Определение № А33-266/11 от 21.06.2011 АС Красноярского края

1208/2011-85838(2)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД КРАСНОЯРСКОГО КРАЯ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об исправлении опечатки

Резолютивная часть определения объявлена в судебном заседании 14 июня 2011 года. В полном объеме определение изготовлено 21 июня 2011 года.

Арбитражный суд Красноярского края в составе судьи Путинцевой Е.И., рассмотрев в судебном заседании ходатайство открытого акционерного общества «Горно- металлургическая компания «Норильский никель» об исправлении опечатки в деле по иску общества с ограниченной ответственностью «ОК РУСАЛ Управление инвестициями»

к Corbiere Holdings Limited,

к Raleigh Investment Incorporated,

к Trafigura Beheer B.V.,

к The Bank of New York International Nominees,

к The Bank of New York Mellon,

к открытому акционерному обществу «Горно-металлургическая компания «Норильский никель»,

к открытому акционерному обществу «Кольская горно-металлургическая компания»,

к открытому акционерному обществу «Норильский горно-металлургический комбинат им. А.П. Завенягина»,

о признании сделок недействительными,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО1, представителя по доверенности № 061 ДВ-11-00026,

от ОАО «Горно-металлургическая компания «Норильский никель»: ФИО2, представителя по доверенности № ГМК-115/58-нт, ФИО3, представителя по доверенности №ГМК-115/172-нт, ФИО4, представителя по доверенности № ГМК -115/173-нт,

при ведении протокола судебного заседания секретарем Власовой Н.В.,

установил:

общество с ограниченной ответственностью «ОК РУСАЛ Управление инвестициями» обратилось в Арбитражный суд Красноярского края с иском к Corbiere Holdings Limited, к Raleigh Investment Incorporated, к Trafigura Beheer B.V., к The Bank of New York International Nominees, к The Bank of New York Mellon, к открытому акционерному обществу «Горно- металлургическая компания «Норильский никель»:

- о признании недействительными сделок конвертации 13 790 202 обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006), принадлежащих компаниям Corbiere Holdings Limited и Raleigh Investment Incorporated, в американские депозитарные расписки (акции) первого уровня открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (CUSIP: 46626D108; ISIN: US 46626D1081), депонированные The Bank of New York International Nominees;

- о признании недействительными сделок купли-продажи американских депозитарных расписок (акций) первого уровня открытого акционерного общества «Горно- металлургическая компания «Норильский никель» (CUSIP: 46626D108; ISIN: US 46626D1081), заключенных между Corbiere Holdings Limited, Raleigh Investment Incorporated с одной стороны и Trafigura Beheer B.V. – с другой;

- о применении последствий недействительности указанных сделок.

Определением арбитражного суда Красноярского края от 14.01.2011 исковое заявление оставлено без движения на основании части 1 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, истцу предложено в срок до 14.02.2011 представить в канцелярию Арбитражного суда Красноярского края дополнительные документы.

Во исполнение определения арбитражного суда от 14.01.2011 истцом 14.02.2011 предоставлено заявление об устранении обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения, в котором содержатся дополнительные исковые требования:

- признать недействительной сделку по передаче обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006) открытому акционерному обществу «Норильский горно-металлургический комбинат им. А.П.Завенягина»;

- признать недействительной сделку по передаче обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006) открытому акционерному обществу «Кольская горно-металлургическая компания».

Кроме того, в заявление об устранении обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения, поступившем в арбитражный суд 14.06.2011, указано, что истец просит признать недействительными сделки по конвертации 13 851 002 обыкновенных именных акций ОАО «ГМК «Норильский никель» государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006), принадлежащих компаниям Corbiere Holdings Limited и Raleigh Investment Incorporated, в американские депозитарные расписки (акции) первого уровня открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (CUSIP: 46626D108; ISIN: US 46626D1081), депонированные The Bank of New York International Nominees. В данном заявлении истцом изменено количество акций с 13 790 202 шт. на 13 851 002 шт.

