АРБИТРАЖНЫЙ СУД ГОРОДА МОСКВЫ
115191, г.Москва, ул. Большая Тульская, д. 17
http://www.msk.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. Москва
Резолютивная часть определения объявлена 02 августа 2017 г.
Определение в полном объеме изготовлено 09 августа 2017 г.
Арбитражный суд города Москвы в составе:
судьи Ламоновой Т.А.
протокол ведет секретарь Матвеева В.Ю.
рассматривает в судебном заседании дело
истец:
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЕФГ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ" Д.У. ЗПИФ недвижимости "Мандарин" (109004, <...>, ОГРН: <***> ИНН :<***> - 18.05.2010)
ответчик:
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "ТРАНСЮЖСТРОЙ" (308012, <...>, ОГРН: <***> ИНН :<***> - 30.07.2010)
о взыскании 5 597 917,97 руб. задолженности по договору № ОЦВ-01/11/2012-ТЮС от 01.11.2012г.
в судебное заседание явились:
от истца – ФИО1 дов . № 65 от 26.07.2017г.
от ответчика – ФИО2 дов. № 101-06-0001 от 10.01.2017г.
У С Т А Н О В И Л:
Иск заявлен о взыскании 5 597 917,97 руб. задолженности по договору № ОЦВ-01/11/2012-ТЮС от 01.11.2012г.
В судебном заседании ООО «Эссет Менеджмент» Д.У. ЗПИФ комбинированный "Мандарин" заявлено ходатайство о процессуальном правопреемстве и замене истца АО "ЕФГ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ" Д.У. ЗПИФ недвижимости "Мандарин" на ООО «Эссет Менеджмент» Д.У. ЗПИФ комбинированный "Мандарин", кроме того, сообщил об изменении категории инвестиционного фонда.
Ответчик не возражает.
Исследовав представленные материалы по заявлению, суд приходит к выводу, что заявление подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте; правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса (часть 1 статьи 48 АПК РФ).
Переход прав кредитора на основании закона к другому лицу относится к случаям перемены лиц в обязательствах (глава 24 ГК РФ, статья 382 ГК РФ).
В силу пункта 5 статьи 11 Федерального закона от 29.11.2001 N 156-ФЗ "Об инвестиционных фондах" (далее - Закон об инвестиционных фондах) управляющая компания, если это предусмотрено правилами доверительного управления паевым инвестиционным фондом, вправе в порядке, установленном нормативными актами Банка России, передать свои права и обязанности по договору доверительного управления паевым инвестиционным фондом другой управляющей компании.
В соответствии с подпунктом 4 пункта 30 раздела III Правил доверительного управления закрытым паевым инвестиционным фондом «Мандарин» (далее - паевой инвестиционный фонд), зарегистрированных Службой Банка России по финансовым рынкам 28.02.2014г. за № 2754 (далее - Правила), управляющая компания передает свои права и обязанности по договору доверительного управления фондом другой управляющей компании в порядке, установленном нормативными актами в сфере финансовых рынков, в случае принятия соответствующего решения общего собрания владельцев инвестиционных паев.
Сведения о наименовании управляющей компании и категории паевого инвестиционного фонда должны отражаться в правилах доверительного управления паевым инвестиционным фондом (пункт 1 статьи 17 Закона об инвестиционных фондах); изменения и дополнения в правила доверительного управления паевым инвестиционным фондом вступают в силу при условии их регистрации Банком России; Банк России несет ответственность за соответствие зарегистрированных им правил доверительного управления паевым инвестиционным фондом и изменений и дополнений в них требованиям настоящего Федерального закона (пункты 1, 3 статьи 19 Закона об инвестиционных фондах).
Банком России в реестре за N 2754-7 от 20.07.2017г. зарегистрированы изменения и дополнения N 7, вносимые в Правила доверительного управления Закрытым паевым инвестиционным фондом недвижимости "Мандарин". В соответствии с указанными изменениями: права и обязанности управляющей компании паевого инвестиционного фонда переданы Обществу с ограниченной ответственностью "Эссет Менеджмент»; изменена категория паевого инвестиционного фонда с «фонд недвижимости» на «комбинированный фонд».
В соответствии с пунктом 21 раздела I Правил инвестиционные паи предназначены для квалифицированных инвесторов и являются ограниченными в обороте (пункт 2 статьи 14.1 Закона об инвестиционных фондах).
В силу пункта 5 статьи 20 Закона об инвестиционных фондах изменения и дополнения, вносимые в правила доверительного управления паевым инвестиционным фондом, инвестиционные паи которого ограничены в обороте, вступают в силу со дня их регистрации, если более поздний срок не предусмотрен указанными правилами.
В соответствии с пунктами 163, 168 Правил (в редакции изменений № 5, зарег. Банком России 03.03.2016 г. в реестре за № 2754-5) изменения, которые вносятся в настоящие Правила, вступают в силу при условии их регистрации Банком России; изменения, которые вносятся в настоящие Правила, вступают в силу по истечении 3 (трех) рабочих дней со дня их регистрации Банком России.
Таким образом, права кредитора по обязательству в рамках настоящего дела перешли от АО "ЕФГ Управление Активами» Д.У. ЗПИФ недвижимости "Мандарин" к ООО "Эссет Менеджмент" Д.У. ЗПИФ комбинированный "Мандарин" 26.07.2017г. (по истечении 3 рабочих дней с даты регистрации изменений в Банке России (20.07.2017г.)) на основании Федерального закона от 29.11.2001 N 156-ФЗ "Об инвестиционных фондах".
В соответствии со ст. 124 АПК РФ лица, участвующие в деле, обязаны сообщить арбитражному суду об изменении своего наименования. Арбитражный суд указывает в определении или протоколе судебного заседания изменение наименования лица, участвующего в деле, его адреса, номеров телефонов и факсов, адреса электронной почты или аналогичной информации.
При указанных обстоятельствах суд производит замену истца – АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЕФГ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ" Д.У. ЗПИФ недвижимости «Мандарин» по делу № А40-67638/17-180-620 на правопреемника – ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭССЕТ МЕНЕДЖМЕНТ" Д.У. ЗПИФ комбинированный «Мандарин».
В связи с чем, суд, руководствуясь ст. ст. 48,124, 184, 185, 188 АПК РФ
О П Р Е Д Е Л И Л:
Заменить истца - АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ЕФГ УПРАВЛЕНИЕ АКТИВАМИ" Д.У. ЗПИФ недвижимости «Мандарин» по делу № А40-67638/17-180-620 на правопреемника – ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "ЭССЕТ МЕНЕДЖМЕНТ" Д.У. ЗПИФ комбинированный «Мандарин».
Определение может быть обжаловано в Девятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его вынесения.
Судья Т.А.Ламонова