Определение № А40-193011/15 от 27.03.2017 АС города Москвы

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

об утверждении мирового соглашения

г. Москва                                                                                        Дело № А40- 011/1 5-69-1559

31 марта 2017г.

Резолютивная часть определения объявлена 27 марта 2017г.

Определение в полном объеме изготовлено 31 марта 2017 г.

Арбитражный суд в составе судьи Шведко О.И.,

при ведении протокола секретарем судебного заседания Цкаевой З.И.,

рассмотрев в открытом судебном заседании

заявление Публичного акционерного общества «Промсвязьбанк» (ИНН <***>)

об утверждении мирового соглашения по настоящему делу

по иску Публичного акционерного общества «Промсвязьбанк» (ИНН <***>)

к ответчикам:

1. SidalexTechnologyPTELimited (Сидалекс Технолоджи ПТЕ. Лимитед, 176 Джу ЧИАТ РОУД # 02-02, Сингапур (427447), регистрационный номер 201202608W)

2. TRUBUTARIALIMITED (Трибутария Лимитед, Георгиу Геннадиу, 10, Агатангелос Корт, 4-й этаж, офис 403, 3041 Лимассол, Кипр, регистрационный номер <***>)

3. FARRERTECHNOLOGIESLIMITED (Фаррер Технолоджис Лимитед, Георгиу Геннадиу, 10, Агатангелос Корт, 4-й этаж, офис 403, 3041 Лимассол, Кипр, регистрационный номер <***>)

4. MIDPOINTMANAGEMENTLTD (Мидпойнт Менеджмент Лимитед, Джэй энд Си Билдинг, а/я 362, Роуд Таун, Тортола, Британский Виргинские острова, VG 1110, регистрационный номер 232094)

об обращении взыскания на заложенное имущество по договорам ипотеки

№Н-1/12/IMPLC/SID/0004 от 25.06.2012г., H-2/12/ IMPLC/SID/0004 от 25.06.2012г.

о взыскании 204 370024 руб. 20 коп. и 2778188,51 долларов США.

При участии:

от истца: ФИО1 по дов. № 206 от 19.01.2015 г.

от 1-го ответчика: ФИО2 по дов. от 22.09.2016 г., ФИО3 по дов. от 21.09.2016г., апостиль от 27.09.2016г.

от 2-го ответчика: ФИО2 по дов. от 01.02.2016 г., директор ФИО3, предъявлен паспорт

от 3-его ответчика: ФИО2 по дов. от 22.09.2016 г., ФИО3 по дов. от 21.09.2016г., апостиль от 23.09.2016г.

от 4- го ответчика: ФИО2 от 22.09.2016 г., директор ФИО3, предъявлен паспорт

УСТАНОВИЛ:

ПАО «Промсвязьбанк» обратилось в Арбитражный суд г. Москвы с иском к Sidalex Technology PTE Limited, TRUBUTARIA LIMITED, FARRER TECHNOLOGIES LIMITED, MIDPOINT MANAGEMENT LTD о солидарном взыскании задолженности по генеральному соглашению № 12/IMPLC/SID/0004 об оказании услуг по открытию аккредитивов с отсрочкой платежа (для нерезидентов) от 21.05.2012 г. в размере 2 778 188,51 долларов США, из них: 2 752 765 долларов США задолженность по 2 исполненным аккредитивам (основной долг), 25 423,21 долларов США проценты за постфинансирование за период с 29.12.2014 г. по 07.09.2015 г., 13 794,50 долларов США пени за несвоевременный возврат денежных средств по аккредитивам, исходя из расчета задолженности за один день (07.09.2015 г.); 204 370 024,20 руб., из них: 199 905 274 руб. задолженность по исполненным аккредитивам (основной долг), 4 464 750,20 руб. проценты за постфинансирование за период с 23.10.2014 г. по 07.09.2015 г., 1 003 066,60 руб. пени за несвоевременный возврат денежных средств по аккредитивам, исходя из расчета задолженности за один день (07.09.2015 г.), а также об обращении взыскания на недвижимое имущество, принадлежащее FARRER TECHNOLOGIES LIMITED по договорам об ипотеке №Н-1/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 г. и №Н 2/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 г.

Решением Арбитражного суда г. Москвы от 27.09.2016г. исковые требования удовлетворены в полном объеме.

Постановлением Девятого арбитражного апелляционного от 02.12.2016г. решение Арбитражного суда г. Москвы от 27.09.2016г. оставлено без изменения.

Постановлением Арбитражного суда Московского округа от 10.03.2017г. решение Арбитражного суда г. Москвы от 27.09.2016г. и  постановление Девятого арбитражного апелляционного от 02.12.2016г. оставлены без изменения.

Истец заявил ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Ответчики поддержали ходатайство об утверждении мирового соглашения.

Последствия заключения настоящего мирового соглашения, предусмотренные ст. ст. 138-142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истцу и ответчику разъяснены и понятны.

Судом установлено, что мировое соглашение подписано уполномоченными лицами, содержание мирового соглашения соответствует пункту 2 ст. 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Данное соглашение не противоречит закону, не нарушает права других лиц, в связи с чем, подлежит утверждению судом.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 139-142, 150, 151, 184  Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение на стадии исполнения решения Арбитражного суда г. Москвы от 27.09.2016г. по делу А40-193011/15-69-1559, заключенное между ПАО «Промсвязьбанк», именуемый в дальнейшем «Истец», в лице ФИО1, действующего на основании доверенности № 286 от 29 января 2015 года, с одной стороны, и

- SidalexTechnologyPTELimited, в лице ФИО3, действующего на основании доверенности от 21.09.2016 года, удостоверенной государственным нотариусом Республики Сингапур № 2016/0138, именуемый в дальнейшем «Ответчик 1»,

- FARRERTECHNOLOGIESLIMITED, в лице ФИО3 действующего на основании доверенности от 21.09.2016 года, выданной директором компании Б-ны Арестедас, чья подпись подтверждена удостоверяющим должностным лицом  г. Лимасола Г.КИРИАКУ, подлинность печати и подпись которого подтверждена старшим служащим районной администрации г. Лималосла (Кипр) О. Стилиану,  именуемый в дальнейшем «Ответчик 2»,

- MIDPOINTMANAGEMENTLTD в лице единоличного Директора ФИО3, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Ответчик 3»,

- Компании TRIBUTARIALIMITED, в лице единоличного Директора ФИО3, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Ответчик 4»,

а вместе именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение (далее по тексту – «Мировое соглашение») на стадии исполнения вынесенного Арбитражным судом г. Москвы (далее – «Суд») решения от 27.09.2016 г. (далее по тексту – «Решение суда») по делу № А40-193011/15-69-1559 (далее по тексту – «Дело») по иску ПАО «Промсвязьбанк» к ответчикам о взыскании денежных средств по генеральному соглашению № 12/IMPLC/SID/0004 об  оказании услуг по открытию аккредитивов с отсрочкой платежа (для нерезидентов) от 21.05.2012 года (далее – Генеральное соглашение) по аккредитивам № 14IMPLC0742 от 11.09.2014 года, № 14IMPLC0964 от 18.11.2014 года, № 14IMPLC0965 от 19.11.2014 года, № 14IMPLC1003 от 12.12.2014 года (именуемые далее вместе – «Валютные аккредитивы») в размере 2778188,51 долларов США и по аккредитивам  № 14IMPLC0588 от 05.12.2014 года, № 14IMPLC0609 от 08.12.2014 года, № 14IMPLC0534 от 04.12.2014 года, № 14IMPLC0636 от 09.12.2014 года,  № 15IMPLC0040 от  30.01.2015 год (именуемые далее вместе – «Рублевые аккредитивы») в размере 204370024,20 рублей, а также об обращении взыскания на заложенное имущество по договору об ипотеке № Н-1/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года и по договору об ипотеке № Н-2/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года,

на  основании  п. 4 ст. 49, ст. 139-140 АПК РФ  о следующем:

1. Решением суда удовлетворены исковые требования по Делу о взыскании в пользу Истца солидарно задолженности с Ответчиков 1 – 4 по Генеральному соглашению в следующем размере:

1.1.) 2778188, 51 долларов США по Валютным Аккредитивам, из них:

- 2752765 долларов США – задолженность по исполненным аккредитивам (основному долгу);

- 25423, 51 долларов США – проценты за постфинансирование за период с 29.12.2014 года по 07.09.2015 года;

1.2.) 204370024,20 рублей по Р-вым аккредитивам, в том числе:

- 199905274 рублей - задолженность по исполненным аккредитивам (основному долгу);

- 4464750, 20 рублей - проценты за постфинансирование за период с 23.10.2014 года по 07.09.2015 года;

1.3.) - 13794,50 долларов США  пени за несвоевременный возврат денежных средств по Валютным аккредитивам и 1003066,60 рублей пени за несвоевременный возврат денежных средств по Р-вым аккредитивам, исходя из расчета задолженности за один день (07.09.2015 года),

а также об обращении взыскания в пользу Истца на недвижимое имущество, принадлежащее Ответчику – 2 на праве собственности и заложенное:

-   по договору об ипотеке № Н-1/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года  Помещение (нежилое) - общей площадью 420,7 кв. м., кадастровый (или условный) номер 77-77-11/072/2008-201, номера на поэтажном плане: Этаж подвал, помещения II- комнаты с 18по 20, 20а, 20б, 20в, 20г,20д, 20е, 20ж, 20з,20и, с 21 по23, 23а, с 24 по 27, с 29по 32, расположенные по адресу: <...> (далее по тексту – «Помещение 1»);

- по договору об ипотеке № Н-2/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года Помещение (нежилое) - общей площадью 620 кв. м., кадастровый (или условный) номер 77-77-11/072/2008-199, номера на поэтажном плане: подвал, помещения II- комнаты 1,2,2а,с 3 по 6, 6а,6б, с 7 по 10, 10а, 11,11а, 12, 12а, 13, 13а, 13б, с 14 по 16, 16а, 17, 33, 34, 34а, 35, 36, 36а, с 37 по 45; этаж 1, помещение XIII – комнаты 1,3; помещение XIV – комнаты 1,2,2а,3,4,12, расположенные по адресу: <...> (далее по тексту – «Помещение 2»).

2. Стороны пришли к соглашению о том, что все пени и штрафы по Генеральному соглашению, начисленные на дату утверждения судом Мирового соглашения в связи с неисполнением обязательств по погашению задолженности по Валютным аккредитивам и Р-вым аккредитивам, подлежат отмене, Ответчики 1 - 4 освобождаются от их уплаты, Истец не вправе требовать их взыскания с Ответчиков 1 – 4. 

3. Стороны пришли к соглашению, что с даты утверждения судом мирового соглашения задолженность (основной долг и проценты, начисленные на дату утверждения Мирового соглашения) по Валютным аккредитивам конвертируется в рубли по курсу ЦБ РФ на 27.03.2017 года.