Определением от 04.03.2011 к производству арбитражного суда Красноярского края принято исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «ОК РУСАЛ Управление инвестициями» к Corbiere Holdings Limited, к Raleigh Investment Incorporated, к Trafigura Beheer B.V., к The Bank of New York International Nominees, к The Bank of New York Mellon, к открытому акционерному обществу «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» с требованиями:

- о признании недействительными сделок конвертации 13 851 002 обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006), принадлежащих компаниям Corbiere Holdings Limited и Raleigh Investment Incorporated , в американские депозитарные расписки (акции) первого уровня открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (CUSIP: 46626D108; ISIN: US 46626D1081), депонированные The Bank of New York International Nominees;

- о признании недействительными сделок купли-продажи американских депозитарных расписок (акций) первого уровня открытого акционерного общества «Горно-

металлургическая компания «Норильский никель» (CUSIP: 46626D108; ISIN: US 46626D1081), заключенных между Corbiere Holdings Limited, Raleigh Investment Incorporated с одной стороны и Trafigura Beheer B.V. – с другой;

- о признании недействительной сделки по передаче обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006) открытому акционерному обществу «Норильский горно-металлургический комбинат им. А.П.Завенягина»;

- о признании недействительной сделки по передаче обыкновенных именных акций открытого акционерного общества «Горно-металлургическая компания «Норильский никель» (государственный регистрационный номер выпуска 1-01-40155-F, зарегистрирован 12.12.2006) открытому акционерному обществу «Кольская горно-металлургическая компания»;

- о применении последствий недействительности указанных сделок.

Исковое заявление общества с ограниченной ответственностью «ОК РУСАЛ Управление инвестициями» принято с учетом уточнений требований, которые заявлены на стадии решения вопроса о принятии искового заявления к производству арбитражного суда, а не в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Определением от 04.04.2011 к участию в деле привлечены в качестве ответчиков открытое акционерное общество «Кольская горно-металлургическая компания», открытое акционерное общество «Норильский горно-металлургический комбинат им. А.П. Завенягина».

Определением арбитражного суда Красноярского края от 04.04.2011 дело назначено к судебному разбирательству.

От ОАО «ГМК «Норильский никель» поступило заявление об исправлении опечатки, путем изменения количества акций с «13 790 202» на «13 851 002», в следующих определениях суда:

- на стр. 1 (второй абзац сверху после слова «установил:») определения о продлении срока оставления искового заявления без движения от 16.02.2011,

- на стр. 1 (второй абзац сверху после слова «установил:») определения о принятии искового заявления к производству от 04.03.2011,

- на стр. 1 (второй абзац сверху после слова «установил:») и 2 (шестой абзац сверху) определения о привлечении к участию в деле соответчиков от 04.04.2011,

- на стр. 1 (второй абзац сверху после слова «установил:») и 2 (восьмой абзац сверху) определения о назначении дела к судебному разбирательству от 04.04.2011.

В заявлении ответчик указал, что истец в заявлении от 14.02.2011 об устранении обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения уточнил заявленные требования в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, указав предметом сделок по конвертации – 13 851 002 обыкновенных именных акций, которое в свою очередь было принято судом.

Согласно пункту 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, принявший судебный акт, вправе по заявлению лица, участвующего в деле или по своей инициативе, исправить допущенные в судебном акте описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Рассмотрев заявленное ходатайство, арбитражный суд считает его подлежащим частичному удовлетворению в связи со следующим.

В определениях арбитражного суда Красноярского края о продлении срока оставления искового заявления без движения от 16.02.2011, о принятии искового заявления к производству от 04.03.2011, о привлечении к участию в деле соответчиков от 04.04.2011, о назначении дела к судебному разбирательству от 04.04.2011 на страницах 1 в абзаце 2 после слова «установил:» указание количества акций «13 790 202» не является опечаткой, поскольку в абзаце 2 после слова «установил:» на страницах 1 указанных

определений указывается на исковые требования ООО «ОК РУСАЛ Управление инвестициями», первоначально сформулированные в исковом заявлении, до подачи 14.02.2011 заявления об устранении обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения.

В определениях от 04 апреля 2011 года о привлечении к участию в деле соответчиков и от 04 апреля 2011 года о назначении дела к судебному разбирательству на страницах 2 соответственно в абзацах 7 и 9 допущены опечатки, вместо числа «13 851 002» ошибочно указано число «13 790 202».

Исправление допущенных опечаток не меняет содержания указанных определений. Допущенные опечатки подлежит исправлению согласно статье 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В остальной части ходатайство ответчика удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 179, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Красноярского края

ОПРЕДЕЛИЛ:

Заявление открытого акционерного общества «ГМК «Норильский никель» об исправлении опечатки удовлетворить частично.

Исправить допущенные в определении от 04 апреля 2011 года о привлечении к участию в деле соответчиков опечатки:

- на странице второй определения в абзаце 7 вместо числа «13 790 202» читать число «13 851 002».

Исправить допущенные в определении от 04 апреля 2011 года о назначении дела к судебному разбирательству опечатки:

- на странице второй определения в абзаце 9 вместо числа «13 790 202» читать число «13 851 002».

В остальной части ходатайства отказать.

Разъяснить лицам, участвующим в деле, что настоящее определение может быть обжаловано в течение месяца после его вынесения путём подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд.