Определение № А40-187033/17-57-1215 от 13.12.2017 АС города Москвы

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Москва                                                                            Дело № А40-187033/17-57-1215

13 декабря 2017 года                                                                                                    

Полный текст определения изготовлен 25.12.17 г.

Арбитражный суд города Москвы в составе:

Председательствующего судьи Ждановой Ю.А.

при ведении протокола судебного заседания секретарем Брутовым А.А.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело

истец Компания ЭТИХАД ЭЙРВЕЙЗ ИНЖИНИРИНГ Л.Л.С. (EtihadAirwaysEngineeringLLC)

ответчик ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЙ ФЛАЙ"

о взыскании 120062,37 долларов США

в заседании приняли участие:

от истца: ФИО1 по доверенности от  13.11.2016 г.

от ответчика: ФИО2 по доверенности  от 11.04.2017 г.

УСТАНОВИЛ:

Компания ЭТИХАД ЭЙРВЕЙЗ ИНЖИНИРИНГ Л.Л.С. (EtihadAirwaysEngineeringLLC) обратилась в Арбитражный суд г. Москвы с иском к ОБЩЕСТВУ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЙ ФЛАЙ" о взыскании 120062,37 долларов США

Сторонами  заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, текст мирового соглашения представлен суду.

Настоящее Мировое соглашение заключается сторонами в порядке, установленном ст. ст. 39, 140, 141 АПК РФ по обоюдному согласию в целях урегулирования спора, явившегося причиной предъявления истцом иска (дело №А40-187033/17-57-1215).

Суд, рассмотрев ходатайство, проверив полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, считает его подлежащим утверждению, так как оно соответствует закону и не нарушает права других лиц.

Руководствуясь ст. ст. 139-141, 150, 151, 184-186 АПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение между Компанией ЭТИХАД ЭЙРВЕЙЗ ИНЖИНИРИНГ Л.Л.С. (EtihadAirwaysEngineeringLLC) и ОБЩЕСТВОМ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЙ ФЛАЙ" на следующих условиях:

1. Истцом предъявлены к Ответчику исковые требования о взыскании суммы задолженности по Соглашению об общих условиях технического обслуживания № LCI1078   от 28 декабря 2011 г. (далее - Соглашение о ТО)   в размере 87329,37 (Восемьдесят семь тысяч триста двадцать девять 37/100) долларов США, неустойки за просрочку платежа за период с 30 июля 2015 года по 24 августа 2017 года в размере 32 732,66 (Тридцать две тысячи семьсот тридцать два 66/100) долларов США неустойки в размере 1,5 % в месяц, начисленную на сумму долга с 24 августа 2017 года по день фактического исполнения обязательства по оплате задолженности.

2. Ответчик признает исковые требования Истца о взыскании суммы основного долга в размере 87329,37 (Восемьдесят семь тысяч триста двадцать девять 37/100) долларов США.

3. На дату подписания настоящего Мирового соглашения Ответчиком произведена оплата основного долга в размере 40 000,00 долларов США. Оставшаяся сумма долга в размере 47329,37 (Сорок семь тысяч триста двадцать девять 37/100) долларов США будет оплачена Ответчиком в течение 3 (трех) рабочих дней с момента утверждения Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы.

4. Настоящим Стороны признают, что судебные расходы, включая
государственную пошлину, а также расходы по оплате услуг представителей и иные
расходы Истца, связанные прямо и/или косвенно с делом по вышеуказанному иску
эквиваленты 15 000,00 (Пятнадцати тысячам 00/100) долларов США. Стороны пришли к соглашению о следующем порядке распределения судебных расходов: 50 процентов
судебных расходов в размере 7 500,00 (Семь тысяч пятьсот 00/100) долларов США
относится на Ответчика. Ответчик обязуется выплатить 50 процентов судебных расходов, понесенных Истцом, в размере 7 500,00 (Семь тысяч пятьсот 00/100) долларов США в течение 7 (семи) рабочих дней с момента утверждения Мирового соглашения. Иные любые расходы Истца и Ответчика, связанные прямо и/или косвенно с настоящим делом по указанному иску, Стороны несут самостоятельно и компенсации не подлежат.

5. Истец отказывается от взыскания неустойки, начисленной на сумму долга за период с 30 июля 2015 года по 24 августа 2017 года в размере 32 732,66 (Тридцать две тысячи семьсот тридцать два 66/100) долларов США, а так же от неустойки в размере 1,5 % в месяц, начисленную на сумму долга с 24 августа 2017 года по день фактического исполнения обязательства по оплате задолженности.

6.Для целей настоящего Мирового Соглашения сроки, указанные выше, начинают течь в рабочий день, следующий за днем утверждения Мирового Соглашения. Под рабочим днем понимается любой день (кроме субботы и воскресенья или дня, который является официальным выходным), в который банки открыты для совершения операций при ведении обычной хозяйственной деятельности в Москве (Россия), ФИО3 (Объединенные Арабские Эмираты), в США.

7. Обязательства Ответчика, перечисленные в пунктах 3 и 4 Мирового соглашения, считаются исполненными с момента зачисления денежных средств на банковский счет Истца по следующим реквизитам:

9. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Ответчиком обязательств по оплате, предусмотренных пунктами 3 и 4 Мирового соглашения более чем на 7 (семь) рабочих дней, Ответчик уплачивает Истцу пени в размере 0,05 (ноль целых и пять сотых) процента, от суммы неисполненных обязательств за каждый день просрочки.

Производство по делу №А40-187033/17-57-1215 прекратить.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, согласно которым повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается, сторонам разъяснены и понятны.

Возвратить Компании ЭТИХАД ЭЙРВЕЙЗ ИНЖИНИРИНГ Л.Л.С. (EtihadAirwaysEngineeringLLC) из федерального бюджета государственную пошлину в размере 28 852 (Двадцать восемь тысяч восемьсот пятьдесят два) руб., уплаченную по платежному поручению № 238 от 02.10.17 г.

            Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течении месяца со дня вынесения определения.

СУДЬЯ                                                                                                             Ю.А. Жданова