О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
г. МоскваДело № А40-77765/12
26-681
"02" ноября 2012г.
Арбитражный суд в составе:
Председательствующего судьи Каревой Н. Ю.
При ведении протокола секретарем Цитлидзе Т.М.
рассмотрев в судебном заседании дело по иску ОАО «ИЗВЕСТИЯ» (ИНН <***>)
к ООО «Известия-Холл» (ИНН <***>)
о защите деловой репутации и взыскании 500 000руб. 00 коп.,
при участии
от истца – ФИО1 по доверенности № 77 от 10.010.2011г.,
от ответчика – ФИО2 по доверенности от 03.09.2012г., ФИО3, по доверенности от 31.07.2012г.
УСТАНОВИЛ: Иск заявлен с учетом уточнения исковых требований о запрещении использовать обозначение сходное до степени смешения с товарным знаком истца по свидетельствам №1, № 377757, а именно: снять конструкцию с воспроизведением вышеуказанных товарных знаков с фасада здания, расположенного по адресу: г. Москва, Пушкинская площадь, д.5, удалить воспроизведенный товарный знак, расположенный по адресу в сети Интернет http://www.izvestiya-hall.ru. Кроме того, истец просит взыскать 400 000 руб. компенсации за нарушение исключительного права и 100 000 руб. компенсации в защиту деловой репутации.
Ответчик в судебном заседании заявил о заключении мирового соглашения с истцом, представив текст мирового соглашения, подписанного сторонами, полномочия которых подтверждаются материалами дела.
Из текста мирового соглашения усматривается, что стороны договорились о том, что ответчик обязуется демонтировать конструкцию, содержащую графическое изображение, сходное до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является ОАО «ИЗВЕСТИЯ», а так же удалить обозначение сходное до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является ОАО «ИЗВЕСТИЯ» и выплатить истцу 250 000 руб. 00 ком компенсации и 18 800 руб. 00. коп. судебных расходов в срок, предусмотренный мировым соглашением.
Поскольку мировое соглашение не противоречит действующему законодательству и не затрагивает интересы третьих лиц, подписано полномочными лицами, оно утверждается судом.
Согласно п.3 ч.7 ст. 141 АПК РФ, п.3 ч.1 ст. 333.40 НК РФ истцу возвращается из федерального бюджета РФ половина уплаченной государственной пошлины.
Руководствуясь ст. ст. 141, 150, 151, 184-188 АПК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
Утвердить мировое соглашение, заключенное между Открытым акционерным обществом «ИЗВЕСТИЯ» (ИНН <***>) и Обществом с ограниченной ответственностью «Известия-Холл» (ИНН <***>) от 01.11.12 г., по условиям которого:
1. Иск заявлен о запрещении использовать обозначение сходное до степени смешения с товарным знаком Истца, а именно: запретить использование обозначения сходного до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является Истец, согласно свидетельству на общеизвестный товарный знак №1; запретить использование обозначения сходного до степени смешения с товарным знаком, правообладателем которого является Истец, согласно свидетельству на товарный знак №377757; взыскать с ООО «Известия - Холл» в пользу ОАО «ИЗВЕСТИЯ» в общей сумме 400 000,00 (Четыреста тысяч) рублей 00 копеек компенсации за нарушение исключительного права; взыскать с ООО «Известия - Холл» в пользу ОАО «ИЗВЕСТИЯ» 15 000,00 (Пятнадцать тысяч) рублей государственной пошлины; снять конструкцию с обозначением сходного до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является Истец, зарегистрированными по свидетельству на общеизвестный товарный знак №1 и по свидетельству на товарный знак №377757 с фасада здания, расположенного по адресу: г. Москва, Пушкинская площадь, д.5; удалить обозначение сходное до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является Истец, зарегистрированными по свидетельству на общеизвестный товарный знак №1 и по свидетельству на товарный знак №377757 с сайта http://www.izvetiya-hal 1 .ru; взыскать компенсацию в защиту деловой репутации в размере 100 000,00 (Сто тысяч) рублей.
2.Настоящее Мировое соглашение заключается Сторонами для целей устранения по обоюдному согласию возникшего спора, явившегося причиной предъявления вышеуказанного иска.
