Гражданский кодекс часть 1

Суд установил: Компания Apple Inc. обратилась с исковым заявлением к ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 о запрете использования товарных знаков и оригинальных произведений.

В ходе судебного разбирательства по делу, сторонами в порядке ст.ст. 49, 139, 140 АПК РФ, на утверждение суда было представлено мировое соглашение следующего содержания:

«Компания Эппл Инк. (Apple Inc.), 1 Инфинит Луп Купертино, Калифорния 95014, США, именуемая в дальнейшем "Истец", в лице ФИО2, действующей на основании доверенности от 14 марта 2014 года, с одной стороны, и ООО "Айвенго" (ИНН <***>), ООО "Компьютер" (ИНН <***>) и ФИО1, именуемые в дальнейшем каждый по отдельности "Ответчик 1", "Ответчик 2" и "Ответчик 3" и совместно - "Ответчики", в лице ФИО4, действующей на основании доверенности от ООО "Айвенго" от 15 июня 2016 года, доверенности от ООО "Компьютер" от 15 июня 2016 года и доверенности от ФИО1 от 10 мая 2016 года , с другой стороны, Истец и Ответчики далее совместно именуются "Стороны", заключили настоящее Мировое соглашение (далее "Мировое соглашение") о нижеследующем.

1. Истец является правообладателем многочисленных товарных знаков, в том числе товарных знаков , APPLE, IPHONE, LIGHTNING, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемых в отношении широкого перечня товаров и услуг 9, 16, 35-38, 41-42 и иных классов МКТУ как на территории Российской Федерации по свидетельствам №№ 1014459, 885881, 956402, 339383, 513902, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, так и во всем мире (далее - "Товарные знаки Apple");

2. Истец является правообладателем многочисленных изображений, которые являются оригинальными произведениями и охраняются авторским правом, в частности произведений, зарегистрированных в качестве объектов авторского права в Бюро Библиотеки Конгресса США, по свидетельствам: VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778 (далее - "Объекты авторского права Apple");

3. ООО "Айвенго" ("Ответчик 1") является лицом, осуществляющим фактическую реализацию товаров через Интернет-магазин КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА (http://www.cplaza.ru/) (далее - "Интернет-магазин КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА"), и являющимся оператором и контактным лицом указанного Интернет-магазина;

4. ООО "Компьютер" ("Ответчик 2") является администратором доменного имени COMPUTERPLAZA.RU, используемого в деятельности Интернет-магазина КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА;

5. ФИО1 ("Ответчик 3") является администратором доменных имен CPLAZA.RU и CP.RU, используемых в деятельности Интернет-магазина КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА;

6. Истец приветствует намерение Ответчиков урегулировать спор путем переговоров, что, по мнению Истца, является проявлением доброй воли Ответчиков;

7. Стороны желают достигнуть мирного разрешения спора, в связи с чем заключили настоящее Мировое соглашение.

В РЕЗУЛЬТАТЕ ПЕРЕГОВОРОВ СТОРОНЫ ДОГОВАРИВАЮТСЯ О НИЖЕСЛЕДУЮЩЕМ:

1. Настоящее Соглашение заключается Сторонами на основании ст. ст. 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее "АПК РФ") в целях мирного урегулирования спора, возникшего в связи с незаконным использованием Ответчиками Товарных знаков Apple и Объектов авторского права Apple в деятельности Интернет-магазина КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА.

2. Ответчик 1 признает факт использования им Товарных знаков Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902 без согласия Истца, а также факт нарушения им исключительного права Истца на Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902.

Ответчики соглашаются, что все товары, маркированные указанными Товарными знаками Apple и впоследствии введенные в гражданский оборот на территории России без согласия компании Apple Inc., в том числе мобильные телефоны с логотипом Apple в форме яблока () или иными Товарными знаками Apple, нанесенными на их заднюю панель способом, отличным от способа, используемого компанией Apple Inc. в отношении оригинальных iPhone компании Apple Inc., являются контрафактными;

3. Ответчик 1 признает факт использования им Товарного знака Apple по свидетельству № 885881 без согласия Истца, а также факт нарушения им исключительного права Истца на Товарный знак Apple по свидетельству № 885881 путем предложения и оказания услуг по техническому обслуживанию и ремонту электронных устройств;

4. Ответчики признают факт использования ими Товарных знаков Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, в сети Интернет, в том числе на страницах Интернет-сайта https://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, без согласия Истца;

5. Ответчики признают факт использования ими Объектов авторского права Apple, в том числе Объектов авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, без согласия Истца;

6. Ответчик 1 и его аффилированные или иным образом связанные с ним компании или лица обязуются не использовать без согласия Истца Товарные знаки Apple, в том числе Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, путем осуществления Ответчиком 1 или его аффилированными или иным образом связанными с ним компаниями или лицами каких-либо действий по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе путем предложения к продаже и продаже, контрафактных товаров, на которых незаконно размещены Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902 или обозначения, сходные с ними до степени смешения;

7. Ответчик 1 и его аффилированные или иным образом связанные с ним компании или лица обязуются не использовать без согласия Истца Товарные знаки Apple, в том числе Товарный знак Apple по свидетельству № 885881, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, Ответчиком 1 или его аффилированными или иным образом связанными с ним компаниями или лицами при предложении и оказании услуг по техническому обслуживанию и ремонту электронных устройств;

8. Ответчики и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не использовать без согласия Истца Товарные знаки Apple, в том числе Товарные знаки Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемые по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, в сети Интернет, в том числе на страницах Интернет-сайта https://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, в составе доменного имени MACBOOK.PRO, на страницах Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, а также в любых других доменных именах и на любых других Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют;

9. Ответчики и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не вводить в гражданский оборот на территории России любые товары, маркированные Товарными знаками Apple, в том числе Товарными знаками Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемыми по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также обозначениями, сходными с ними до степени смешения, которые не были импортированы на территорию России ни Истцом, ни с согласия Истца;

10. Ответчики и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются удалить все ссылки и указания на Товарные знаки Apple, в том числе на Товарные знаки Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемые по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также на все обозначения, сходные с ними до степени смешения, в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также с любых иных Интернет-сайтов, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе с Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, и обязуются не использовать Товарные знаки Apple в сети Интернет до момента получения соответствующего согласия Истца;

11. Ответчики и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не использовать без согласия Истца Объекты авторского права Apple, в том числе Объекты авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также любые производные от них произведения, в сети Интернет, в том числе на всех страницах Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также на любых иных Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/;

12. Ответчики и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются удалить все ссылки и указания на Объекты авторского права Apple, в том числе на Объекты авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также на любые производные от них произведения, в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, , а также с любых иных Интернет-сайтов, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе с Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, а также воздерживаться от любого использования любых Объектов авторского права Apple в сети Интернет, в том числе на Интернет-сайте https://www.cplaza.ru/, и обязуются не использовать любые Объекты авторского права Apple в сети Интернет до момента получения соответствующего согласия Истца;

13. Ответчики обязуются прекратить любое использование без согласия Истца Товарных знаков Apple, в том числе Товарных знаков Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH и обозначений, сходных с указанными Товарными знаками Apple до степени смешения, а также любых Объектов авторского права Apple, в том числе Объектов авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также любых производных от них произведений, в сети Интернет, в том числе на всех страницах Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также на любых иных Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, в течение 7 дней с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения, а также предоставить в адрес юридической фирмы "Бейкер и Макензи", уполномоченного представителя Истца по настоящему делу, официальное подтверждение такого прекращения. Указанное подтверждение должно быть направлено в адрес юридической фирмы "Бейкер и Макензи" (125047, <...>, Бизнес Центр "Белые Сады", 10 этаж) в течение 14 дней с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения;

14. Ответчики обязуются в течение одного месяца с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения предоставить исчерпывающий перечень всех доменных имен, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют на дату утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и которые содержат в своем составе любые Товарные знаки Apple и/или которые используются в деятельности каких-либо Интернет-сайтов или иных ресурсов в сети Интернет, на которых без согласия Истца используются любые Товарные знаки Apple и/или любые Объекты авторского права Apple.

Если Истцу станет известно о каких-либо иных доменах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые администрируют, но которые не были указаны Ответчиками в перечне доменных имен, как указано выше, Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица обязуются по письменному требованию Истца осуществить передачу соответствующих доменных имен Истцу или аннулировать регистрацию таких доменных имен в течение одного месяца с даты направления соответствующего письменного требования Истца по адресу: <...> по следующим адресам электронной почты: pasha@gmail.com, a_trushina@mail.ru.