Ответчики признают, что по состоянию на 27.03.2017 года задолженность  Ответчиков 1 - 4 перед Истцом по Генеральному соглашению составляет:

 3.1.)  262636493,68 рублей (Двести  шестьдесят два миллиона шестьсот тридцать шесть тысяч четыреста девяносто три рубля 68 копеек) по Р-вым Аккредитивам, в том числе:

- 199 905 274,00 рублей – задолженность по основному долгу по аккредитивам в рублях, в том числе:

№ 14IMPLC0534 от 04.12.2014 года  - 33121869,00 рублей;

№ 14IMPLC0588 от 05.12.2014 года   - 38316861,00 рублей; 

№ 14IMPLC0609 от 08.12.2014 года -  40114143,00 рублей; 

№ 14IMPLC0636 от 09.12.2014 года  - 38451631,00 рублей;

№ 14IMPLC0040 от 30.01.2015 года  - 49900770,00 рублей;

-   62 731 219,68 рублей – задолженность по оплате процентов за период с 30.06.2015 года по 27.03.2017 года в том числе:

№ 14IMPLC0534 от 04.12.2014 года  -  9 617 444,08 рублей; 

№ 14IMPLC0588 от 05.12.2014 года – 11094008,53 рублей; 

№ 14IMPLC0609 от 08.12.2014 года – 12265072,50 рублей; 

№ 14IMPLC0636 от 09.12.2014 года  -  11188142,84  рублей;

№ 14IMPLC0040 от 30.01.2015 года  -  18566551,73 рублей;

3.2.)  3 067 475,51 (Три миллиона  шестьдесят семь миллионов четыреста семьдесят пять долларов 51 цент) по Валютным аккредитивам, в том числе:

- 2 752 765,00 долларов США – задолженность по основному долгу по аккредитивам в валюте, в том числе:

№ 14IMPLC0742 от 11.09.2014 года  - 932400,00 долларов США;

№ 14IMPLC0964 от 18.11.2014 года  - 845775,00 долларов США;

№ 14IMPLC0965 от 19.11.2014 года  - 711990,00 долларов США;

№ 14IMPLC1003 от 12.12.2014 года  - 262600,00 долларов США;

-   314 710,51 долларов США – задолженность по оплате процентов за период с 30.06.2015 года по 27.03.2017 года в том числе:

№ 14IMPLC0742 от 11.09.2014 года  -   107549,42 долларов США;

№ 14IMPLC0964 от 18.11.2014 года  -   95110,54  долларов США;

№ 14IMPLC0965 от 19.11.2014 года  -   78528,61  долларов США;

№ 14IMPLC1003 от 12.12.2014 года  -  33521,94 долларов США.

4. Ответчик – 2 обязан в счет частичного исполнения обязательств по Генеральному соглашению предоставить Истцу в срок до 15.06.2017 года в качестве отступного Помещение – 1 и Помещение – 2 (далее по тексту – «Отступное»).

Переход права собственности от Ответчика - 2 к Истцу на Помещение – 1 и Помещение - 2, подлежит государственной регистрации в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве по заявлению Ответчика - 2 и Истца с предоставлением Ответчиком - 2 всех необходимых документов для государственной регистрации перехода права собственности на основании настоящего Мирового соглашения.

Помещение -1 и Помещение – 2 подлежит передаче Истцу Ответчиком - 2 по акту приема-передачи не позднее 20.05.2017 года.

             Отступное считается предоставленным с даты государственной регистрации перехода права собственности от Ответчика - 2 к Истцу на Помещение – 1 и                Помещение – 2.

Ответчик 2 обязуется предоставить все необходимые документы в  Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве для регистрации перехода права собственности на вышеуказанные помещения в течение 5 календарных дней с момента подписания указанного выше акта приема-передачи. 

Стороны договорились, что общая стоимость вышеуказанных помещений оценивается сторонами в 160000000 рублей, из них:

              -  Помещение 1 - 64000000 рублей;

              -  Помещение 2 - 96000000 рублей.

Ответчик 2 гарантирует, что на момент передачи Отступного Истцу задолженность по оплате коммунальных услуг, водоснабжения, электроснабжения за  Помещение – 1 и                Помещение – 2 отсутствует.

