О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Кондитерский концерн Бабаевский» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №038-юд от 01.10.2003, заключенного между ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (ОГРН <***>), в лице Директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что Открытое акционерное общество «Кондитерский концерн Бабаевский» является правообладателем товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» без согласия Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» осуществляло предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Веснушки», маркированной обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 в размере 100 000 (ста тысяч) рублей 00 коп. за предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Веснушки», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 4 000 (четырех тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Веснушки», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от сумы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 2 000 (две тысячи) руб. 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Веснушки», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от сумы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 2 000 (две тысячи) руб. 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» к ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» из дохода Федерального бюджета РФ 2 000 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Кондитерский концерн Бабаевский» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №038-юд от 01.10.2003, заключенного между ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «Кондитерский концерн Бабаевский» является правообладателем товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» без согласия Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Веснушки», маркированной обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная компания «Сладкофф» товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей 00 коп. за производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Веснушки», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 7 000 (семи тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Веснушки», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Кондитерский концерн Бабаевский» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Веснушки», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ВЕСНУШКИ» по свидетельству №166544 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» к ООО «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский» из дохода Федерального бюджета РФ 3 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №002-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «Красный Октябрь» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (ОГРН <***>), в лице Директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» является правообладателем товарных знаков «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» без согласия Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» осуществляло предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: слойка «Слоеная сказка» «Сонет», вафельные трубочки «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» о взыскании компенсации за незаконное использование Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» товарных знаков «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 в размере 200 000 (четырехсот тысяч) рублей 00 коп. за предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: слойка «Слоеная сказка» «Сонет», вафельные трубочки «Сладкий аромат» «Сказка», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 7 000 (семи тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком слойки «Слоеная сказка» «Сонет», вафельных трубочек «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 компенсацию в размере 75 000 (семидесяти пяти тысяч) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков - в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. – не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком слойки «Слоеная сказка» «Сонет», вафельных трубочек «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 компенсацию в размере 75 000 (семидесяти пяти тысяч) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков - в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. – не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 18 750 (восемнадцати тысяч семьсот пятьдесят) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» к ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» из дохода Федерального бюджета РФ 3 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №002-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «Красный Октябрь» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная компания «Сладкофф» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» является правообладателем товарных знаков «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» без согласия Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: слойка «Слоеная сказка» «Сонет», вафельные трубочки «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» товарных знаков «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 в размере 400 000 (четырехсот тысяч) рублей 00 коп. за производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: слойка «Слоеная сказка» «Сонет», вафельные трубочки «Сладкий аромат» «Сказка», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 11 000 (одиннадцати тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/Г5, по условиям которого:
1. Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком слойки «Слоеная сказка» «Сонет», вафельных трубочек «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 компенсацию в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 5 500 (пять тысяч пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 275 000 (двухсот семидесяти пяти тысяч) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком слойки «Слоеная сказка» «Сонет», вафельных трубочек «Сладкий аромат» «Сказка», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «СКАЗКА SKAZKA» по свидетельству №199901 и «СКАЗКА» по свидетельству №356848 компенсацию в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 5 500 (пять тысяч пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 275 000 (двухсот семидесяти пяти тысяч) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 31 250 (тридцати одной тысячи двухсот пятидесяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований Открытого акционерного общества «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» к ООО «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь» из дохода Федерального бюджета РФ 5 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Закрытое акционерное общество «Пензенская кондитерская фабрика» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №003-юд от 01.09.2003, заключенного между ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Закрытое акционерное общество «Пензенская кондитерская фабрика» является правообладателем товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» без согласия Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Ноктюрн», маркированных обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «Ноктюрн» по свидетельству №205138; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей 00 коп. за производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Ноктюрн», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 7 000 (семи тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Ноктюрн», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «Ноктюрн» по свидетельству №205138;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Ноктюрн», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «Ноктюрн» по свидетельству №205138;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» к ООО «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика» из дохода Федерального бюджета РФ 3 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Закрытое акционерное общество «Пензенская кондитерская фабрика» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №003-юд от 01.09.2003, заключенного между ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (ОГРН <***>), в лице Директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Закрытое акционерное общество «Пензенская кондитерская фабрика» является правообладателем товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» без согласия Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» осуществляло предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Ноктюрн», маркированных обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «Ноктюрн» по свидетельству №205138; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» о взыскании компенсации за незаконное использование Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 в размере 100 000 (сТа тысяч) рублей 00 коп. за предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Ноктюрн», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 4 000 (четырех тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Ноктюрн», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «Ноктюрн» по свидетельству №205138;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - .2 000 руб. 