В случае отказа Ответчиков, их аффилированных лиц или иным образом связанных с Ответчиками компаний или лиц от исполнения письменного требования Истца о передаче Истцу таких доменных имен или об аннулировании их регистрации, Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации и/или настоящим Мировым соглашением.

15. Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица обязуются воздерживаться от любого использования любых Товарных знаков Apple и Объектов авторского права Apple в сети Интернет, в том числе на Интернет-сайте https://www.cplaza.ru/, а также на любых иных Интернет-сайтах и/или в составе любых доменных имен, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, до момента получения соответствующего согласия Истца. При этом каждый случай использования Товарных знаков Apple и Объектов авторского права Apple без согласия Истца, в том числе, в деятельности Интернет-магазина КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА, доступ к которому возможен, в частности, через доменные имена CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, Ответчиками, их аффилированными лицами или иным образом связанными с Ответчиками компаниями или лицами в течение двух лет с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения судом соответствующего определения считается осуществляющимся с непосредственного согласия Ответчиков и влечет наложение на Ответчика 1 штрафной неустойки в размере 8 000 000 рублей, на Ответчика 2 штрафной неустойки в размере 500 000 рублей, на Ответчика 3 штрафной неустойки в размере 500,000 рублей;

16. В случае выявления фактов нарушения Ответчиками, их аффилированными лицами или иным образом связанными с Ответчиками компаниями или лицами прав Истца на любые Товарные знаки Apple, или любые Объекты авторского права Apple, или любые иные объекты интеллектуальной собственности Истца Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица несут ответственность за такие нарушения, как это предусмотрено российским законодательством. Никакое положение настоящего Мирового соглашения не может быть истолковано как отказ Истца от своих прав в отношении любых принадлежащих ему объектов интеллектуальной собственности;

17. Ответчики соглашаются, что содержание настоящего Мирового соглашения, а также содержание переговоров между Истцом и Ответчиками по поводу Мирового соглашения, является строго конфиденциальным и не должно разглашаться Ответчиками. Ответчики обязаны принять все необходимые и желательные меры для защиты Мирового соглашения, а также любых переговоров между Истцом и Ответчиками по поводу Мирового соглашения, от полного либо частичного разглашения или раскрытия содержания любым третьим лицам. Информация о содержании Мирового соглашения не может быть раскрыта Ответчиками любым третьим лицам вплоть до утверждения Мирового соглашения судом и вынесения судом соответствующего определения. Информация о содержании переговоров между Истцом и Ответчиками по поводу заключения Мирового соглашения не может быть раскрыта Ответчиками третьим лицам.

Ответчики настоящим признают и соглашаются с тем, что разглашение или распространение информации, содержащейся в Мировом соглашении, вплоть до утверждения Мирового соглашения судом, равно как и переговоров по Мировому соглашению, дает Истцу право требовать от Ответчиков выплаты штрафной неустойки в размере 5 000 000 рублей с каждого из Ответчиков. Истец вправе требовать компенсации убытков, причиненных ему разглашением или иным распространением Ответчиками информации, содержащейся в Мировом соглашении (до его утверждения судом и вынесения соответствующего определения), а также информации о переговорах Истца и Ответчика по поводу мирового соглашения сверх указанной выше суммы штрафной неустойки.

18. Поскольку Ответчики обязуются исполнить все указанные выше обязательства, Истец отказывается от исковых требований к Ответчикам, заявленных по делу № А40-97814/2016, а также не требует от Ответчика 2 и Ответчика 3 передачи доменных имен COMPUTERPLAZA.RU, CPLAZA.RU и CP.RU Истцу, или аннулирования регистрации указанных доменов, или прекращения делегирования указанных доменов;

19. В случае нарушения Ответчиками каких-либо положений настоящего Мирового соглашения каждый из Ответчиков, нарушивший положения настоящего Мирового соглашения, будет обязан выплатить в пользу Истца штрафную неустойку в размере, соответствующем пункту 15 настоящего Мирового соглашения.. Данное положение никаким образом не затрагивает право Истца использовать любые другие средства правовой защиты, предусмотренные российским законодательством, в целях исполнения настоящего Мирового соглашения, и Истец сохраняет все такие права. Никакое положение настоящего Мирового соглашения не может быть истолковано как отказ Истца от своих прав, которые в полном объеме сохраняются за Истцом;

20. Судебные расходы, понесенные Сторонами по настоящему делу, в том числе государственная пошлина, оплаченная Истцом, и расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с данным иском, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на Стороны, которые их понесли».

На основании п.4 ст. 49 АПК РФ стороны вправе заключить мировое соглашение на любой стадии процесса, а арбитражный суд утверждает его, если это не противоречит закону и не нарушает прав других лиц.

Рассмотрев представленное мировое соглашение, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд считает, что оно подлежит утверждению, поскольку не противоречит действующему законодательству, а также не нарушает прав и законных интересов третьих лиц, в связи с чем производство по делу подлежит прекращению на основании ч.2 ст. 150 АПК РФ.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные п. 3 ст. 151 АПК РФ сторонам разъяснены и понятны.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 41, 49, 138, 140, 141, 150, 151, 159, 184, 185 АПК РФ, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Утвердить мировое соглашение в следующей редакции:

ООО «Айвенго» признает факт использования им Товарных знаков Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902 без согласия Истца, а также факт нарушения им исключительного права Apple Inc. на Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902.

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 соглашаются, что все товары, маркированные указанными Товарными знаками Apple и впоследствии введенные в гражданский оборот на территории России без согласия компании Apple Inc., в том числе мобильные телефоны с логотипом Apple в форме яблока () или иными Товарными знаками Apple, нанесенными на их заднюю панель способом, отличным от способа, используемого компанией Apple Inc. в отношении оригинальных iPhone компании Apple Inc., являются контрафактными;

ООО «Айвенго» признает факт использования им Товарного знака Apple по свидетельству № 885881 без согласия Apple Inc., а также факт нарушения им исключительного права Apple Inc. на Товарный знак Apple по свидетельству № 885881 путем предложения и оказания услуг по техническому обслуживанию и ремонту электронных устройств;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 признают факт использования ими Товарных знаков Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, в сети Интернет, в том числе на страницах Интернет-сайта https://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, без согласия Apple Inc.;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 признают факт использования ими Объектов авторского права Apple, в том числе Объектов авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, без согласия Apple Inc.;

ООО «Айвенго» и его аффилированные или иным образом связанные с ним компании или лица обязуются не использовать без согласия Apple Inc. Товарные знаки Apple, в том числе Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, путем осуществления Ответчиком 1 или его аффилированными или иным образом связанными с ним компаниями или лицами каких-либо действий по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации, в том числе путем предложения к продаже и продаже, контрафактных товаров, на которых незаконно размещены Товарные знаки Apple , IPHONE и LIGHTNING по свидетельствам №№ 1014459, 339383 и 513902 или обозначения, сходные с ними до степени смешения;