С момента предоставления указанного отступного задолженность по Валютным аккредитивам, считается погашенной на согласованную в настоящем пункте Мирового соглашения сумму стоимости отступного согласно следующей очередности:

             - в первую очередь  погашается задолженность по аккредитиву № 14IMPLC0742 от 11.09.2014 года:  задолженность по основному долгу, задолженность по оплате процентов, начисленных по состоянию на дату фактического полного погашения долга и указанных в п. 3.2 и п. 5 Мирового соглашения;

 - во вторую очередь  погашается задолженность по аккредитиву № 14IMPLC0964 от 18.11.2014 года:  задолженность по основному долгу, задолженность по оплате процентов, начисленных по состоянию на дату фактического полного погашения долга и указанных в п. 3.2. и п. 5 Мирового соглашения;

- в третью  очередь  погашается задолженность по аккредитиву № 14IMPLC1003 от 12.12.2014 года: задолженность по основному долгу, задолженность по оплате процентов, начисленных по состоянию на дату фактического полного погашения долга и указанных в п. 3.2. и п. 5 Мирового соглашения;

- в четвертую очередь частично погашается задолженность по основному долгу по аккредитиву № 14IMPLC0965 от 19.11.2014 года.

Основной долг по аккредитиву № 14IMPLC0965 от 19.11.2014 года подлежит погашению за счет предоставления Ответчиком 2 Истцу Отступного, а также солидарному погашению Ответчиками 1-4 путем перечисления денежных средств Истцу в соответствии с графиком:

  5.С даты утверждения судом Мирового соглашения на остаток задолженности по основному долгу по всем Валютным и Р-вым  аккредитивам, устанавливается процентная ставка за пользование денежными средствами за период с даты утверждения судом мирового соглашения по дату фактического погашения задолженности в размере 13 % годовых из расчета 360 дней в году.

С даты утверждения судом Мирового соглашения устанавливается следующий порядок оплаты процентов, которые подлежат погашению Ответчиками 1-4 Истцу солидарно:

- с даты утверждения судом Мирового соглашения по 31.12.2017 года проценты начисляются, но не оплачиваются;

- начиная с 01.01.2018года  до полного погашения задолженности по аккредитивам оплата текущих процентов осуществляется  ежемесячно в первый рабочий день месяца, следующего за месяцем, за который проценты начислены (оплата процентов с 01.02.2018 года);

- проценты, начисленные и не оплаченные по состоянию на 31.12.2017 года (в том числе проценты, указанные в п.п. 3.1., п.п. 3.2., и не погашенные за счет Отступного в соответствии с п. 4 мирового соглашения), оплачиваются в дату полного погашения задолженности по аккредитивам, но не позднее 31.12.2021 года.

  Указанные проценты могут быть погашены Ответчиками досрочно (в том числе за счет Отступного, предусмотренного п. 4 настоящего Мирового соглашения).

6. Основной долг по Р-вым аккредитивам, указанный в п.п. 3.1. п. 3 Мирового соглашения в размере 199905274,00 рублей, Ответчики 1 – 4 обязуются солидарно погасить Истцу в соответствии со следующим графиком:

7. Ответчики 1 - 4 обязуются солидарно уплатить Истцу в целях возмещения оплаченной Истцом при подаче иска государственной пошлины 212 000 рублей (именуемые далее – «Сумма государственной пошлины») в срок по 30.04.2017  года включительно.

8.  Сумма денежных средств, перечисленная ответчиками Истцу, недостаточная для полного исполнения денежных обязательств по настоящему мировому соглашению, направляется Истцом:

-   в первую очередь на оплату суммы государственной пошлины;

- во вторую очередь на погашение суммы задолженности по Валютным аккредитивам, указанным в пп. 3.2. п. 3 мирового соглашения, а после их погашения по Р-вым аккредитивам, указанным в пп. 3.1. п. 3 мирового соглашения.

