Определение № А28-1153/16 от 17.10.2016 АС Кировской области

1234/2016-108840(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КИРОВСКОЙ ОБЛАСТИ

610017, г. Киров, ул. К.Либкнехта, 102
http://kirov.arbitr.ru

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е 

об отложении судебного разбирательства

Дело № А28-1153/2016 

г. Киров 

при ведении протокола судебного заседания с использованием средств  аудиозаписи секретарем судебного заседания Тумашик Е.Г., 

рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению  

общества с ограниченной ответственностью «Сладкий экспресс» (ИНН:  <***>, ОГРН: <***>, юридический адрес: 610035, Россия, <...>, почтовый адрес: 610000, Россия, Кировская  область, г.Киров, а/я 12) 

к РММТ ХХК (регистрационный номер компании 5245745, юридический адрес:  Республика Монголия, <...> хороо, 2-р хороолол, 2-19 тоот) 

о взыскании 1 294 586 рублей 09 копеек и судебных расходов в сумме 25 945  рублей 86 копеек, 

при участии в судебном заседании представителя:

истца – ФИО1 по доверенности от 23.11.2015 № 82, 

установил: 

общество с ограниченной ответственностью «Сладкий экспресс» (далее –  истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к РММТ ХХК (далее  – ответчик) о взыскании 1 294 586 рублей 09 копеек и судебных расходов в сумме  25 945 рублей 86 копеек. Представитель истца в судебном заседании настаивает на  удовлетворении заявленных исковых требований. 

Сведения об извещении ответчика о времени и месте судебного заседания  отсутствуют. 

С учетом необходимости соблюдения процессуальных сроков рассмотрения  дела, арбитражный суд завершает подготовку дела к судебному разбирательству и  переходит к рассмотрению дела по правилам арбитражного суда первой инстанции. 

Учитывая, что рассмотрение искового заявления в данном судебном  заседании не завершено, а также необходимость извещения ответчика о времени и  месте судебного разбирательства по делу, в порядке статьи 158 Арбитражного  процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд откладывает  судебное разбирательство. 

Руководствуясь статьями 158, 184, 185 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, арбитражный суд 

ОПРЕДЕЛИЛ:

кабинет № 205 (судья – Агалакова Н.В., помощник судьи Хорошавина Елена  Евгеньевна, тел. 709-111, доп.5314, секретарь судебного заседания Тумашик  Елизавета Георгиевна тел. 709-111 доб. 5315). 

Истцу предлагается выполнить перевод искового заявления и приложенных  к нему документов на государственный язык ответчика с целью обеспечения  надлежащего извещения последнего о времени и месте рассмотрения дела в  порядке, установленном договором между Российской Федерацией и Монголией о  правовой помощи и правовых отношениях по гражданским и уголовным делам от  20.04.1999. 

Сообщения, материалы и иные документы, полученные судом посредством  факсимильной связи, электронной почты, не рассматриваются в качестве  процессуальных документов, не имеют юридической силы, а носят  информационный характер. 

Невыполнение требований арбитражных судов влечет за собой  ответственность, установленную Арбитражным процессуальным кодексом  Российской Федерации и другими федеральными законами. 

Судья Н.В. Агалакова