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Ноктюрн», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «Ноктюрн» по свидетельству №205138;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «Ноктюрн» по свидетельству №205138 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - .2 000 руб. 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований Закрытого акционерного общества «Пензенская кондитерская фабрика» к ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика» из дохода Федерального бюджета РФ 2 000 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №001-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «РОТ ФРОНТ» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (ОГРН <***>), в лице Директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» является правообладателем товарных знаков «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» без согласия Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» осуществляло предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенье «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойка «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» о взыскании компенсации за незаконное использование ОбществЪ с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» товарного знака «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 в размере 100 000 (ста тысяч) рублей 00 коп. за предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенье «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойка «Слоеная сказка» «Сонет», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 9 000 (девяти тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенья «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойки «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 компенсацию в размере 75 000 (семидесяти пяти тысяч) руб. 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 4 500 (четыре тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 187 500 (ста восьмидесяти семи тысяч пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» (далее - «Истец»), выразившийся в предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенья «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойки «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 компенсацию в размере 75 000 (семидесяти пяти тысяч) руб. 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 4 500 (четыре тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 187 500 (ста восьмидесяти семи тысяч пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 28 125 (двадцати восьми тысяч ста двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «РОТ ФРОНТ» к ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «РОТ ФРОНТ» из дохода Федерального бюджета РФ 4 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №001-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «РОТ ФРОНТ» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная компания «Сладкофф» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «РОТ ФРОНТ» является правообладателем товарных знаков «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» без согласия Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенье «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойка «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» товарного знака «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 в размере 400 000 (четыреста тысяч) рублей 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 в размере 200 000 (двести тысяч) рублей 00 коп. за производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: печенье «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенье «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойка «Слоеная сказка» «Сонет», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 15 000 (пятнадцать тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенья «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойки «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 компенсацию в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) руб. 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 7 500 (семь тысяч пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 412 500 (четырехсот двенадцати тысяч пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «РОТ ФРОНТ» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком печенья «Престиж «Лакомка» с фруктово-ягодной начинкой, печенья «Престиж «Лакомка» с абрикосовой начинкой, слойки «Слоеная сказка» «Сонет», маркированных обозначениями, сходными до степени смешения с товарными знаками Истца «ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 и «СОНЕТ» по свидетельству №150801;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака ЛАКОМКА» по свидетельству №126784 компенсацию в размере 125 000 (ста двадцати пяти тысяч) руб. 00 коп. и за незаконное использование товарного знака «СОНЕТ» по свидетельству №150801 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 7 500 (семь тысяч пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарных знаков – в размере 412 500 (четырехсот двенадцати тысяч пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 46 875 (сорока шести тысяч восемьсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца.
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «РОТ ФРОНТ» к ООО «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «РОТ ФРОНТ» из дохода Федерального бюджета РФ 7 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №005-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «ТКФ «Ясная Поляна» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная компания «Сладкофф» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ФИО5, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» является правообладателем товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» без согласия Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: вафельные трубочки «Вафельный аромат «Идиллия», маркированных обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» о взыскании компенсации за незаконное использование Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 в размере 200 000 (двухсот тысяч) рублей 00 коп. за производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: вафельные трубочки «Вафельный аромат «Идиллия», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 7 000 (семи тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу №А40-51187/15, по условиям которого:
1. Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком вафельных трубочек «Вафельный аромат «Идиллия», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Обществом с ограниченной ответственностью «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком вафельных трубочек «Вафельный аромат «Идиллия», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 компенсацию в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 3 500 (три тысячи пятьсот) рублей 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 137 500 (ста тридцати семи тысячи пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 15 625 (пятнадцати тысяч шестисот двадцати пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» к ООО «Торгово-Производственная Компания «Сладкофф» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» из дохода Федерального бюджета РФ 3 500 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников
А Р Б И Т Р А Ж Н Ы Й С У Д г. М О С К В Ы
115191, <...>
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
10.09.2015 г. Дело№А40-51187/15
(шифр 15-401)
Арбитражный суд в составе: председательствующего судьи Ведерникова М.А.
при ведении протокола судебного заседания секретарем Зайченко О.И.
