Гражданский кодекс часть 1

в заседании приняли участие: от SASAFUR DERI TEXTILE VE KONFEKSIYON TICARET LIMITED SIRKETI – Поляков А.И. (доверенность от 28.01.2016); от ООО «УРСУС-Т» - Ведилин Е.И. (доверенность от 25.05.2016)

У С Т А Н О В И Л:

Решением Арбитражного суда города Москвы от 29.02.2016 ООО «Вилс» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открыто конкурсное производство по упрощенной процедуре ликвидируемого должника, конкурсным управляющим утвержден Николаев Алексей Радьевич, о чем опубликованы сведения в газете «Коммерсантъ» от 11.03.2016 .

В Арбитражном суде города Москвы рассматриваются требования ООО «УРСУС-Т» о включении в реестр требований кредиторов ООО «Вилс» задолженности в размере 79 801 647,29 руб.

В судебном заседании 18.07.2016 представитель ООО «УРСУС-Т» уточнил заявленные требования, просил включить в реестр требований кредиторов задолженность по основному долгу в размере 65 522 515,63 руб.

Суд в порядке ст.49 АПК РФ принял уточненные требования кредитора.

Представитель SASAFUR DERI TEXTILE VE KONFEKSIYON TICARET LIMITED SIRKETI возражал против заявленных требований, со ссылкой на то, что договор уступки права требования №04/12-2015-C от 02.12.2015 не подписан со стороны ООО «УРСУС-Т», в связи с чем право требования к ООО «Вилс» не перешло в полном объеме от цедента ЗИЙЯ ДЕРИ ТЕКСТИЛ ИНСААТ ТУРИЗМЧИЛИК ЛТД. СТИ. по Контракту № V-2013/271 от 15 июля 2013 к цессионарию ООО «УРСУС-Т». Также SASAFUR DERI TEXTILE VE KONFEKSIYON TICARET LIMITED SIRKETI указывает, что в п. 14 заявления ООО «УРСУС-Т» о включении в реестр ООО «Вилс», ООО «УРСУС-Т» основывает свое требование на договоре уступки права (требования) №10 от 20 февраля 2016, в соответствии с которым были приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 3 079 615 руб. 00 коп. у ИП Рыбина К.А. по договору комиссии №К-37-03/11 от 01 марта 2011. Однако конкурсный кредитор указывает, что по тексу договора уступки права требования и приложений к нему упоминается «Соглашение о прощении части долга от 31.12.2015».

В судебном заседании в порядке ст.163 АПК РФ объявлялся перерыв с 18.07.2016 до 15 час. 45 мин. 25 июля 2016 г.

Представитель ООО «УРСУС-Т» поддержал заявленные требования.

Представитель SASAFUR DERI TEXTILE VE KONFEKSIYON TICARET LIMITED SIRKETI возражал против заявленных требований.

Исследовав материалы дела, арбитражный суд признает требования кредитора в размере 65 522 515,63 руб. – основной долг обоснованными, подлежащими включению в реестр требований кредиторов ООО «Вилс» по следующим основаниям.

Согласно материалам дела указанная задолженность возникла в связи с ненадлежащим исполнением должником обязательств по контракту №V-2013/269 от 01.07.2013, по контракту №2009/164 от 12.12.2009, по контракту № V-2014/295 от 21 июля 2014, по контракту № V-2013/271 от 15 июля 2013, по контракту № V-2014/296 от 23 июля 2014, по контракту № V-2011/006 от 01 декабря 2011, по контракту № V-2012/175 от 20 февраля 2012, по контракту № V-2014/289 от 15 мая 2014, по контракту №V-2012/250 от 25 декабря 2012, по договору комиссии №К-80-11/14 от 12 ноября 2014, по договору комиссии №К-48-03/11 от 01 марта 2011, по договору комиссии №К-06-03/11 от 01 марта 2011, по договору оказания рекламных услуг №3/35-ВР от 01.08.2013, №5/7-ВР от 26.05.2014, №52-ЗР от 02.12.2013, №5/29а-ВР от 26.05.2014, №5/31а-ВР от 26.05.2014, по договору комиссии №К-37-03/11 от 01 марта 2011, по договору комиссии №К-78-02/14 от 07 февраля 2014, по договору комиссии №К-68-08/12 от 16 августа 2012.

В соответствии с договором уступки права (требования) №24/02-2016-С от 24 февраля 2016 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 36 475,50 долларов США у ДСД Дери Санайсиоери Дис ТИК. А.С. по Контракту №V-2013/269 от 01.07.2013.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом №V-2013/269 от 01.07.2013, инвойсами: №953478 от 24.10.2014, №953475 от 16.10.20114, Авиа-накладными: №555-6143 4914 от 24.10.2014, №555-6143 4564 от 16.10.2014; Актом сверки взаимных расчетов от 24.02.2016.