9. Утверждение судом настоящего мирового соглашения не влечет прекращения обязательств по Генеральному соглашению, заключенному между истцом и SidalexTechnologyPTELimited, а также по договору поручительства № 07-12/IMPLC/SID/0004 от 27.08.2014 года, заключенного cFARRERTECHNOLOGIESLIMITED, по договору поручительства № 10-12/IMPLC/SID/0004 от 27.08.2014 года, заключенного cMIDPOINTMANAGEMENTLTD, по договору поручительства № 03-12/IMPLC/SID/0004 от 30.07.2012 года, заключенного с Компанией TRIBUTARIALIMITED, а также договоров об ипотеке № Н-1/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года и               № Н-2/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012, заключенных с FARRERTECHNOLOGIESLIMITED.

С даты утверждения судом настоящего мирового соглашения обязательства по генеральному соглашению продолжают обеспечиваться в соответствии с указанными договорами поручительства и договорами об ипотеке с учетом положений настоящего мирового соглашения.

10. В случае нарушения Ответчиками любого из сроков перечисления денежных средств Истцу, указанных в пунктах 3 - 7 Мирового соглашения, или в случае неполного перечисления ответчиками любой из сумм, указанных в пунктах 3 – 7  Мирового соглашения,  считается, что Ответчиками 1 - 4 нарушено исполнение Мирового соглашения в целом.

  В случае нарушения Ответчиком 2 любого из сроков, связанных с предоставлением Ответчиком – 2 Отступного Истцу и установленных в п. 4 настоящего Мирового соглашения,  считается, что Ответчиками 1 - 4 нарушено исполнение Мирового соглашения в целом.

При этом Истец вправе взыскать с Ответчиков 1 - 4 солидарно сумму основного долга, начисленных на него процентов и сумму государственной пошлины, а также обратить взыскание на заложенное имущество, указанное в пункте 4 настоящего мирового соглашения, для чего вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с заявлением о выдаче ему исполнительных листов на взыскание с Ответчиков 1 – 4 солидарно непогашенной задолженности, указанной в пунктах 3 – 7 Мирового соглашения, и об обращении взыскания на принадлежащее Ответчику - 2 заложенное имущество по договору об ипотеке № Н-1/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года и по договору об ипотеке № Н-2/12/IMPLC/SID/0004 (залоге нежилого помещения) от 25.06.2012 года с установлением начальной продажной цены в целях реализации его на торгах, а именно:

- Помещение (нежилое) - общей площадью 420,7 кв. м., кадастровый (или условный) номер 77-77-11/072/2008-201, номера на поэтажном плане: Этаж пд, помещения II- комнаты с 18по 20, 20а, 20б, 20в, 20г,20д, 20е, 20ж, 20з,20и, с 21 по23, 23а, с 24 по 27, с 29по 32, расположенные по адресу: <...> 000 рублей;

- Помещение (нежилое) - общей площадью 620 кв. м., кадастровый (или условный) номер 77-77-11/072/2008-199, номера на поэтажном плане: подвал, помещения II- комнаты 1,2,2а,с 3 по 6, 6а,6б, с 7 по 10, 10а, 11,11а, 12, 12а, 13, 13а, 13б, с 14 по 16, 16а, 17, 33, 34, 34а, 35, 36, 36а, с 37 по 45; этаж 1, помещение XIII – комнаты 1,3; помещение XIV – комнаты 1,2,2а,3,4,12, расположенные по адресу: <...> - 107 778 000 рублей.

11. Настоящее Мировое соглашение составлено в семи экземплярах, по одному для каждой из сторон, один экземпляр для Арбитражного суда г. Москвы, один экземпляр для Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Москве.

В случае неисполнения ответчиками условий утвержденного судом мирового соглашения, истец в порядке ч. 2 ст. 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вправе обратиться в Арбитражный суд г. Москвы с ходатайством о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение мирового соглашения.

С момента утверждения мирового соглашения решение Арбитражного суда г. Москвы от 27.09.2016г. по настоящему делу не подлежит исполнению.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Арбитражном суде Московского округа в месячный срок со дня вынесения.

Судья                                                                                                                         О.И. Шведко