ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу
г. Москва | Дело № А40-54924/14 |
октября 2014 г.
Резолютивная часть определения объявлена 08 октября 2014 г.
Определение в полном объеме изготовлено 13 октября 2014 г.
Судья Матюшенкова Ю. Л. , (шифр судьи -341 )
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью "Издательство Экзамен" (ОГРН <***>, ИНН <***>)
к Обществу с ограниченной ответственностью "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" (ОГРН <***>, ИНН <***>)
третье лицо: Роскомнадзор
об обязании,
при участии представителей:
От истца ФИО1, дов. от 19.07.2014
От ответчика ФИО2 д. от 06.10.14, ФИО3 д. от 06.10.14
от ответчика -
УСТАНОВИЛ:
Иск заявлен ООО "Издательство Экзамен" к ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ", третье лицо Роскомнадзороб обязании.
ООО "Издательство Экзамен" и ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" заявлено ходатайство об утверждении мирового соглашения, представлено суду мировое соглашение.
Полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, проверены, подтверждены. Процессуальные последствия утверждения мирового соглашения сторонам известны.
Из материалов дела усматривается, что мировое соглашение может быть утверждено судом, а производство по заявлению подлежит прекращению. Суд утверждает мировое соглашение, поскольку оно не влечет нарушения чьих-либо прав и законных интересов и соответствует закону, требованиям ст. 139, 140, 141 АПК РФ.
Госпошлина подлежит возвращению истцу в соответствии с пп. 3 п. 1 ст. 333.40 НК РФ.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. 49, ч. 4 ст. 150, ст. 151, 184-188 АПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение между ООО "Издательство Экзамен" и ООО "Регистратор доменных имен РЕГ.РУ" в следующей редакции:
1. Ответчик ООО «Регистратор доменных имён РЕГ.РУ» обязуется немедленно после утверждения настоящего мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы заблокировать услугу хостинга для доменнного имени spisivav.ru, тем самым прекратить размещение информации на интернет-сайте http://spisivay.ru, содержащем нарушение авторских нрав ООО «Издательство Экзамен» на нижеперечисленые произведения литературы путем незаконного распространения посредством информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
Произведения | ||||
1 | Домашняя работа по геометрии за 7 класс к учебнику ФИО4 и др. «Геометрия, 7—9: учеб. для общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие / А.11. Прокопович. — 9-е изд., стереотип. — М.: Издагельство «Экзамен», 2007. — 127, [1] с. (Серия «Решебник») | |||
2 | Домашняя работа по геометрии за 10 класс к учебнику ФИО4 и др. «Геометрия. 10-11 классы: учеб. для общеобразоват. учреждений» / ФИО5, А.В. Троими. — 13-е изд., перераб. и испр. — М. : Издательство «Экзамен», 2013. — 255, [1] с. (Серия «Решебник») | |||
3 | Домашняя работа по русскому языку за 6 класс к учебнику ФИО6 и др. «Русский язык: Учеб. для 6 кл. общеобразоват. учреждений»: Учебно-методическое пособие /ФИО7. — М.: Издательство «Экзамен», 2005. — 128 с. (Серия «Решебник») | |||
4 | Домашняя работа по русскому языку за 8 класс к учебнику ФИО8 и др. «Русский язык: учеб. для 8 кл. общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие/ ФИО9. — 10-е изд., стереотип. — М.: Издательство «Экзамен», 2008. — 158 [2] с. (Серия «Решебник») | |||
5 | Домашняя работа по английскому языку за 5 класс к учебнику ФИО10 и др. «Английский язык: Английский с удовольствием / EnjoyEnglish: учебник англ. яз. для 5-6 кл. общеобраз. учрежд.»: учебно-методическое пособие / ФИО11. — 4-е изд., стереотип. — М.: Издательство «Экзамен», 2008. —156, [4] с. (Серия «Решебник») | |||
6 | Домашняя работа по английскому языку за 7 класс к учебнику ФИО10 и др. «Учебник англ. яз. «EnjoyEnglish-4» для 7 кл. общеобраз. учрежд. при начале обучения со 2 класса»: учебно-методическое пособие / ФИО12 — 3-е изд., стереотип. — М: Издательство «Экзамен», 2008. — 349, [3] с. (Серия «Решебник») | |||
7 | Домашняя работа по английскому языку за 8 класс к учебник) ФИО10 и др. «Английский язык: Английский с удовольствием / EnjoyEnglish: \чсбникдля 8 кл. общеобраз. учрежд.» / ФИО13. — 9-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 221, [3] с. (Серия «Решебник») | |||
8 | Домашняя работа по математике за 6 класс к учебнику ФИО14 и др. «Математика: учеб. для 6 кл. общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие / ФИО15. — 9-е изд. перераб. и доп. — М.: Издательство «Экзамен», 2008. — 191, [1] с. (Серия «Решебник») | |||
9 | Домашняя работа по химии за 8 класс к учебнику ФИО16 «Химия. 8 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие / ФИО17. — М.: Издательство «Экзамен», 2006. — 95, [1] с. (Серия«Решебник») | |||
1 0 | Домашняя работа по химии за 9 класс к учебникам ФИО16 «Химия. 9 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений» / ФИО18, ФИО19. — 14-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2013. — 94, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
11 | Домашняя работа по русскому языку для 10 11 классов к учебному изданию ФИО20 и др. «Пособие для занятий по русскому языку в старших классах»: учебно-методическое пособие / ФИО13. — М.: Издательство «Экзамен», 2006. — 157, [3] с. (Серия «Решебник») | |||
1 2 | Домашняя работа по алгебре и началам анализа за 10 класс. / ФИО21, ФИО22 — М.: «Экзамен», 2002. — 192 с. | |||
13 | Домашняя работа по алгебре за 7 класс к учебникам ФИО23 и др. «Алгебра. 7 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений» / ФИО24. — 17-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 191, [1J с. (Серия «Решебник») | |||
