Гражданский кодекс часть 1

к ответчику ОТКРЫТОМУ АКЦИОНЕРНОМУ ОБЩЕСТВУ " ЗЕЛЕНОДОЛЬСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ГОРЬКОГО" (ОГРН <***>, ИНН <***>, 422546 <...> дата регистрации: 16.05.2003г.)

о взыскании 19 758 807,43 долларов США по Генеральному соглашению об общих условиях проведения торговых операций № D-0101 от 30.07.2012г.

при участии: от истца – ФИО1 – по дов. №5/1016Д от 16.03.2015г., ФИО2- по дов. №5/746Д от 27.02.2015г.

от ответчика – ФИО3 – по дов. №263/13/15 от 12.01.2015г.

УСТАНОВИЛ: иск заявлен АО "АЛЬФА-БАНК" к ответчику ОАО " ЗЕЛЕНОДОЛЬСКИЙ ЗАВОД ИМ.А.М.ГОРЬКОГО" о взыскании 19 758 807,43 долларов США по Генеральному соглашению об общих условиях проведения торговых операций № D-0101 от 30.07.2012г.

Стороны заявили об утверждении мирового соглашения, представили текст мирового соглашения по делу № А40-36933/2015 (97-245) от 05.05.2015г. следующего содержания:

«АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «АЛЬФА-БАНК» (далее Банк) обратилось в Арбитражный суд города Москвы с исковым заявлением к открытому акционерному обществу «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» (далее ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького») о взыскании задолженности в сумме 19 758 807, 43 долларов США, в том числе 19 662 461, 38 долларов США основного долга (суммы при прекращении), 68 818, 61 долларов США процентов, 27 527, 44 долларов США неустойки в рублях по курсу доллара США к рублю, официально установленному Банком России на дату исполнения решения суда, а также 200 000 рублей расходов по уплате госпошлины.

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО «АЛЬФА-БАНК» в лице ФИО2, действующего на основании доверенности № 5/746Д от 27.02.2015 года, с одной стороны, и ОАО «Зеленодольский завод имени А.М. Горького» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 422546, <...>) в лице ФИО4 (паспорт серии 9205 №407110, выдан УВД Авиастроительного района г. Казани, 27.04.2004г.), действующего на основании доверенности №263/26/15 от 12.01.2015г., совместно именуемые «Стороны», заключили настоящее мировое соглашение.

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО:

А) Истец и Ответчик на основании Генерального соглашения об общих условиях проведения торговых операций № D-0101 от «30» июля 2012 года (далее – «Генеральное соглашение») заключили в период с «06» июня 2013 года по «30» сентября 2014 года 20-ть сделок открытый поставочный форвард со следующими идентификационными номерами: 2433185, 2433186, 2433187, 2433188, 2580265, 2580907, 2582454, 2594940, 2595124, 2595753, 2600821, 2900461, 2901719, 2638357, 2850332, 2881784, 2900460, 2901718, 2903383, 29006384;

Б) в связи с тем, что в отношении Ответчика был достигнут уровень прекращения по портфелю, Истец на основании пп. 6.1.2, п. 7.1 Генерального соглашения прекратил все непрекращенные по состоянию на «31» декабря 2014 года обязательства Сторон, датой прекращения обязательств Сторон является «12» января 2015 года;

В) в соответствии с условиями Генерального соглашения Истец осуществил расчет требований Сторон, возникающих при прекращении обязательств (расчет суммы при прекращении), сумма при прекращении составила 19 662 461, 38 долларов США и подлежала уплате Ответчиком в пользу Истца;

Г) Истец обратился в Арбитражный суд г. Москвы с иском о взыскании с Ответчика задолженности в сумме 19 758 807, 43 долларов США, в том числе 19 662 461, 38 долларов США основного долга (суммы при прекращении), 68 818, 61 долларов США процентов, 27 527, 44 долларов США неустойки в рублях по курсу доллара США к рублю, официально установленному Банком России на дату исполнения решения суда.

НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. Истец отказывается от требования об уплате части суммы основного долга (части суммы при прекращении) в размере 3 199 442,89 долларов США, а также процентов в сумме 68 818, 61 долларов США и неустойки в сумме 27 527, 44 долларов США неустойки.

2. Стороны подтверждают, что по состоянию на 05.05.2015 года сумма задолженности Ответчика перед Истцом по уплате основного долга (суммы при прекращении) по Генеральному соглашению составляет 16 463 018,48 (шестнадцать миллионов четыреста шестьдесят три тысячи восемнадцать 48/100) долларов США.

3. Ответчик обязуется погасить основной долг в сумме 16 463 018,48 (шестнадцать миллионов четыреста шестьдесят три тысячи восемнадцать 48/100) долларов США (далее –«Основной долг») в соответствии со следующим графиком:

- 05.05.2015г – сумма долга в размере 5 637 263,05 (пять миллионов шестьсот тридцать семь тысяч двести шестьдесят три 05/100) доллара США;

- 25.05.2015г – сумма долга в размере 206 864,41 (двести шесть тысяч восемьсот шестьдесят четыре 41/100) доллара США;

- 25.06.2015г – сумма долга в размере 2 654 722,76 (два миллиона шестьсот пятьдесят четыре тысячи семьсот двадцать два 76/100) доллара США;

- 24.07.2015г. – сумма долга в размере 2 654 722,76 (два миллиона шестьсот пятьдесят четыре тысячи семьсот двадцать два 76/100) доллара США;

- 25.08.2015г. – сумма долга в размере 2 654 722,76 (два миллиона шестьсот пятьдесят четыре тысячи семьсот двадцать два 76/100) доллара США;

- 25.09.2015г. – сумма долга в размере 2 654 722,76 (два миллиона шестьсот пятьдесят четыре тысячи семьсот двадцать два 76/100) доллара США.

4. На сумму непогашенного Основного долга за период пользования денежными средствами с 05.05.2015 по 25.09.2015 (включительно) начисляются проценты по ставке из расчета 7 (семь) % процентов годовых (далее - «Проценты). Проценты в совокупной сумме 199 391, 84 (сто девяносто девять тысяч триста девяносто один 84/100) доллар США уплачиваются Ответчиком в соответствии со следующим графиком:

- 25.05.2015г – сумма процентов в размере 43 599,62 (сорок три тысячи пятьсот девяносто девять 62/100) долларов США;

- 25.06.2015г – сумма процентов в размере 63 131, 49 (шестьдесят три тысячи сто тридцать один 49/100) доллар США;

- 24.07.2015г. – сумма процентов в размере 44 293, 87 (сорок четыре тысячи двести девяносто три 87/100) доллара США;

- 25.08.2015г. – сумма процентов в размере 32 583, 99 (тридцать две тысячи пятьсот восемьдесят три 99/100) доллара США;

- 25.09.2015г. – сумма процентов в размере 15 872, 87 (пятнадцать тысяч восемьсот семьдесят два 87/100) доллара США.

5. Сумма Основного долга и Процентов погашаются Ответч иком в рублях по официальному курсу доллара США к рублю, установленному Банком России на дату совершения Ответчиком платежа. Под датой совершения Ответчиком платежа понимается дата списания денежных средств с банковского счета Ответчика. Сумма Основного долга и Процентов могут быть погашены Ответчиком досрочно. При досрочном погашении Основного долга проценты начисляются по ставке из расчета 7 (семь) процентов годовых за фактическое количество дней, и рассчитываются по формуле:

Размер Основного долга х 7% : 365 (дней) х количество дней пользования

6. Стороны подтверждают, что обязательство по уплате части суммы Основного долга в размере 5 637 263,05 (пять миллионов шестьсот тридцать семь тысяч двести шестьдесят три 05/100) доллара США исполнено Ответчиком в дату подписания Мирового соглашения в рублях по официальному курсу доллара США к рублю, установленному Банком России на дату 05.05.2015, что составило 288 282 867,66 рублей.