В соответствии с договором уступки права (требования) №02/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 55 436,25 долларов США у Дерлукс Дери Конфексийон Санайи Be Дис ТИКАРЕТ ЛТД СТИ по Контракту №2009/164 от 12.12.2009.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом №2009/164 от 12.12.2009; Инвойсами: №043655 от 02.09.2014, №043325 от 05.02.2014, Авиа-накладными: №555-6143 2560 от 03.09.2014, №555-49626054 от 07.02.2014, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №03/12-2015-С от 02 декабря 2015, приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 26 411,00 долларов США у ДОННА БАККОНИ ДЕРИ ТЕКС. САН. Be ТИК. ЛТД. СТИ. по Контракту № V-2014/295 от 21 июля 2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом № V-2014/295 от 21 июля 2014, Инвойсами: №69404 от 09.02.2015, №69388 от 11.11.2014, №69374 от 15.09.2014, Авиа-накладными: №555-6143 8370 от 10.02.2015, №555-6143 5500 от 11.11.2014, №555-6143 3304 от 17.09.2014, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №04/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 48 077,00 долларов США у ЗИЙЯ ДЕРИ ТЕКСТИЛ ИНСААТ ТУРИЗМЧИЛИК ЛТД. СТИ. по Контракту № V-2013/271 от 15 июля 2013.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом № V-2013/271 от 15 июля 2013, Инвойсами: №12210 от 10.11.2014, №12209 от 02.10.2014, №12209 от 04.09.2014, Авиа-накладными: №555-61433234 от 05.09.2014, №555-61433820 от 07.10.2014; №55Д-61434542 от 10.11.2014; Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №07/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 68 025 долларов США у RUBIS DERICTLIK SAN. VE TIC. LTD. STI по Контракту № V-2014/296 от 23 июля 2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом № V-2014/296 от 23 июля 2014, Инвойсами: №0206084 от 28.01.2015, №0206074 от 22.10.2014, №0206074 от 01.10.2014, Авиа-накладными: №555-61437692 от 28.01.2015, №555-61434870 от 23.10.2014; №555-61433805 от 08.10.2014, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №01/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 252 000,00 долларов США у СЕЛ-ГУ ДЕРИ КОНФЕКСИОН САН. Be ТИК. ЛТД. СТИ. по Контракту № V-2011/006 от 01 декабря 2011.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом № V-2011/006 от 01 декабря 2011, Инвойсами: №110301 от 04.02.2014, №110303 от 15.08.2014, №110308 от 27.01.2015, №110309 от 27.01.2015, Авиа-накладными: №555-4962 6006 от 07.02.2014, №555-6143 1823 от 18.08.2014; №555-6143 7655 от 19.01.2015, №555-6143 7681 от 28.01.2015, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №08/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 109 199,00 долларов США у АР Square Interactional Company Limited по Контракту № V-2012/175 от 20 февраля 2012.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом № V-2012/175 от 20 февраля 2012, Инвойсами: №06112014 от 06.11.2014, №2110/2014 от 21.10.2014, №20140929 от 29.09.2014, Авиа-накладными: №580-06218225 от 10.11.2014, №580-06217271 от 24.10.2014; №580-06216626 от 30.09.2014, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №10/12-2015-С от 02 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 224 503,00 доллара США у BeijingLongshunFur&LeatherCO., LTD., по Контракту № V-2014/289 от 15 мая 2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом v-№ V-2014/289 от 15 мая 2014, Инвойсами: №14Isev-275 от 01.09.2014, №14Isev-245A от 15.05.2014, №14Isev-246 от 18.07.2014, №14Isev-245B от 18.07.2014, Авиа-накладными: №291-01014204 от 03.09.2014, №291-01014134 от 24.07.2014, №201-01014156 от 24.07.2014, №291-01014145 от 24.07.2014, Актом сверки взаимных расчетов от 02.12.2015.

В соответствии с договором уступки права (требования) №06/12-2015-С от 2 декабря 2015 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 180 684,00 доллара США, у SUDENUR DERICILIK SAN.VE.TIC.LTD.STI по контракту №V-2012/250 от 25 декабря 2012.

Задолженность подтверждается следующими документами: контрактом №V-2012/250 от 25 декабря 2012, Инвойсами: №112047 от 23.01.2015, №112001 от 17.10.2014, № А-009742 от 01.10.2014, № А/009736/9737 от 26.09.2014, № А/009679 от 08.08.2014, № А/009578 от 27.01.2014, Авианакладными №555-61437670 от 26.01.2015, №555-61434531 от 17.10.2014, №555-61433783 от 03.10.2014, №555-61433326 от 26.09.2014, №555-61432394 от 12.08.2014, №555-49625833 от 21.01.2014.