ООО «Айвенго» и его аффилированные или иным образом связанные с ним компании или лица обязуются не использовать без согласия Apple Inc. Товарные знаки Apple, в том числе Товарный знак Apple по свидетельству № 885881, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, Ответчиком 1 или его аффилированными или иным образом связанными с ним компаниями или лицами при предложении и оказании услуг по техническому обслуживанию и ремонту электронных устройств;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не использовать без согласия Apple Inc. Товарные знаки Apple, в том числе Товарные знаки Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемые по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также обозначения, сходные с ними до степени смешения, в сети Интернет, в том числе на страницах Интернет-сайта https://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, в составе доменного имени MACBOOK.PRO, на страницах Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, а также в любых других доменных именах и на любых других Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не вводить в гражданский оборот на территории России любые товары, маркированные Товарными знаками Apple, в том числе Товарными знаками Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемыми по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также обозначениями, сходными с ними до степени смешения, которые не были импортированы на территорию России ни Истцом, ни с согласия Apple Inc.;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются удалить все ссылки и указания на Товарные знаки Apple, в том числе на Товарные знаки Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH, охраняемые по свидетельствам №№ 885881, 956402, 339383, 247924, 1215693, 328803, 510579 и 566104, а также на все обозначения, сходные с ними до степени смешения, в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также с любых иных Интернет-сайтов, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе с Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, и обязуются не использовать Товарные знаки Apple в сети Интернет до момента получения соответствующего согласия Apple Inc.;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются не использовать без согласия Истца Объекты авторского права Apple, в том числе Объекты авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также любые производные от них произведения, в сети Интернет, в том числе на всех страницах Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием Доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также на любых иных Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и их аффилированные или иным образом связанные с ними компании или лица обязуются удалить все ссылки и указания на Объекты авторского права Apple, в том числе на Объекты авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также на любые производные от них произведения, в сети Интернет, в том числе со всех страниц Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, , а также с любых иных Интернет-сайтов, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе с Интернет-сайтов http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, а также воздерживаться от любого использования любых Объектов авторского права Apple в сети Интернет, в том числе на Интернет-сайте https://www.cplaza.ru/, и обязуются не использовать любые Объекты авторского права Apple в сети Интернет до момента получения соответствующего согласия Apple Inc.;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 обязуются прекратить любое использование без согласия Apple Inc. Товарных знаков Apple, в том числе Товарных знаков Apple , APPLE, IPHONE, MAC, MACBOOK PRO, MACBOOK, RETINA и APPLE WATCH и обозначений, сходных с указанными Товарными знаками Apple до степени смешения, а также любых Объектов авторского права Apple, в том числе Объектов авторского права Apple под регистрационными номерами VA 1-966-012, VA 1-926-048, VA 1-922-480, VA 1-921-997, VA 1-930-666, VA 1-922-458, VA 1-903-889, VA 1-921-667, VA 1-977-475, VA 1-903-835, VA 1-915-238, VA 1-903-833, VA 1-921-727, VA 1-964-763, VA 1-966-019, VA 2-003-130, VA 2-003-427, VA 2-002-838, VA 2-003-268, VA 2-002-873, VA 2-003-272, VA 2-003-199, VA 1-983-815, VA 2-002-893, VA 2-002-833, VA 2-002-797, VA 2-003-428, VA 2-003-131, VA 2-002-977, VA 2-002-875, VA 2-002-978, VA 2-002-834, VA 2-002-847, VA 2-002-835, VA 2-002-836, VA 2-003-125, VA 2-002-869, VA 1-923-778, а также любых производных от них произведений, в сети Интернет, в том числе на всех страницах Интернет-сайта http://www.cplaza.ru/, на который осуществляется автоматическая переадресация, в том числе, с использованием доменных имен CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, а также на любых иных Интернет-сайтах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, в течение 7 дней с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения, а также предоставить в адрес юридической фирмы "Бейкер и Макензи", уполномоченного представителя Истца по настоящему делу, официальное подтверждение такого прекращения. Указанное подтверждение должно быть направлено в адрес юридической фирмы "Бейкер и Макензи" (125047, <...>, Бизнес Центр "Белые Сады", 10 этаж) в течение 14 дней с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 обязуются в течение одного месяца с даты утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения Арбитражным судом города Москвы соответствующего определения предоставить исчерпывающий перечень всех доменных имен, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют на дату утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и которые содержат в своем составе любые Товарные знаки Apple и/или которые используются в деятельности каких-либо Интернет-сайтов или иных ресурсов в сети Интернет, на которых без согласия Apple Inc. используются любые Товарные знаки Apple и/или любые Объекты авторского права Apple.

Если Apple Inc. станет известно о каких-либо иных доменах, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые администрируют, но которые не были указаны Ответчиками в перечне доменных имен, как указано выше, Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 компании или лица обязуются по письменному требованию Истца осуществить передачу соответствующих доменных имен Истцу или аннулировать регистрацию таких доменных имен в течение одного месяца с даты направления соответствующего письменного требования Истца по адресу: <...> по следующим адресам электронной почты: pasha@gmail.com, a_trushina@mail.ru.

В случае отказа ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1, их аффилированных лиц или иным образом связанных с Ответчиками компаний или лиц от исполнения письменного требования Истца о передаче Истцу таких доменных имен или об аннулировании их регистрации, Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица несут ответственность, предусмотренную законодательством Российской Федерации и/или настоящим Мировым соглашением.

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица обязуются воздерживаться от любого использования любых Товарных знаков Apple и Объектов авторского права Apple в сети Интернет, в том числе на Интернет-сайте https://www.cplaza.ru/, а также на любых иных Интернет-сайтах и/или в составе любых доменных имен, которыми Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица владеют или которые контролируют, в том числе на Интернет-сайтах http://macbook.pro/ и http://adir.ru/, до момента получения соответствующего согласия Истца. При этом каждый случай использования Товарных знаков Apple и Объектов авторского права Apple без согласия Истца, в том числе, в деятельности Интернет-магазина КОМПЬЮТЕР ПЛАЗА, доступ к которому возможен, в частности, через доменные имена CPLAZA.RU, COMPUTERPLAZA.RU и CP.RU, Ответчиками, их аффилированными лицами или иным образом связанными с Ответчиками компаниями или лицами в течение двух лет с момента утверждения настоящего Мирового соглашения Арбитражным судом города Москвы и вынесения судом соответствующего определения считается осуществляющимся с непосредственного согласия ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 и влечет наложение на ООО «Айвенго» штрафной неустойки в размере 8 000 000 рублей, на ООО «Компьютер» штрафной неустойки в размере 500 000 рублей, на ФИО1 штрафной неустойки в размере 500,000 рублей;

