Определение № А40-237726/16 от 23.06.2017 АС города Москвы

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
115191, <...>
http://www.msk.arbitr.ru
ОПРЕДЕЛЕНИЕ

г. Москва Дело № А40-237726/16-50-2128  23.06.2017г. 

Арбитражный суд в составе 

Председательствующего: Васильевой И.А.
Единолично
При ведении протокола помощником судьи О.Н. Харламовой

Рассмотрев в судебном заседании дело по иску Компании «Beautiful Scenery Cyprus  International Trust» (195, Арх. Макариус III, Неоклеус Хаус, 3030 Лимассол, Кипр) 

к Акционерному обществу "Страховое общество газовой промышленности" (107078,  <...>, ОГРН <***>, ИНН <***>,  дата гос.рег. 18.12.2002) 

о взыскании 35 005 734 руб. 45 коп.,

в заседании приняли участие:
от истца: ФИО1 (ордер № 420 от 24.01.2017г)

от ответчика: ФИО2 (дов от 17.10.2016г), ФИО3 (дов от 25.04.2017г.),  ФИО4 (дов от 17.10.2016г.) 

Суд установил: Иск заявлен о взыскании 35 005 734 руб. 45 коп. страхового 

возмещения.
Истец представил дополнительные доказательства.

Ответчик представил дополнение к отзыву и дополнительные доказательства. 

Судом в порядке ст. 158 АПК РФ рассмотрение дела отложено для оформления 

ответчиком, надлежащим образом заверенного перевода документов на иностранном 

языке, судебное разбирательство откладывается.
 Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 158, 184, 185 АПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Рассмотрение дела отложить на 23.06.2017г. на 12 час. 00 мин., заседание  состоится в помещении суда по адресу: <...>, этаж 5, зал  5079. 

Ответчику - представить надлежащим образом заверенный перевод документов  об образовании ФИО5 

Сторонам представить подлинные документы (копии в дело), подтверждающие  доводы и возражения по иску, встречному иску, обеспечить явку представителей в  заседание, рассмотреть возможность мирного урегулирования спора. 

Все дополнительные пояснения и доказательства стороны должны представить  друг другу в срок, обеспечивающий возможность ознакомления с ними другой  стороной до начала судебного заседания. 

СУДЬЯ: И.А. Васильева