Определение № А32-34209/16 от 01.11.2016 АС Краснодарского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОДАРСКОГО КРАЯ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
Дело № А32-34209/16

Арбитражный суд Краснодарского края в составе: 

судьи Гонзус И.П.
рассмотрев в предварительном судебном заседании заявление
ООО «КРОКУС», г. Краснодар (наименование истца)
к Краснодарской таможне, г. Краснодар (наименование ответчика)

о признании незаконным решения о корректировке таможенной стоимости товаров от  23.06.2016 года, от 28.06.2016 года, 18.07.2016 года, от 19.08.2016 года, 01.09.2016 года,  06.09.2016 года, оформленных по ДТ № 10309190/120516/0001631, №  10309190/260416/0001447, № 10309190/170516/0001694, № 10309190/070616/0001964, №  10309190/170616/0002104, № 10309190/080616/0001977, 

при участии в заседании:
от заявителя: не явился, уведомлён,
от ответчика: не явился, уведомлён,

У С Т А НОВИЛ:

 Заявлены требования о признании незаконным решения о корректировке  таможенной стоимости товаров от 23.06.2016 года, от 28.06.2016 года, 18.07.2016 года, от  19.08.2016 года, 01.09.2016 года, 06.09.2016 года, оформленных по ДТ №  10309190/120516/0001631, № 10309190/260416/0001447, № 10309190/170516/0001694, №  10309190/070616/0001964, № 10309190/170616/0002104, № 10309190/080616/0001977. 

 Заявитель и ответчик надлежащим образом уведомлённые не явились, ответчик  отзыв не представил. 

Суд установил, что в представленных заявителем документах в ряде случаев  отсутствуют переводы, а в других отсутствует оригинал перевода документов,  выполненных на иностранном языке, на копиях переводов отсутствует подпись  переводчика, не представлен диплом переводчика или удостоверение перевода  нотариусом. 

 Суд считает необходимым отложить предварительное судебное заседание и  предложить заявителю представить переводы и описать свою позицию по делу. 

Руководствуясь статьями 136, 137, 158, 184, 189 Арбитражного процессуального  кодекса Российской Федерации, суд 

О П Р Е Д Е Л И Л:

 Отложить предварительное судебное заседание на 16 час.00 мин. 1.12.16 по ул.  Красная, 113, каб. 301, в г.Краснодаре. 

 Уведомить лиц, участвующих в деле о том, что в случае их неявки и отсутствии  возражений относительно проведения судебного разбирательства суд вправе перейти к  судебному разбирательству по делу после проведения предварительного слушания дела. 

Заявителю: представить в том числе в электронном виде расширенное заявление, в  котором указать наименование и реквизиты документов, представленных в таможенный  орган при оформлении каждой из деклараций, причины для проведения дополнительной  проверки и возражения по этим доводам. Анализ цены, использованной таможенным  органом для корректировки, а также характеристик товара, его производителя, условий  доставки. Представить подлинники переводов документов, выполненных на  иностранном языке, заверенные надлежащим образом. 

 Ответчику: обосновать наличие оснований для проведения дополнительной  проверки : указать на наличие или отсутствие несоответствий в документах  представленных для оформления по спорным ДТ, представить анализ информации о  цене, использованной для корректировки, а также о характеристиках товара, его  производителя, условий доставки. 

 Судья И.П.Гонзус