3.По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется добровольно совершить следующие действия:
3.1.В срок до 15.11.2012 года демонтировать конструкцию, содержащую графическое изображение сходное до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является ОАО «ИЗВЕСТИЯ», на основании свидетельства на общеизвестный товарный знак № 1 и свидетельства на товарный знак №377757 с фасада здания, расположенного по адресу: г. Москва, Пушкинская площадь, дом 5. Конструкция представляет собой металлическую вывеску, на которой изображено слово Известия над ним имеется запись, написанная заглавными буквами английского языка EVENT, под ним также имеется запись, написанная заглавными буквами английского языка HALL.
3.2.В срок до 05.11.2012 года удалить обозначение сходное до степени смешения с товарными знаками, правообладателем которых является ОАО «ИЗВЕСТИЯ» на основании свидетельства на общеизвестный товарный знак № 1 и свидетельства на товарный знак №377757 с сайта www.izvestiya-hal 1.ru. Словесное обозначение выглядит следующим образом: слово известия воспроизведено оригинальным шрифтом, полностью совпадающим с написанием слова известия в зарегистрированном общеизвестном товарном знаке «Известия», и товарном знаке по свидетельству №377757, и под словом известия размещено слово HALL, написанное заглавными буквами английского языка.
3.3.В срок до 09.11. 2012 года выплатить компенсацию за нарушение исключительного права и в защиту деловой репутации в общем размере 250 000,00 (Двести пятьдесят тысяч) рублей 00 копеек путем перечисления вышеуказанной суммы на расчетный счет ОАО «ИЗВЕСТИЯ» по следующим банковским реквизитам:
Получатель: ОАО «ИЗВЕСТИЯ» ИНН <***> КПП 771001001 ОГРН <***> р/с <***> МОСКОВСКИЙ ФИЛИАЛ АБ "РОССИЯ", г. Москва к/с 30101810500000000112 БИК 044525112.
Расходы за перевод вышеуказанных денежных средств несет Ответчик. Данное обязательство считается исполненным надлежащим образом, если денежные средства списаны с расчетного счета ООО «Известия-Холл» не позднее окончания приема платежных поручений 09.11.2012 года банком, обслуживающим Ответчика.
4. Стороны договорились распределить судебные расходы следующим образом: Ответчик возмещает Истцу в срок до 09.11.2012 года судебные расходы в сумме 18 800,00 (Восемнадцать тысяч восемьсот) рублей 00 копеек из них: размер уплаченной госпошлины в сумме 7 500,00 (Семь тысяч пятьсот) рублей 00 копеек, а также расходы по обеспечению доказательств (нотариальные расходы) в размере 11 300,00 (Одиннадцать тысяч триста) рублей 00 копеек. Расходы за перевод вышеуказанных денежных средств несет Ответчик. Оплата вышеуказанных средств осуществляется Ответчиком по реквизитам и правилам, определенным пп.3.3 п.З. настоящего Мирового соглашения.
5.Истец, при условии надлежащего исполнения обязательств Ответчиком, установленных пунктами 3 и 4 настоящего Мирового соглашения, никаких финансовых и иных претензий по предмету иска не имеет и освобождает Ответчика от возмещения компенсации, в части выплаты оставшейся суммы в размере 246 200,00 (Двести сорок шесть тысяч двести) рублей 00 копеек.
6.В случае неисполнения условий настоящего Мирового соглашения, ОАО «ИЗВЕСТИЯ» имеет право на принудительное исполнение настоящего Мирового соглашения в порядке части 2 статьи 142 АПК РФ по правилам раздела VII АПК РФ в сумме, определенной пп.3.3. п. 3 и п. 4 настоящего Мирового соглашения.
7. Настоящее Мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, подписано представителями обеих Сторон, имеющими все необходимые на это полномочия.
8. Данное соглашение подлежит утверждению Арбитражным судом г. Москвы и вступает в силу после его утверждения вышеуказанным судом.
9. Настоящее соглашение составлено в 3 (трех) аутентичных экземплярах: один экземпляр - Арбитражному суду г. Москвы, второй экземпляр - Истцу, третий экземпляр - Ответчику
Производство по делу № А40-77765/12-26-681 прекратить.
Возвратить Открытому акционерному обществу «ИЗВЕСТИЯ» (ИНН <***>) из Федерального бюджета РФ 7 500 (семь тысяч пятьсот) руб. 00 коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению № 2773 от 29.05.2012г.
Разъяснить, что повторное обращение в арбитражный суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение может быть обжаловано в кассационную инстанцию в течение месяца со дня принятия.
Судья Карева Н.Ю.