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление
1) ОАО «РОТ ФРОНТ», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 19.07.2002 г. (115184, <...>);
2) ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 04.10.2002 г. (107140, <...>);
3) ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 29.07.2002 г. (107140, <...>);
4) ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 06.12.2002 г. (440034, <...>);
5) ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 01.10.2002 г. (300036, <...>);
к 1) ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 20.09.2011 г. (125635, <...>);
2) ООО «Торговая Компания «ЮниСлад», ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации 24.05.2012 г. (127299, <...> А);
о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков
и приложенные к исковому заявлению документы,
при участии представителей сторон:
от заявителя ОАО «РОТ ФРОНТ» : ФИО1 по дов. б/н от 29.12.2014
от заявителя ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский»: ФИО1 по дов. б/н от 12.01.2015
от заявителя ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика»: ФИО1 по дов. б/н от 12.03.2015
от заявителя ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна»: ФИО1 по дов. б/н от 16.03.2015
от ответчика ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф»: ФИО2 по дов. б/н от 20.08.2015
от ответчика ООО «Торговая Компания «ЮниСлад»:ФИО2 по дов. б/н от 25.04.2015
Суд установил: ОАО «РОТ ФРОНТ», ОАО «Московская кондитерская фабрика «Красный Октябрь», ОАО «Кондитерский концерн Бабаевский», ЗАО «Пензенская кондитерская фабрика», ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» обратились с исковым заявлением к ООО «Торгово-Производственная компания «Сладкофф», ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:
«Открытое акционерное общество «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (ОГРН <***>), в лице Генерального директора ООО «Объединенные кондитеры» ФИО3, действующего на основании Устава и договора о передаче полномочий единоличного исполнительного органа №005-юд от 01.09.2003, заключенного между ОАО «ТКФ «Ясная Поляна» и управляющей организацией ООО «Объединенные кондитеры», именуемое в дальнейшем «Истец», с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (ОГРН <***>), в лице Директора ФИО4, действующего на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Ответчик», с другой стороны, совместно именуемые в дальнейшем «Стороны», принимая во внимание что: Открытое акционерное общество «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» является правообладателем товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547, зарегистрированных в отношении товаров 30 класса МКТУ, в том числе в отношении кондитерских изделий; Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» без согласия Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» осуществляло производство, предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: вафельные трубочки «Вафельный аромат «Идиллия», маркированных обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547; Арбитражным судом города Москвы рассматривается Дело №А40-51187/15 по Иску Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» о взыскании компенсации за незаконное использование Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 в размере 100 000 (ста тысяч) рублей 00 коп. за предложение к продаже и реализацию кондитерской продукции, а именно: вафельные трубочки «Вафельный аромат «Идиллия», также о взыскании расходов по оплате государственной пошлины в размере 4 000 (четырех тысяч) рублей 00 коп.; заключили настоящее мировое соглашение по Делу № А40-51187/15, по условиям которого:
1. Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком вафельных трубочек «Вафельный аромат «Идиллия», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547;
2. Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 2 000 (две тысячи) руб. 00 коп.;
3. Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
4. Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.
Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.
Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:
Общество с ограниченной ответственностью «Торговая Компания «ЮниСлад» (далее - «Ответчик») признает факт нарушения исключительных прав Открытого акционерного общества «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» (далее - «Истец»), выразившийся в производстве, предложении к продаже и реализации Ответчиком вафельных трубочек «Вафельный аромат «Идиллия», маркированного обозначением, сходным до степени смешения с товарным знаком Истца «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547;
Стороны пришли к соглашению, что Ответчик обязуется выплатить в пользу Истца за незаконное использование товарного знака «ИДИЛЛИЯ» по свидетельству №177547 компенсацию в размере 37 500 (тридцати семи тысяч пятисот) руб. 00 коп., а также 50% от суммы расходов Истца по оплате государственной пошлины - 2 000 (две тысячи) руб. 00 коп.;
Истец отказывается от взыскания оставшейся суммы исковых требований с Ответчика по взысканию компенсации за незаконное использование товарного знака - в размере 62 500 (шестидесяти двух тысяч пятисот) рублей 00 коп.
Первый платеж компенсации, указанной в п. 2 настоящего соглашения, должен быть произведен Ответчиком в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. -не позднее 30.09.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, второй платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.10.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, третий платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.11.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца, последний платеж в размере 9 375 (девяти тысяч трехсот семидесяти пяти) руб. 00 коп. - не позднее 30.12.2015г. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Истца».
Прекратить производство по делу № А40-51187/15-15-401 в части требований ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» к ООО «Торговая Компания «ЮниСлад» о взыскании компенсации за незаконное использование товарных знаков.
Возвратить ОАО «Тульская кондитерская фабрика «Ясная Поляна» из дохода Федерального бюджета РФ 2 000 руб. 00 коп. госпошлины по иску.
Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.
Судья: М.А. Ведерников