ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о прекращении производства по делу
04 февраля 2015 года Дело №А40-93070/14
Арбитражный суд в составе:
Судьи Н.В. Фатеевой, (шифр судьи по настоящему делу 129-408
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
Йота Девайсез ИПР ЛТД (YOTA DEVICES IPR LTD) (МДЕ Билдинг, 1 этаж, П.О. Бокс 3169, ПМБ 257, Роад Таун, Тортола, ВГ1110, Британские Виргинские Острова (MDE's Building, 1st Floor, P.O/ Box 3169, PMB 257, Road Town, Tortola, VG1110 British Virgin Islands)
к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью "Канонир" (ОГРН: <***> , юридический адрес: 115407, <...>)
о защите исключительных прав на полезную модель
с участием:
От истца – Платонов Д.С.(дов. 27.05.14, паспорт РФ), Ермолина Д.Е. (дов. от 14.08.14, паспорт РФ)
От ответчика – Карасева Р.В.(дов. от 25.06.14, паспорт РФ), Сарибекян В.Л.(дов. от 25.06.14, паспорт РФ)
УСТАНОВИЛ:
Йота Девайсез ИПР ЛТД ( YOTA DEVICES IPR LTD) обратилась в Арбитражный суд г.Москвы с исковым заявлением о защите исключительных прав на полезную модель.
Определением от 25.06.2014 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке общего производства.
Определением Арбитражного суда г. Москвы от 21.10.2014 производство по настоящему делу было приостановлено в связи с назначением судебной экспертизы. Производство экспертизы поручено Федеральному государственному бюджетному образовательному учреждению высшего профессионального образования «Российская государственная академия интеллектуальной собственности» - эксперту ФИО5
27.11.2014 через канцелярию суда от экспертного учреждения поступило ходатайство о предоставлении разрешения на повреждение или использование вещественных доказательств.
13.01.2015 через канцелярию суда от сторон поступило ходатайство о возобновлении производства по делу и утверждении мирового соглашения.
В связи с поступлением указанных ходатайств, производство по делу было возобновлено определением от 21.01.2015.
В судебном заседании стороны представили подписанное мировое соглашение, ходатайствовали о его утверждении и прекращении производства по делу.
Рассмотрев вопрос об утверждении мирового соглашения, суд установил следующее:
В соответствии с ч. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением. Согласно ч. 1 ст. 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации мировое соглашение может быть заключено на любой стадии арбитражного процесса. При этом арбитражный суд утверждает мировое соглашение, если оно не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц.
Мировое соглашение представлено в следующей редакции:
Компания Йота Девайсез ИПР ЛТД (YOTA DEVICES IPR LTD), именуемая в дальнейшем "Истец", в лице ФИО1, действующего на основании доверенности от 27 мая 2014 года, с одной стороны, и Общество с ограниченной ответственностью "Канонир", именуемое в дальнейшем "Ответчик", в лице директора ФИО6, действующего на основании Устава, с другой стороны (Истец и Ответчик далее совместно именуются "Стороны"), заключили настоящее Мировое соглашение (далее "Соглашение") о нижеследующем:
1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее "АПК РФ") в целях мирного урегулирования спора, возникшего в связи с использованием Ответчиком полезной модели, охраняемой патентом № 141707 "Съемный чехол" (далее "Полезная модель").
2. Стороны планируют заключить лицензионный договор о предоставлении Ответчику права использования Полезной модели, теми способами и в том объеме использования, которые предусмотрены соответствующим лицензионным договором, в связи с чем заключили настоящее Соглашение. Стороны планируют заключить вышеупомянутый лицензионный договор в срок до 26 декабря 2014 года.
3. Ответчик принимает на себя обязательство не вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации товар "PocketBook CoverReader" (технически сложный аксессуар из пластика, представляющий собой обложку-ридер для мобильного телефона со встроенным дисплеем), в том числе, путем предложения к продаже, продажи, рекламы и иного введения в гражданский оборот товара "PocketBook CoverReader", включая через Интернет-сайт www.pocketbook-int.com, до момента заключения соответствующего лицензионного договора между Сторонами и регистрации предоставления права использования Полезной модели по данному лицензионному договору Ответчику в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.
