АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ КОМИ
ул. Орджоникидзе, д. 49а, г. Сыктывкар, 167982
8(8212) 300-800, 300-810, http://komi.arbitr.ru, е-mail: info@komi.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Сыктывкар
16 сентября 2016 года Дело № А29-5410/2016
(Т-84047/2016)
Арбитражный суд Республики Коми в составе судьи Филипповой Е.В.,
рассмотрев вопрос о принятии к производству заявления кредитора ФИО1, г. Воркута
к должнику: обществу с ограниченной ответственностью «Водоканал» (г. Воркута, ИНН: <***>, ОГРН: <***>)
об установлении требований и включении их в реестр требований кредиторов,
установил:
Определением Арбитражного суда Республики Коми от 08.08.2016 в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Водоканал» (далее – ООО «Водоканал») введена процедура, применяемая в деле о банкротстве, наблюдение, временным управляющим утвержден ФИО2 (отчет временного управляющего назначен к рассмотрению на 27.12.2016).
ФИО1 (далее ФИО1) в порядке ст. 71 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» обратилась в Арбитражный суд Республики Коми с заявлением к ООО «Водоканал» об установлении требований в сумме 21 593,37 руб. и включении их в реестр требований кредиторов должника.
В обоснование заявленного требования кредитором представлена копия решения Воркутинского городского суда Республики Коми от 02.03.2016 по делу № 2-571/2016, в соответствии с которым с ООО «Водоканал» в пользу ФИО1 взыскано единовременное вознаграждение в связи с юбилейной датой 60 лет и в связи с трудовой юбилейной (круглой) датой 40 лет в сумме 46 780 руб.
Кредитора указала на частичное погашение задолженности в сумме 25 186,63 руб.
Таким образом, данные выплаты вытекают из трудовых правоотношений.
В соответствии со статьей 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным кодексом с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Согласно статьям 34, 35 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) работники должника не являются лицами, участвующими в деле о банкротстве, а также лицами, участвующими в арбитражном процессе по делу о банкротстве.
В соответствии со статьей 16 Закона о банкротстве требования кредиторов включаются в реестр требований кредиторов арбитражным управляющим исключительно на основании вступивших в силу судебных актов, устанавливающих их состав и размер.
Однако, в отношении требований кредиторов по заработной плате (иной оплате лиц, работающих по трудовому договору) вышеназванной статьей Закона о банкротстве сделано исключение: такие требования включаются конкурсным управляющим в реестр требований кредиторов самостоятельно на основании документов, подтверждающих задолженность предприятия перед работниками по заработной плате; вынесение судебного акта в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) не требуется. Требования по оплате труда лиц, работающих по трудовому договору, относящиеся в силу статьи 5 Закона о банкротстве к текущим платежам, также предъявляются к арбитражному управляющему.
В силу статьи 16 Закона о банкротстве вопрос о включении, либо не включении требований по заработной плате в реестр требований кредиторов рассматривается конкурсным управляющим самостоятельно. В случае возникновения разногласий по сумме и составу требований, включенных в реестр арбитражным управляющим, бывший работник должника вправе обратиться в Арбитражный суд Республики Коми с заявлением в порядке пункта 2 статьи 60 Закона о банкротстве, либо с жалобой на действия арбитражного управляющего.
Таким образом, с требованием о включении задолженности вытекающей из трудовых правоотношений в реестр требований кредиторов заявителю необходимо обратиться непосредственно к конкурсному управляющему ФИО2 (адрес для направления корреспонденции 610000, г. Киров, Главпочтамт, а/я 21).
Согласно пункту 4 статьи 60 Закона о банкротстве заявления и жалобы, поданные лицами, не имеющими права на обжалование, либо поданные с нарушением установленного порядка, также подлежат возвращению.
На основании вышеизложенного, заявление ФИО1 подлежит возвращению.
Руководствуясь ст. 60 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», статьей 184-185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Возвратить заявление ФИО1 о включении задолженности в сумме 21 593,37 руб. в реестр требований кредиторов ООО «Водоканал».
Определение может быть обжаловано во Второй арбитражный апелляционный суд в 14-дневный срок через Арбитражный суд Республики Коми (данный порядок распространяется на подачу жалобы в электронном виде) .
Приложение: заявление с приложенными документами на 6 листах, в том числе почтовый конверт.
Судья Е.В. Филиппова