Определение № А40-57161/10 от 24.06.2010 АС города Москвы

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. МоскваДело № А40-57161/10-60-346

24 июня  2010 г.

Арбитражный суд гор. Москвы в составе

Судьи Н.Ю. Дунаевой

При ведении протокола судьей

рассмотрев в предварительном  судебном заседании дело по иску ООО «Инвестторгстрой»

к ООО «Коллиерз Интернешнл»

3-е лицо ООО «ВИЛЬЯМС И ОЛИВЕР»

О взыскании 33 151, 39 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа.

с участием:

от истца –   ФИО1 – дов. от 01.12.09г.

от ответчика –  ФИО2 – дов. от  07.04.10г.

от 3-го лица – не явился

УСТАНОВИЛ:

     Иск заявлен овзыскании 33 151, 39 долларов США в рублях по курсу ЦБ РФ на день платежа.

     Требование обусловлено ненадлежащим исполнением обязательств по  агентскому договору  № 127/09-06 от 05.09.2006г.  

     3-е лицо в судебное заседание не явилось, о времени и месте судебного разбирательства извещено надлежащим образом.

    В судебном заседании стороны  заявили ходатайство об утверждение мирового соглашения на  следующих условиях:

1.   При заключении настоящего Мирового соглашения Стороны признают следующие
обстоятельства:

18 июня 2010 г. Истец и Ответчик заключили Соглашение о расторжении (далее «Соглашение о расторжении»), в котором договорились расторгнуть Агентский договор № 127/09-06 от 05.09.2006 г. и определили обязательства Сторон, по выполнении , которых Стороны будут считать урегулированными все споры, возникшие в связи с Агентским договором №127/09-06 от 05.09.2006 г., - Спор по настоящему делу № А40-57161/10-60-346 и все аналогичные споры по Агентскому договору, указанные в п. 3.1 Соглашения о расторжении, а также незаявленные в судебном порядке претензии, указанные в п. 4.2 Соглашения о расторжении.

Копия  Соглашения  о  расторжении  прилагается  в  качестве  Приложения  №1   к настоящему Мировому соглашению.

2.   В  соответствии  с  Соглашением   и   настоящим   Мировым   соглашением  Стороны
договорились урегулировать спор по настоящему делу следующим образом:

Ответчик выплачивает Истцу 20 000 (двадцать тысяч) долларов США, в том числе НДС, в качестве полного и исключительного удовлетворения требований Истца по настоящему делу № А40-57161/10-60-346 в срок до 31 декабря 2010 г. Оплата производится в рублях по курсу Банка России на дату платежа.

3.Стороны соглашаются, что выплата Ответчиком указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения суммы компенсации будет являться полным и окончательным удовлетворением требований Истца, заявленных по делу № А40-57161/10-60-346

4.Стороны отказываются от взыскания иных денежных средств, в том числе убытков, неустоек, процентов согласно статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, связанных с исполнением Агентского договора.

5  Стороны не будут обнародовать или сообщать третьим лицам информацию о факте существования настоящего Мирового соглашения и его содержании, за исключением случаев, когда предоставление такой информации третьим лицам требуется в соответствии с применимым законодательством, или разглашение факта существования или условий настоящего Мирового соглашения требуется для исполнения и/или принудительного исполнения условий настоящего Мирового соглашения.

6. Настоящее Мировое соглашение регулируется и толкуется в соответствии с правом Российской Федерации. Все споры, связанные с настоящим Мировым соглашением и его Исполнение, подлежат разрешению в Арбитражном суде гор. Москвы.

    Оценив условия мирового соглашения суд  пришел к выводу, что оно не противоречит закону, иным  нормативным актам , а также не затрагивает права и интересы других лиц,  руководствуясь ст. ст.  139-141 ,ч. 2 ст. 150,  184,   АПК РФ, суд                            

О П Р Е Д Е Л И Л:

Утвердить мировое соглашение от  23.06.2010 года  в следующей редакции:

1.   При заключении настоящего Мирового соглашения Стороны признают следующие
обстоятельства:

18 июня 2010 г. Истец и Ответчик заключили Соглашение о расторжении (далее «Соглашение о расторжении»), в котором договорились расторгнуть Агентский договор № 127/09-06 от 05.09.2006 г. и определили обязательства Сторон, по выполнении , которых Стороны будут считать урегулированными все споры, возникшие в связи с Агентским договором №127/09-06 от 05.09.2006 г., - Спор по настоящему делу № А40-57161/10-60-346 и все аналогичные споры по Агентскому договору, указанные в п. 3.1 Соглашения о расторжении, а также незаявленные в судебном порядке претензии, указанные в п. 4.2 Соглашения о расторжении.

Копия  Соглашения  о  расторжении  прилагается  в  качестве  Приложения  №1   к настоящему Мировому соглашению.

2.   В  соответствии  с  Соглашением   и   настоящим   Мировым   соглашением  Стороны
договорились урегулировать спор по настоящему делу следующим образом:

Ответчик выплачивает Истцу 20 000 (двадцать тысяч) долларов США, в том числе НДС, в качестве полного и исключительного удовлетворения требований Истца по настоящему делу № А40-57161/10-60-346 в срок до 31 декабря 2010 г. Оплата производится в рублях по курсу Банка России на дату платежа.

5.Стороны соглашаются, что выплата Ответчиком указанной в п.2 настоящего Мирового соглашения суммы компенсации будет являться полным и окончательным удовлетворением требований Истца, заявленных по делу № А40-57161/10-60-346

6.Стороны отказываются от взыскания иных денежных средств, в том числе убытков, неустоек, процентов согласно статье 395 Гражданского кодекса Российской Федерации, связанных с исполнением Агентского договора.

5  Стороны не будут обнародовать или сообщать третьим лицам информацию о факте существования настоящего Мирового соглашения и его содержании, за исключением случаев, когда предоставление такой информации третьим лицам требуется в соответствии с применимым законодательством, или разглашение факта существования или условий настоящего Мирового соглашения требуется для исполнения и/или принудительного исполнения условий настоящего Мирового соглашения.

6. Настоящее Мировое соглашение регулируется и толкуется в соответствии с правом Российской Федерации. Все споры, связанные с настоящим Мировым соглашением и его Исполнение, подлежат разрешению в Арбитражном суде гор. Москвы.

       Производство по делу прекратить.

            Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью  «Инвестторгстрой»из федерального бюджета госпошлину в размере 11 905 руб. 31 коп. (одиннадцать тысяч девятьсот пять рублей тридцать одну копейку), уплаченную по платежному поручению № 1228 от 15.04.10г. 

Определение может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Московского округа в течении месяца со дня его вынесения.

            СУДЬЯ:                                                                                  Дунаева Н.Ю.