4. Каждая из Сторон обязуется соблюдать конфиденциальность и не разглашать содержание переговоров по Соглашению и лицензионному договору, а также условия лицензионного договора о предоставлении Ответчику права использования Полезной модели каким бы то ни было образом, без письменного согласия другой Стороны.
5. Истец обязуется в разумный срок уведомить Ответчика в случае отчуждения им исключительного права на Полезную модель иному лицу.
6. Судебные расходы, понесенные Сторонами по настоящему делу, в том числе государственная пошлина, оплаченная Истцом, и расходы на оплату услуг представителей Сторон, расходы на экспертизу, назначенную судом в рамках настоящего дела, а также любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с данным иском, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на Стороны, которые их понесли.
Проверив полномочия лиц, подписавших мировое соглашение, учитывая, что мировое соглашение не затрагивает интересы третьих лиц и не противоречит закону, суд, в порядке ст.141 АПК РФ, утверждает представленное сторонами мировое соглашение.
Руководствуясь, ст.ст.49,141, ч.2 ст.150, ст.184 АПК РФ, ст.333.40 НК РФ, суд
ОПРЕДЕЛИЛ:
1) Утвердить мировое соглашение, заключенное между Йота Девайсез ИПР ЛТД (YOTA DEVICES IPR LTD) и Обществом с ограниченной ответственностью "Канонир" о следующем:
1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее "АПК РФ") в целях мирного урегулирования спора, возникшего в связи с использованием Ответчиком полезной модели, охраняемой патентом № 141707 "Съемный чехол" (далее "Полезная модель").
2. Стороны планируют заключить лицензионный договор о предоставлении Ответчику права использования Полезной модели, теми способами и в том объеме использования, которые предусмотрены соответствующим лицензионным договором, в связи с чем заключили настоящее Соглашение. Стороны планируют заключить вышеупомянутый лицензионный договор в срок до 26 декабря 2014 года.
3. Ответчик принимает на себя обязательство не вводить в гражданский оборот на территории Российской Федерации товар "PocketBook CoverReader" (технически сложный аксессуар из пластика, представляющий собой обложку-ридер для мобильного телефона со встроенным дисплеем), в том числе, путем предложения к продаже, продажи, рекламы и иного введения в гражданский оборот товара "PocketBook CoverReader", включая через Интернет-сайт www.pocketbook-int.com, до момента заключения соответствующего лицензионного договора между Сторонами и регистрации предоставления права использования Полезной модели по данному лицензионному договору Ответчику в порядке, предусмотренном действующим законодательством РФ.
4. Каждая из Сторон обязуется соблюдать конфиденциальность и не разглашать содержание переговоров по Соглашению и лицензионному договору, а также условия лицензионного договора о предоставлении Ответчику права использования Полезной модели каким бы то ни было образом, без письменного согласия другой Стороны.
5. Истец обязуется в разумный срок уведомить Ответчика в случае отчуждения им исключительного права на Полезную модель иному лицу.
6. Судебные расходы, понесенные Сторонами по настоящему делу, в том числе государственная пошлина, оплаченная Истцом, и расходы на оплату услуг представителей Сторон, расходы на экспертизу, назначенную судом в рамках настоящего дела, а также любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с данным иском, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на Стороны, которые их понесли.
2) Прекратить производство по делу № А40-93070/14 по иску Йота Девайсез ИПР ЛТД (YOTA DEVICES IPR LTD) (МДЕ Билдинг, 1 этаж, П.О. Бокс 3169, ПМБ 257, Роад Таун, Тортола, ВГ1110, Британские Виргинские Острова (MDE's Building, 1st Floor, P.O/ Box 3169, PMB 257, Road Town, Tortola, VG1110 British Virgin Islands) к ответчику Обществу с ограниченной ответственностью "Канонир" (ОГРН: <***> , юридический адрес: 115407, <...>) о защите исключительных прав на полезную модель.
3) Возвратить Йота Девайсез ИПР ЛТД (YOTA DEVICES IPR LTD) из федерального бюджета госпошлину, уплаченную по платежному поручению от 02.07.2014 № 1403, в размере 8 000,0 руб. (Восемь тысяч рублей), в связи с заключением мирового соглашения.
4) Прекратить производство судебной патентно-технической экспертизы по делу.
Определение может быть обжаловано в месячный срок в арбитражный суд кассационной инстанции.
Судья Н.В. Фатеева