1 4 | Домашняя работа по алгебре за 8 класс к учебнику ФИО23 и др. «Алгебра: учеб. для 8 кл. общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие / О.И. Кубатько. — 8-е изд., перераб. и доп. — М.: Издательство «Экзамен», 2008. — 287 [1] с. (Серия «Решебник») | |||
15 | Домашняя работа по алгебре за 7 класс к задачнику ФИО25 и др. «Алгебра. 7 класс. В 2 ч. Ч. 2. Задачник для общеобразовательных учреждений»: учебно-методическое пособие / ФИО26. — 12-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2010. — 350, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
1 6 | Домашняя работа по алгебре за 8 класс к задачнику ФИО25 и др. «Алгебра. 8 класс. В 2 ч. Ч. 2. Задачник для учащихся общеобразовательных учреждений»: учебно-методическое пособие / ФИО27, ФИО21. — 9-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2009. — 318, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
1 7 | Домашняя работа по физике за 10 класс к учебнику ФИО28 и др. «Физика. 10 класс: учеб. для общеобразоват. учреждений: базовый и профил. уровни» / ФИО15. — 14-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 61, [3] с. (Серия «Решебник») | |||
1 8 | Домашняя работа по физике за 11 класс к учебнику ФИО28, ФИО29 «Физика: Учеб. для 11 кл. общеобразоват. учреждений» / Учебно-методическое пособие / ФИО30. — М.: Издательство «Экзамен», 2005. — 64 с. (Серия «Решебник») | |||
19 | Домашняя работа по физике за 7-9 классы к учебникам ФИО31 «Физика. 7 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 8 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 9 кл.: учебник для общеобразоват. учреждений» / ФИО30, ФИО32. — 18-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2013. — 191, [1 ] с. (Серия «Решебник») | |||
20 | Домашняя работа по физике за 7-9 классы к учебникам ФИО31 «Физика. 7 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 8 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 9 кл.: учебник для общеобразоват. учреждений» / ФИО30, ФИО32. — 18-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2013. — 191, [1] с. (Серия «Решебник») | |||
21 | Домашняя работа по физике за 7-9 классы к учебникам ФИО31 «Физика. 7 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 8 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»; «Физика. 9 кл.: учебник для общеобразоват. учреждений» / ФИО30, ФИО32. — 18-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен». 2013. — 191, [1] с. (Серия «Решебник») | |||
22 | Домашняя работа по математике за 6 классик учебнику ФИО33, ФИО34 «Математика. 6 класс. Часть 1» / ФИО5. — 7-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 158. [2] с. (Серия «Решебник») | |||
23 | Домашняя работа по математике за 6 класс к учебнику ФИО33, ФИО34 «Математика. 6 класс. Часть 2»: / ФИО5. — 7-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 222, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
24 | Домашняя работа по математике за 6 класс к учебнику ФИО33, ФИО34 «Математика. 6 класс. Часть 3» / ФИО35. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. — 286, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
2 5 | Домашняя работа по русскому языку за 7 класс к учебнику ФИО36 и др. «Русский язык. 7 кл.: учеб. для общеобразоват. учреждений»: учебно-методическое пособие / ФИО9. —М.: Экзамен, 2006. — 222,J7] с. (Серия «Решебник») | |||
2 6 | Домашняя работа по физике за 10-11 класс к задачнику A.II. Рымкевича«Физика. Задачник. 10-11 кл. Пособие для общеобразоват. учреждений»: Учебно-практическое пособие/ ФИО15, ФИО32. — М.: Издательство «Экзамен», 2004. — 320 с. (Серия «Решебник») | |||
2 7 | Домашняя работа по русскому языку за 8 класс к учебнику ФИО37. ФИО38 и др. «Русский язык. 8 класс: учеб. для. общеобразоват. учреждений» / ФИО39. — 3-е изд., перераб. и испр. — М.: Издательство «Экзамен», 2012. 126, [2] с. (Серия «Решебник») | |||
2. Истец Общество с ограниченной ответственностью «Издательство «Экзамен» отказывается от исковых требований об обязании ООО «Регистратор доменных имён РЕГ.РУ» (Reg.Ru Hosting) прекратить нарушение исключительных прав ООО «Издательство «Экзамен» удалить Произведения, исключительные права на которые принадлежат ООО «Издательство «Экзамен» с сайта информационно-телекоммуникационной сети Интернет http://spisivay.ru; запрете ООО «Регистратор доменных имён РЕГ.РУ» (Reg.Ru Hosting) создания технических условий, обеспечивающих размещение, распространение и иное использование Произведений, исключительные права на которые принадлежат ООО «Издательство "Экзамен» на сайте информационно-телекоммуникационной сети Интернет http://spisivav.ru.
3. Расходы по оплате государственной пошлины и услуг представителей стороны несут самостоятельно.
После утверждения настоящего мирового соглашения стороны не имеют друг к другу материальных и иных претензий, связанных с предметом настоящего соглашения.
4. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого Арбитражным судом по ходатайству Истца или Ответчика.
5.Мировое соглашение составлено в четырех экземплярах, по одному для каждой из сторон, третьего лица и для Арбитражного суда города Москвы.
6. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением Мирового соглашения, предусмотренные ч.З ст. 151 АПК РФ. сторонам известны и понятны.
7. Мировое соглашение вступает в.силу после его утверждения Арбитражным судом города Москвы.
Производство по делу прекратить.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью "Издательство Экзамен" (ОГРН <***>, ИНН <***>) из бюджета госпошлину в размере 4 000 руб.
Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения.
Судья: Ю.Л.Матюшенкова