-Сибирского округа по делу № А27-4626/2009 отменены, дело

направлено на новое рассмотрение в Арбитражный суд Кемеровской области.

Определением от 31.08.2012 Арбитражного суда Кемеровской области дело № А27-4626/2009 принято к производству для нового рассмотрения, начата подготовка дела к судебному разбирательству, проведение предварительного судебного заседания назначено на 02.10.2012. Определением от 09.10.2012 Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-4626/2009 подготовка дела к судебному разбирательству продлена, предварительное судебное заседание отложено на 01.11.2012.

Поскольку по делу № А27-4626/2009 решается вопрос о недействительности договора покупки акций от 26.03.2008, то на основании подпункта «b» пункта 2 статьи 5 Конвенции ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений (Нью-Йорк, 10 июня 1958 г.) при наличии решения по делу № А27-4626/2009 о признании недействительным договора купли-продажи акций от 26.03.2008, на основании которого принято частичное арбитражное решение МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ, возникнет ситуация, при которой признание такого частичного арбитражного решения МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ будет противоречить публичному порядку Российской Федерации, что, в свою очередь, является основанием для отказа в признании частичного иностранного арбитражного решения (часть 2 статьи 244, пункт 7 части 1 статьи 244 АПК РФ).

Кроме этого, признание частичного арбитражного решения МАС МТП от 07.12.2010 № 1624/GZ, вынесенного на основании недействительного договора, приведет к существованию на территории Российской Федерации судебных актов равной юридической силы, содержащих взаимоисключающие выводы, что вступает в противоречие с принципом обязательности судебных актов (пункт 1 статьи 6 Федерального конституционного закона от 31.12.1996 № 1-ФКЗ «О судебной системе Российской Федерации»).

В связи с этим суд кассационной инстанции считает, что кассационные производства по жалобам компании «Сибирский цемент», союза «Сибконкорд» и акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» на определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-781/2011 подлежат приостановлению применительно к пункту 1 части 1 статьи 143 АПК РФ до вступления в законную силу судебного акта по делу № А27-4626/2009.

На основании изложенного, руководствуясь пунктом 1 части 1 статьи 143, статьями 147, 184-186 АПК РФ, Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа

определил:

производство по кассационным жалобам открытого акционерного общества «Холдинговая компания «Сибирский цемент», общества с ограниченной ответственностью «Финансово-промышленный союз «Сибконкорд» и акционерного общества «Истанбул Чименто Ятырымлары» на определение от 20.07.2011 Арбитражного суда Кемеровской области по делу № А27-781/2011 приостановить до вступления в законную силу судебного акта по делу № А27-4626/2009.

Определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Западно-Сибирского округа.

Г.Н. Клинова