7. Стороны пришли к соглашению, что расходы по оплате государственной пошлины, оплаченной Банком при подаче иска в размере 200.000,00 рублей, подлежат возврату Банку с учетом нормы ст.141 АПК РФ, ст.333.40 НК РФ, в следующем порядке: 50 процентов суммы уплаченной Банком государственной пошлины - 100.000,00 (сто тысяч) рублей подлежит возврату Банку из бюджета РФ, 50 процентов суммы государственной пошлины - 100.000,00 рублей относятся на Ответчика и уплачиваются Ответчиком Банку не позднее 25 мая 2015 года по следующим реквизитам:

АО «АЛЬФА-БАНК», ИНН <***>

Место нахождения: 107078, <...>

Адрес для корреспонденции: Операционный Офис «Казанский» в г.Казань Филиала «Нижегородский» АО «АЛЬФА-БАНК», 420107, <...>

Платежные реквизиты: к/с №30101810200000000824 в Волго-Вятском ГУ Банка России, БИК 04220282, Счет 60312810329070000914.

Назначение платежа: «Возмещение расходов по оплате государственной пошлины по мировому соглашению по делу №А40-36933/2015 (97-245).

Ответчик обязуется в срок до 25.05.2015г. (включительно) возместить Истцу расходы по уплате госпошлины в размере 100 000 (сто тысяч) рублей.

Иные судебные расходы, понесенные Сторонами при рассмотрении дела в суде, относятся на сторону их понесшую.

8. Все платежи в пользу Истца по Мировому соглашению по пункту 3 и пункту 4, 5 Мирового соглашения подлежат перечислению по следующим банковским реквизитам:

АО "АЛЬФА-БАНК" ОГРН <***>, ИНН <***>, КПП 775001001, БИК 044525593, кор/счет: №30101810200000000593, для зачисления на счет 47423810600000031808

9. В случае невыполнения условий мирового соглашения Истец оставляет за собой право на защиту своих интересов в соответствии с законодательством РФ. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII АПК РФ на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству истца. При этом, в случае если любая из денежных сумм, подлежащих выплате Ответчиком в пользу Истца в сроки, установленные в Мировом соглашении, не будет выплачена или будет выплачена не в полном объеме, Истец вправе на основании п. 2 ст. 142 АПК РФ обратиться в Арбитражный суд города Москвы с ходатайством о выдаче ему исполнительного листа для принудительного исполнения Мирового соглашения в полном объеме досрочно.

10. Настоящее Мировое соглашение составлено и подписано в 3 (трех) экземплярах, имеющих равную юридическую силу.

11. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента утверждения его в Арбитражном суде города Москвы.

12. Стороны подтверждают, что настоящее Мировое соглашение не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, не является кабальной сделкой.

13. Стороны просят Арбитражный суд г. Москвы утвердить настоящее Мировое соглашение и прекратить производство по делу № А40-36933/15 (97-245).

14. Положения статьей 138 - 141, 150, 151 АПК РФ и последствия заключения Мирового соглашения и прекращения производства по делу Сторонам известны и понятны.».

Мировое соглашение от истца подписано представителем ФИО2, по доверенности №5/746Д от 27.02.2015г., содержащей полномочия на утверждения мирового соглашения.

Мировое соглашение от ответчика подписано представителем ФИО4 Р.М. А.О., по доверенности №263/25/15 от 12.01.2015г., содержащей полномочия на утверждения мирового соглашения.

В соответствии со ст. 49 АПК РФ до принятия решения стороны вправе окончить дело миром.

В соответствии с положениями ч. 2 ст. 138 АПК РФ стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение, если это не противоречит федеральному закону.