В соответствии с договором уступки права (требования) №12 от 20 февраля 2016, приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 664 693 руб. 00 коп. у ИП Якубов Г.В. по договору комиссии №К-80-11/14 от 12 ноября 2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии №К-80-11/14 от 12 ноября 2014, Отчетом комиссионера от 31.07.2015, Отчетом комиссионера от 31.08.2015, отчетом комиссионера от 30.09.2015, Отчетом комиссионера от 31.10.2015, Отчетом комиссионера4 от 30.11.2015, Отчетом комиссионера от 31.12.2015, Актом по договору комиссии от 31.07.2015; Актом по договору комиссии от 31.08.2015; Актом по договору комиссии от 30.09.2015; Акт по договору комиссии от 31.10.2015; Актом по договору комиссии от 30.11.2015; Актом по договору комиссии от 31.12.2015, Актом сверки взаимных расчетов.

В соответствии с договором уступки права (требования) №14 от 20 февраля 2016, приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 150 751 руб. 63 коп. у ООО «Шарм» по договору комиссии №К-48-03/11 от 01 марта 2011.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии №К-48-03/11 от 01 марта 2011, Отчетом комиссионера от 31.03.2015, Отчетом комиссионера от 28.02.2015, Отчетом комиссионера от 31.01.2015, Отчетом комиссионера от 31.12.2014, Отчетом комиссионера от 30.11.2014;актом по договору комиссии от 31.03.2015, актом по договору комиссии от 28.02.2015, актом по договору комиссии от 31.01.2015, актом по договору комиссии от 31.12.2014, актом по договору комиссии от 30.11.2014, актами сверок взаимных расчетов от 31.12.2015г., 20.02.2016г.

В соответствии с договором уступки права (требования) №17 от 20 февраля 2016, приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 67 137 руб. 50 коп. у ООО Фирма «ОЛМИ» по договору комиссии №К-06-03/11 от 01 марта 2011.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии №К-06-03/11 от 01 марта 2011, Отчетом комиссионера от 31.12.2014; Отчетом комиссионера от 31.01.2015; Отчетом комиссионера от 28.02.2015; Отчетом комиссионера от 31.03.2015; Отчетом комиссионера от 30.04.2015; Отчетом комиссионера от 31.05.2015; Отчетом комиссионера от 30.06.2015; Отчетом комиссионера от 31.07.2015; Отчетом комиссионера от 31.08.2015; Отчетом комиссионера от 30.09.2015; Отчетом комиссионера от 31.10.2015, Актами по договору комиссии от 31.12.2014; от 31.01.2015; от 28.02.2015; от 31.03.2015; от 30.04.2015; от 31.05.2015; от 30.06.2015; от 31.07.2015; от 31.08.2015; от 30.09.2015; от 31.10.2015; актами сверок взаимных расчетов.

В соответствии с договором уступки права (требования) №0019-11 от 20 февраля 2016 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 140 000 руб. 00 коп., у ООО «Питер-Медиа» по договору оказания рекламных услуг №3/35-ВР от 01.08.2013, №5/7- ВР от 26.05.2014, №52-ЗР от 02.12.2013 , №5/29а-ВР от 26.05.2014, №5/31а-ВР от 26.05.2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором оказания рекламных услуг №3/35-BP от 01.08.2013; акт сдачи-приемки услуг по договору №3/35-ВР от 01.08.2013, договором оказания рекламных услуг №5/7-ВР от 26.05.2014, Актом сдачи-приемки услуг по договору №5/7-ВР от 26.05.2014, Договором оказания рекламных услуг№52-ЗР от 02.12.2013; актмо сдачи-приемки услуг по договору №52-ЗР от 02.12.2013, договором оказания рекламных услуг№5/29а-ВР от 26.05.2014, актом сдачи-приемки услуг по договору №5/29а-ВР от 26.05.2014. договором оказания рекламных услуг№5/31а-ВР от 26.05.2014, актом сдачи-приемки услуг по договору №5/31а-ВР от 26.05.2014, актом сверки взаимных расчетов.

