Гражданский кодекс часть 1

Судья Арбитражного суда Костромской области Иванов Евгений Вячеславович при ведении протокола секретарем судебного заседания Зайцевой Ю.А., рассмотрев заявление финансового управляющего индивидуального предпринимателя ФИО1 - ФИО2 о направлении поручения в компетентные органы иностранного государства,

в рамках дела по заявлению Публичного акционерного общества «Сбербанк России» в лице Костромского отделения № 8640, г. Кострома (ИНН <***>, ОГРН <***>) о признании несостоятельным (банкротом) индивидуального предпринимателя ФИО1 (зарегистрированной по адресу: <...>, ИНН <***>, ОГРНИП <***>),

при участии:
от заявителя: ФИО3 (посредством онлайн-заседания);
установил:

ПАО Сбербанк в лице Костромского отделения № 8640 обратилось в Арбитражный суд Костромской области с заявлением о признании несостоятельным (банкротом) индивидуального предпринимателя ФИО1.

Определением Арбитражного суда Костромской области от 30.01.2020 (резолютивная часть определения объявлена 27.01.2020) в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения; место рождения: г. Иваново; адрес регистрации: <...>; ИНН <***>, ОГРНИП <***>, СНИЛС № <***>) введена процедура реструктуризации долгов.

Финансовым управляющим утвержден ФИО2, член саморегулируемой организации арбитражных управляющих Ассоциация «Сибирская гильдия антикризисных управляющих».

Финансовый управляющий индивидуального предпринимателя ФИО1 - ФИО2 обратился в арбитражный суд с заявлением о направлении поручения в компетентные органы иностранного государства, а именно просит направить судебное поручение об оказании правовой помощи в Компетентные органы Словацкой Республики (Министерство юстиции Словацкой Республики) в целях получения информации об имуществе и имущественных правах ФИО1 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ г., место рождения: г. Иваново, ИНН <***>, ОГРНИП <***>, паспорт серии <...>, выдан 11.09.2002 Отделом Внутренних Дел Костромского района Костромской области, к/п 442-005) на территории Словацкой Республики, в том числе о движимом имуществе, недвижимом имуществе, сведений о счетах,

сведений о сделках, совершавшихся с имуществом Бельдиной Н.П. на территории Словацкой Республики в период с 07.11.2016 по настоящее время).

Как указывает заявитель, в ходе исполнения возложенных на него обязанностей финансовому управляющему стало известно о том, что должник имеет вид на жительство в Словацкой республике, а также постоянно проживает на территории указанного государства.

Согласно сведениям, представленным на официальном сайте Словацкой Республики, получение вида на жительство в названном государстве может быть возможна при наличии одного из следующих условий/целей: предпринимательская деятельность; трудоустройство; обучение; особая деятельность; исследования и разработки; воссоединение семьи; выполнение служебных обязанностей гражданскими частями вооруженных сил; на основании признания статуса Словака проживающего за рубежом; на основании признания статуса лицу с постоянным местом проживания в другом государстве-члене ЕС.

Вместе с тем, на названом сайте указано, что к заявлению о предоставлении вида на жительство должны быть приложены документ, удостоверяющий финансовое обеспечение пребывания на период временного проживания, а также документ, удостоверяющий обеспечение жилья на период пребывания.

Указанные факты свидетельствуют о возможности наличия у ФИО1 имущества, а также источников дохода на территории Словацкой Республики. Вместе с тем, па полномочия финансового управляющего ограничены территорией Российской Федерации. Положения закона о банкротстве не действуют в юрисдикциях зарубежных государств, что объективно делает невозможным самостоятельное получение финансовым управляющим документации и сведений из уполномоченных органов Словацкой Республики.

В связи с изложенным финансовый управляющий обратился в суд с настоящим заявлением.

В соответствии со ст. 32 Федерального закона от 26 октября 2002 года № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее по тексту - Закон о банкротстве), ст. 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее по тексту - АПК РФ) дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

Суд, рассмотрев ходатайство финансового управляющего, в целях полного и всестороннего выяснения всех обстоятельств, имеющих значение для рассмотрения дела о банкротстве гражданина, считает возможным его удовлетворить.

Пункт 1 статьи 20.3 Закона о банкротстве предусматривает, что арбитражный управляющий имеет право запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну.