Согласно статье 139 АПК РФ мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса, не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону.

В связи с тем, что представленное на утверждение арбитражного суда мировое соглашение по форме и содержанию соответствует требованиям ст. 140 АПК РФ, не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, оно утверждается судом на основании ст. 141 АПК РФ.

В соответствии с ч. 2 ст. 150 АПК РФ в случае утверждения мирового соглашения производство по делу подлежит прекращению.

Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ, сторонам разъяснены и понятны.

Расходы по государственной пошлине распределяются на основании ст. 333.40 НК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 41, 49, 138-142, п. 2, п.4 ст. 150, ст. 110, 184, 188 АПК РФ, ст. 333.40 НК РФ, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Утвердить мировое соглашение по делу № А40-36933/2015 (97-245) от 05.05.2015г., заключенное между АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ "АЛЬФА-БАНК" и ОТКРЫТЫМ АКЦИОНЕРНЫМ ОБЩЕСТВОМ " ЗЕЛЕНОДОЛЬСКИЙ ЗАВОД ИМЕНИ А.М. ГОРЬКОГО" следующего содержания:

ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, ЧТО:

НАСТОЯЩИМ ДОГОВОРИЛИСЬ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

- 25.05.2015г – сумма долга в размере 206 864,41 (двести шесть тысяч восемьсот шестьдесят четыре 41/100) доллара США;

- 25.05.2015г – сумма процентов в размере 43 599,62 (сорок три тысячи пятьсот девяносто девять 62/100) долларов США;

- 25.06.2015г – сумма процентов в размере 63 131, 49 (шестьдесят три тысячи сто тридцать один 49/100) доллар США;

- 24.07.2015г. – сумма процентов в размере 44 293, 87 (сорок четыре тысячи двести девяносто три 87/100) доллара США;

- 25.08.2015г. – сумма процентов в размере 32 583, 99 (тридцать две тысячи пятьсот восемьдесят три 99/100) доллара США;

- 25.09.2015г. – сумма процентов в размере 15 872, 87 (пятнадцать тысяч восемьсот семьдесят два 87/100) доллара США.

5. Сумма Основного долга и Процентов погашаются Ответчиком в рублях по официальному курсу доллара США к рублю, установленному Банком России на дату совершения Ответчиком платежа. Под датой совершения Ответчиком платежа понимается дата списания денежных средств с банковского счета Ответчика. Сумма Основного долга и Процентов могут быть погашены Ответчиком досрочно. При досрочном погашении Основного долга проценты начисляются по ставке из расчета 7 (семь) процентов годовых за фактическое количество дней, и рассчитываются по формуле:

Размер Основного долга х 7% : 365 (дней) х количество дней пользования

АО «АЛЬФА-БАНК», ИНН <***>

Место нахождения: 107078, <...>

Платежные реквизиты: к/с №30101810200000000824 в Волго-Вятском ГУ Банка России, БИК 04220282, Счет 60312810329070000914.

Иные судебные расходы, понесенные Сторонами при рассмотрении дела в суде, относятся на сторону их понесшую.

АО "АЛЬФА-БАНК" ОГРН <***>, ИНН <***>, КПП 775001001, БИК 044525593, кор/счет: №30101810200000000593, для зачисления на счет 47423810600000031808

11. Настоящее Мировое соглашение вступает в силу с момента утверждения его в Арбитражном суде города Москвы.

Прекратить производство по делу № А40-36933/15.

Возвратить АКЦИОНЕРНОМУ ОБЩЕСТВУ "АЛЬФА-БАНК" из федерального бюджета государственную пошлину в размере 100 000 (сто тысяч) руб. 00 коп., перечисленную по платежному поручению № 586 от 12.02.2015г. на общую сумму 200 000 руб. 00 коп.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в месячный срок с даты его вынесения в Федеральный арбитражный суд Московского округа.

Судья:

А.Г.Китова