ОПРЕДЕЛЕНИЕ
г. Москва Дело № А40-339023/19-105-1860
20 августа 2020 года
Арбитражный суд города Москвы в составе:
Cудьи Никоновой О.И.,
рассмотрев заявление ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» об утверждении мирового соглашения по делу
истец:
ОБЩЕРОССИЙСКАЯ ОБЩЕСТВЕННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» (125993 МОСКВА ГОРОД УЛИЦА БРОННАЯ Б. ДОМ 6 "А"СТРОЕНИЕ 1 , ОГРН: <***>, Дата присвоения ОГРН: 22.08.2002, ИНН: <***>)
ответчик:
ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>, Дата присвоения ОГРНИП: 12.09.2017
о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения в размере 20 000 рублей 00 копеек,
при участии:
от истца не явился, извещен
от ответчика не явился, извещен
Установил: иск заявлен о взыскании компенсации за нарушение исключительного права на произведения в размере 20 000 рублей 00 копеек.
Определением от 10 января 2020 года дело принято к рассмотрению в порядке упрощенного производства.
23 марта 2020 года приято решение, исковые требования удовлетворены.
Сторонами направлено в суд мировое соглашение и ходатайства об утверждении мирового соглашения
Стороны заключили мировое соглашение в редакции:
«Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО), именуемое в дальнейшем «Истец», в лице представителя ФИО2, действующего на основании доверенности № 2199/2009/10(СА) от 31.12.2019, с одной стороны, и Индивидуальный предприниматель ФИО1, именуемый в дальнейшем «Ответчик», в лице представителя ФИО3, действующей на основании доверенности от 30.01.2020, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу № А40-339023/2019 по иску РАО к ИП ФИО1, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ.
Мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом г. Москвы.
ИП ФИО1 признает факт нарушения исключительных прав авторов музыкальных произведений, выразившийся в том, что 23 августа 2019 года во время проведения концерта «Sharon Clark» осуществил публичное исполнение результатов интеллектуальной деятельности, в помещении концертной площадки «Аптекарский огород», расположенной по адресу: г. Москва, Аптекарский огород МГУ, ул. Проспект Мира, <...>
РАО частично отказывается от исковых требований к ИП ФИО1 в размере 10 000, 00 (Десять тысяч) рублей (50 % от суммы иска), при условии перечисления Ответчиком суммы, указанной в п. 1.3 настоящего соглашения.
Ответчик обязуется:
выплатить РАО компенсацию за нарушение исключительного права на произведения в размере 10 000 (Десять тысяч) рублей 00 копеек;
возместить РАО 100% государственной пошлины, оплаченной при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 2 000 (Две тысяч) рублей 00 копеек.
Указанные суммы Ответчик обязуется уплатить в срок до 20 мая 2020.
Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.3 настоящего Соглашения, с обязательным указанием номера дела А40-339023/2019 в платежном поручении, по нижеследующим реквизитам: Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» ИНН/КПП <***>/770301001 КБ « НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г. Москва р/с <***> к/с 30101810845250000517 БИК 044525517
Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.3 настоящего Соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка РАО.
В случае неисполнения либо частичного неисполнения ИП ФИО1 условий мирового соглашения, РАО вправе затребовать в Арбитражном суде города Москвы исполнительный лист по делу № А40-339023/2019 и направить его в соответствующую организацию для дальнейшего его исполнения.
Ответчик отказывается от всех иных возможных требований и штрафных санкций по факту публичного исполнения ИП ФИО1 музыкальных произведений 23.08.2019 в помещении концертной площадки «Аптекарский огород» на мероприятии «Sharon Clark».
3.1. Настоящее Соглашение составлено в 2-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны.
3.2. Соглашение вступает в силу после его подписания сторонами.
3.3. Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам известны.»
Учитывая, что мировое соглашение является правом сторон, суд находит, что представленное мировое соглашение подлежит утверждению, так как соответствует требованиям ст. ст. 139, 140 АПК РФ.
Решение Арбитражного суда г. Москвы от 23 марта 2020 не подлежит исполнению.
Руководствуясь ст.ст. 138-142, 150, 151, 184 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ОБЩЕСТВЕННОЙ ОРГАНИЗАЦИИ «РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО» и ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЕМ ФИО1 в редакции:
«Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО), именуемое в дальнейшем «Истец», в лице представителя ФИО2, действующего на основании доверенности № 2199/2009/10(СА) от 31.12.2019, с одной стороны, и Индивидуальный предприниматель ФИО1, именуемый в дальнейшем «Ответчик», в лице представителя ФИО3, действующей на основании доверенности от 30.01.2020, с другой стороны, являющиеся сторонами по делу № А40-339023/2019 по иску РАО к ИП ФИО1, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
Мировое соглашение заключается Сторонами на основании статей 139, 140 АПК РФ.
Мировое соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом г. Москвы.
2. СТОРОНЫ ОПРЕДЕЛИЛИ
ИП ФИО1 признает факт нарушения исключительных прав авторов музыкальных произведений, выразившийся в том, что 23 августа 2019 года во время проведения концерта «Sharon Clark» осуществил публичное исполнение результатов интеллектуальной деятельности, в помещении концертной площадки «Аптекарский огород», расположенной по адресу: г. Москва, Аптекарский огород МГУ, ул. Проспект Мира, <...>
РАО частично отказывается от исковых требований к ИП ФИО1 в размере 10 000, 00 (Десять тысяч) рублей (50 % от суммы иска), при условии перечисления Ответчиком суммы, указанной в п. 1.3 настоящего соглашения.
Ответчик обязуется:
выплатить РАО компенсацию за нарушение исключительного права на произведения в размере 10 000 (Десять тысяч) рублей 00 копеек;
возместить РАО 100% государственной пошлины, оплаченной при подаче искового заявления в арбитражный суд, в размере 2 000 (Две тысяч) рублей 00 копеек.
Указанные суммы Ответчик обязуется уплатить в срок до 20 мая 2020.
Ответчик обязуется уплатить денежные средства в сумме, установленной пунктом 2.3 настоящего Соглашения, с обязательным указанием номера дела А40-339023/2019 в платежном поручении, по нижеследующим реквизитам:
Получатель : Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество»
ИНН/КПП <***>/770301001
КБ «НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г.Москва
р/с <***>
к/с 30101810845250000517
БИК 044525517
Датой оплаты денежных средств, указанных в пункте 2.3 настоящего Соглашения, является дата поступления денежных средств на корреспондентский счет Банка РАО.
В случае неисполнения либо частичного неисполнения ИП ФИО1 условий мирового соглашения, РАО вправе затребовать в Арбитражном суде города Москвы исполнительный лист по делу № А40-339023/2019 и направить его в соответствующую организацию для дальнейшего его исполнения.
Ответчик отказывается от всех иных возможных требований и штрафных санкций по факту публичного исполнения ИП ФИО1 музыкальных произведений 23.08.2019 в помещении концертной площадки «Аптекарский огород» на мероприятии «Sharon Clark».
3. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
3.1. Настоящее Соглашение составлено в 2-х подлинных экземплярах, по одному для каждой Стороны.
Соглашение вступает в силу после его подписания сторонами.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ч. 3 ст. 151 АПК РФ, Сторонам известны.
Решение Арбитражного суда г.Москвы от 23.03.2020 не подлежит исполнению.
Определение суда подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.
Судья Никонова О.И.