Определение № А32-24550/13 от 12.09.2013 АС Краснодарского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

350063, г.Краснодар, ул.Красная,6, веб сайт: www.krasnodar.arbitr.ru, info@ krasnodar.arbitr.ru

тел. 861-268-46-00

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Дело № А32-24550/13

рассмотрев в предварительном судебном заседании заявление

ООО «Региональная компания», г. Белгород (наименование заявителя)

к Новороссийской таможне, г. Новороссийск (наименование ответчика)

о признании незаконным решения от 11.06.2013 года о корректировке таможенной стоимости товара, задекларированного по ДТ № 10317110/020413/0007139

при участии:

от заявителя: не явился, уведомлен,

от ответчика: не явился, уведомлен,

У С Т А Н О В И Л :

Заявлены требования о признании незаконным решения от 11.06.2013 года о корректировке таможенной стоимости товара, задекларированного по ДТ № 10317110/020413/0007139.

Заявитель не явился, уведомлен.

Ответчик представил копию ДТ, электронные копии документов, представленные при таможенном оформлении.

Ответчик обратился с ходатайством об объединении дел А32-24550/13 и А32- 24554/13, которые, по его мнению, связаны между собой по основаниям возникновения и представленным доказательствам.

Суд считает, что ходатайство не подлежит удовлетворению, поскольку наличие общих документов (контракта, учредительных документов) не делает дела связанными представленными доказательствами. Кроме того , объединение приведет к затягиванию процесса с учетом превышения нормативной нагрузки в суде в 6-7 раз.

Представленных в дело документов не достаточно для проведения судебного разбирательства.

Заявителем не выполнены требования статьи 75 АПК РФ и не представлены заверенные переводы документов, представленных на иностранном языке (счет, упаковочный лист, коносамент), также перевод экспортной декларации не заверен переводчиком, не представлен диплом переводчика или нотариальное удостоверение перевода, легализация документа иностранного государства.

Руководствуясь статьями 130, 136, 137, 184, 189, 199 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Ходатайство ответчика об объединении дел №А32-24550/13 и №А32-24554/13 в одно производство отклонить.

2

Отложить предварительное судебное заседание на 16 час. 30 мин. 21.11.13 по ул. Красная, 113, каб. 301, в г.Краснодаре.

Уведомить лиц, участвующих в деле о том, что в случае их неявки и отсутствии возражений относительно проведения судебного разбирательства суд вправе перейти к судебному разбирательству по делу после проведения предварительного слушания дела.

Заявителю: представить надлежащим образом заверенные переводы документов, представленных на иностранном языке, ведомость банковского контроля, представить расширенное заявление с изложением обстоятельств спора в электронном виде на адрес a32igonzus@arbitr.ru.

Ответчику: отзыв, свидетельство о регистрации юридического лица, выписку из ЕГРЮЛ в отношении таможни. Документы, отсутствующие у заявителя направить ему заблаговременно.