В соответствии с договором уступки права (требования) №10 от 20 февраля 2016, приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 3 079 615 руб. 00 коп. у ИП Рыбин К.А. по договору комиссии №К-37-03/11 от 01 марта 2011.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии JY°K-3 7-03/11 от 01 марта 2011, отчетами комиссионера от 31.01.2016; от 31.12.2015; от 30.11.2015; от 31.10.2015; от 30.09.2015; от 31.08.2015; от 31.07.2015; от 30.06.2015; от 31.05.2015; от 30.04.2015; от 31.03.2015; от 28.02.2015; от 31.01.2015; от 31.12.2014, актами по договору комиссии от 31.01.2016; от 31.12.2015; от 30.11.2015; от 31.10.2015; от 30.09.2015; от 31.08.2015; от 31.07.2015; от 30.06.2015; от 31.05.2015, Актами от 30.04.2015; от 31.03.2015; от 28.02.2015; от 31.01.2015; от 31.12.2014, актами сверок взаимных расчетов.

В соответствии с договором уступки права (требования) №2 от 20 февраля 2016 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 274 501 рубль 45 копеек у ООО «Антарес» по договору комиссии №К-78-02/14 от 07 февраля 2014.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии №К-78-02/14 от 07 февраля 2014, отчетами комиссионера за период с 01.12.2014 по 31.05.2015; актами сверок взаимных расчетов от 01.12.2015, от 20.02.2016.

В соответствии с договором уступки права (требования) №9 от 23 февраля 2016 приобретены права требования к ООО «Вилс» на сумму 273 769 рублей 25 копеек у ИП Введенского Д.Л. по договору комиссии №К-68-08/12 от 16 августа 2012.

Задолженность подтверждается следующими документами: договором комиссии № К-68-08/12 от 16 августа 2012, отчетами комиссионера, актом сверки взаимных расчетов.

В соответствие со статьей 382 ГК РФ право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона. Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором.

Должник был уведомлен обо всех уступках прав требований.

Таким образом, ООО «ВИЛС» имеет неисполненное денежное обязательство перед ООО «УРСУС-Т» в размере 776 307,75 Долларов США, 224 503 Китайских Юаня а также 4 650 467,83 рублей.

Согласно п. 2 ст. 317 ГК РФ в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.)

В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

В силу ст.309 и 310ГК РФ, обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.

В соответствии с абз. 3 п. 1 ст. 4 Закона о банкротстве состав и размер денежных обязательств, требований о выплате выходных пособий и (или) об оплате труда лиц, работающих или работавших по трудовому договору, и обязательных платежей, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации, на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

Процедура конкурсного производства в отношении ООО «ВИЛС» открыта 29.02.2016 г. Согласно сведениям с официального сайта Центрального Банка РФ, курс за 1 доллар США, по состоянию на 29.02.2016 г. составлял 75,0903 рублей, курс за 1 Китайский Юань по состоянию на 29.02.2016 составлял 11 4870 руб.

Таким образом, задолженность ООО «ВИЛС» перед ООО «УРСУС-Т» составляет: 776 307,75 долларов США X 75,0903 + 224 503,00 Китайских Юаня X 11,4870 + 4 650 467 рубля 83 копейки = 58 293 181 рубль 84 копейки + 2 578 865 рублей 96 копеек + 4 650 467 рубля 83 копейки = 65 522 515 рублей 63 копейки.

В соответствии со ст. 134 ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" требования кредитора относятся к третьей очереди удовлетворения.

Возражения SASAFUR DERI TEXTILE VE KONFEKSIYON TICARET LIMITED SIRKETI относительно того, что право требования к ООО «Вилс» не перешло в полном объеме от цедента ЗИЙЯ ДЕРИ ТЕКСТИЛ ИНСААТ ТУРИЗМЧИЛИК ЛТД. СТИ. по Контракту № V-2013/271 от 15 июля 2013 к цессионарию ООО «УРСУС-Т», поскольку договор уступки права требования №04/12-2015-C от 02.12.2015 не подписан со стороны ООО «УРСУС-Т», не может быть принят судом во внимание, поскольку на обозрение суда в судебном заседании представились оригинал договора уступки права требования №04/12-2015-C от 02.12.2015, содержащий подписи как со стороны цеденда так и со стороны цессионария, копия указанного договора приобщена к материалам дела.

Также судом исследованы договор уступки права (требования) №10 от 20 февраля 2016, дополнительное соглашение №1 к договору уступки права (требования) №10 от 20 февраля 2016, согласно которому стороны установили, что по тексту Договора уступки права требования №10 от 20.02.2016 следует читать «Соглашение о прощении части долга от 19.02.2016», а не 31.12.2015 г.

На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 4, 16, 32, 100, 134, 137, 142 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», ст.ст. 13, 41, 65, 159, 176, 184, 185, 223 АПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Признать обоснованными и включить в третью очередь реестра требований кредиторов ООО «Вилс» требования ООО «УРСУС-Т» в размере 65 522 515,63 руб. – основной долг.

Данное определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в десятидневный срок в Девятый арбитражный апелляционный суд.

Судья Н.Л. Бубнова