В соответствии с Письмом ФНС России от 11.10.2019 № ОА-4-17/20985 «О предоставлении информации о зарубежных счетах и ином имуществе, принадлежащим лицам, в отношении которых инициирована процедура банкротства» ФНС России не вправе раскрывать арбитражным управляющим информацию о зарубежных счетах и имуществе лиц, в отношении которых инициирована процедура банкротства.

В соответствии с пунктом 41 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности банкротстве (граждан)" в силу пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве гражданин обязан по требованию финансового управляющего предоставлять ему любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней со дня получения требования об этом. При исчислении названного пятнадцатидневного срока следует руководствоваться правилами главы 11 Гражданского кодекса Российской Федерации.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий вправе обратиться в арбитражный суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об истребовании доказательств у третьих лиц (абзац второй пункта 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве). Данное ходатайство предъявляется финансовым управляющим и рассматривается судом по правилам статьи 66 АПК РФ, по результатам его рассмотрения суд может выдать финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Согласно пункту 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

Указом Президиума Верховного Совета СССР от 10.08.1960 ратифицирована Конвенция ООН о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений от 10.06.1958 года. В список стран, ратифицировавших указанную Конвенцию, входит, в том числе Словакия.

В соответствии со статьей 3 «Конвенции Организации Объединенных Наций о признании и приведении в исполнение иностранных арбитражных решений», каждое договаривающееся государство признает арбитражные решения как обязательные и приводит их в исполнение в соответствии с процессуальными нормами той территории, где испрашивается признание и приведение в исполнение этих решений, на условиях, изложенных в нижеследующих статьях.

В соответствии с Конвенцией о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам 1970 г. (также ратифицирована как Российской Федерацией, так и Словацкой Республикой) суд одной договаривающейся стороны может обратиться к компетентному органу другой договаривающейся стороны посредством судебного поручения о получении доказательств по гражданским или торговым делам или выполнения другого процессуального действия.

В соответствии с порядком исполнения и оформления запросов об оказании международной правовой помощи, судебное поручение должно содержать следующие реквизиты: наименование запрашиваемого компетентного органа; название и адреса сторон в судебном процессе и их представителей, если таковые имеются; существо и предмет судебного разбирательства, для которого истребуется доказательство, с изложением сведений, необходимых для исполнения поручения; доказательство, которое требуется получить или другое процессуальное действие, которое надо исполнить.

Судебное поручение составляется на языке запрашиваемого органа или сопровождается переводом на этот язык.

Согласно ч. 4 ст. 256 АПК РФ арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором РФ или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий. Международные судебные поручения арбитражных судов Российской Федерации о выполнении отдельных процессуальных действий направляются в компетентные органы иностранного государства через соответствующие органы РФ, определенные в нормах международного договора либо федерального закона.

Согласно п. 1 ст. 3 Договора между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (подписан в г. Москве 12.08.1982) при выполнении настоящего Договора учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом соответственно через Министерство юстиции или Прокуратуру Союза Советских Социалистических Республик и Министерство юстиции Чешской Социалистической Республики или Министерство юстиции Словацкой Социалистической Республики или Генеральную прокуратуру Чехословацкой Социалистической Республики, поскольку настоящим Договором не установлен иной порядок.

Руководствуясь статьями 66, 184, 185, 223, 256 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Направить судебное поручение об оказании правовой помощи в Компетентные органы Словацкой Республики (Министерство юстиции Словацкой Республики) в целях получения информации об имуществе и имущественных правах ФИО1 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ г., место рождения: г. Иваново, ИНН <***>, ОГРНИП <***>, паспорт серии <...>, выдан 11.09.2002 Отделом Внутренних Дел Костромского района Костромской области, к/п 442-005) на территории Словацкой Республики, в том числе о движимом имуществе, недвижимом имуществе, сведений о счетах, сведений о сделках, совершавшихся с имуществом ФИО1 на территории Словацкой Республики в период с 07.11.2016г. по настоящее время.

Запрашиваемые сведения необходимо представить в Арбитражный суд Костромской области по адресу: 156961, <...>, указав фамилию судьи и номер дела.

В случае невозможности исполнения поручения сообщить об обстоятельствах, которые препятствуют исполнению.

Судья Е.В. Иванов

Электронная подпись действительна.
Данные ЭП:Удостоверяющий центр ФГБУ ИАЦ Судебного
департамента
Дата 30.04.2020 11:19:46

Кому выдана Иванов Евгений Вячеславович