В случае выявления фактов нарушения ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1, их аффилированными лицами или иным образом связанными с ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 компаниями или лицами прав Истца на любые Товарные знаки Apple, или любые Объекты авторского права Apple, или любые иные объекты интеллектуальной собственности Истца Ответчики, их аффилированные лица или иным образом связанные с Ответчиками компании или лица несут ответственность за такие нарушения, как это предусмотрено российским законодательством. Никакое положение настоящего Мирового соглашения не может быть истолковано как отказ Истца от своих прав в отношении любых принадлежащих ему объектов интеллектуальной собственности;

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 соглашаются, что содержание настоящего Мирового соглашения, а также содержание переговоров между Истцом и ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 по поводу Мирового соглашения, является строго конфиденциальным и не должно разглашаться Ответчиками. Ответчики обязаны принять все необходимые и желательные меры для защиты Мирового соглашения, а также любых переговоров между Истцом и ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 по поводу Мирового соглашения, от полного либо частичного разглашения или раскрытия содержания любым третьим лицам. Информация о содержании Мирового соглашения не может быть раскрыта ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 любым третьим лицам вплоть до утверждения Мирового соглашения судом и вынесения судом соответствующего определения. Информация о содержании переговоров между Истцом и Ответчиками по поводу заключения Мирового соглашения не может быть раскрыта ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 третьим лицам.

ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 настоящим признают и соглашаются с тем, что разглашение или распространение информации, содержащейся в Мировом соглашении, вплоть до утверждения Мирового соглашения судом, равно как и переговоров по Мировому соглашению, дает Истцу право требовать от ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 выплаты штрафной неустойки в размере 5 000 000 рублей с каждого из Ответчиков. Истец вправе требовать компенсации убытков, причиненных ему разглашением или иным распространением ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 информации, содержащейся в Мировом соглашении (до его утверждения судом и вынесения соответствующего определения), а также информации о переговорах Истца и Ответчика по поводу мирового соглашения сверх указанной выше суммы штрафной неустойки.

Поскольку ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 обязуются исполнить все указанные выше обязательства, Истец отказывается от исковых требований к ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1, заявленных по делу № А40-97814/2016, а также не требует от ООО «Компьютер», ФИО1 передачи доменных имен COMPUTERPLAZA.RU, CPLAZA.RU и CP.RU Истцу, или аннулирования регистрации указанных доменов, или прекращения делегирования указанных доменов;

В случае нарушения ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1 каких-либо положений Мирового соглашения каждый из ООО «Айвенго», ООО «Компьютер», ФИО1, нарушивший положения Мирового соглашения, будет обязан выплатить в пользу Истца штрафную неустойку в размере, соответствующем пункту 15 настоящего Мирового соглашения.. Данное положение никаким образом не затрагивает право Истца использовать любые другие средства правовой защиты, предусмотренные российским законодательством, в целях исполнения Мирового соглашения, и Истец сохраняет все такие права. Никакое положение Мирового соглашения не может быть истолковано как отказ Истца от своих прав, которые в полном объеме сохраняются за Apple Inc.;

Судебные расходы, понесенные Сторонами по настоящему делу, в том числе государственная пошлина, оплаченная Истцом, и расходы на оплату услуг представителей Сторон, а также любые иные расходы Сторон, связанные прямо или косвенно с данным иском, Сторонами друг другу не возмещаются и относятся исключительно на Стороны, которые их понесли».

Прекратить производство по делу № А40-97814/16-15-847.

Возвратить Компании Apple Inc. из дохода Федерального бюджета РФ 52 000 руб. госпошлины по иску.

Отменить обеспечительные меры, наложенные определением от 27.04.2016г.

Определение может быть обжаловано в порядке и сроки, установленные АПК РФ.

Судья: М.А. Ведерников