Гражданский кодекс часть 1

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «АПЕКС» к обществу с ограниченной ответственностью «Р-Трейд» о взыскании задолженности по договорам займа и процентов, обращении взыскания на заложенное имущество,

при участии в судебном заседании – согласно протоколу,

УСТАНОВИЛ:

общество с ограниченной ответственностью «АПЕКС» обратилось в Арбитражный суд Московской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Р-Трейд» о взыскании задолженности по договору займа от 25.05.2016 № 1/2016 в размере 3 409 000 руб. 00 коп., дополнительных процентов в размере 2 937 руб. 78 коп., обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога от 25.05.2016 № 1З/2016; взыскании задолженности по договору займа от 09.06.2016 № 2/2016 в размере 1 386 000 руб. 00 коп., дополнительных процентов в размере 831 руб. 87 коп., обращении взыскания на заложенное имущество по договору залога от 07.06.2016 № 2З/2016.

В ходе судебного разбирательства между сторонами было достигнуто соглашение об условиях мирного урегулирования спора; стороны представили подписанное мировое соглашение от 17.11.2016, просили суд утвердить мировое соглашение от 17.11.04.2016 и прекратить производство по делу.

Исследовав содержание мирового соглашения, проверив полномочия лиц, его подписавших, суд полагает, что мировое соглашение подлежит утверждению.

Согласно положениям статей 49, 139 и 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта могут закончить дело мировым соглашением; мировое соглашение не может нарушать права и законные интересы других лиц и противоречить закону; мировое соглашение утверждается арбитражным судом; арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц.

Согласно части 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае утверждения мирового соглашения арбитражный суд прекращает производство по делу.

В силу пунктов 3, 4 части 7 статьи 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в определении арбитражного суда указывается на возвращение истцу из федерального бюджета половины уплаченной им государственной пошлины, за исключением случаев, если мировое соглашение заключено в процессе исполнения судебного акта арбитражного суда, распределение судебных расходов.

Ввиду отсутствия препятствий для утверждения мирового соглашения, руководствуясь статьями 139, 141, 150 (часть 2), 151, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. утвердить заключенное между обществом с ограниченной ответственностью «АПЕКС» (Истцом) и обществом с ограниченной ответственностью «Р-Трейд» (Ответчиком) мировое соглашение от 17.11.2016 в предложенной сторонами редакции, по которому:

«1. Настоящее Мировое соглашение между Сторонами заключается на основании ст.ст.49, 139 - 142 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, п.8 Постановления Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе», в целях устранения спора, явившегося причиной предъявления Истцом исковых требований к Ответчику в связи с ненадлежащим исполнением Ответчиком обязательств по:

1.1. Договору займа от 25.05.2016 г. №1/2016 между Истцом(Займодавец) и Ответчиком(Заёмщик);

1.2. Договору займа от 09.06.2016 г., №2/2016 между Истцом(Займодавец) и Ответчиком(Заёмщик), подписанному Сторонами 07.06.2016 г.

2. При заключении настоящего Мирового соглашения, Стороны исходят из взаимного признания(ст.70 АПК РФ) ими следующих обстоятельств, существующих по состоянию на 17.11.2016 г.:

2.1. Ответчиком не исполнено в пользу Истца обязательство по Договору займа от 25.05.2016 г. №1/2016 - возвратить сумму займа в размере 3 409 000,00(три миллиона четыреста девять тысяч) рублей.

2.2. Исполнение обязательства, указанного в п.2.1. настоящего Мирового соглашения, на основании Договора залога №1З/2016 от 25.05.2016 г., обеспечено залогом товарных знаков с регистрационными номерами: 212061, 201772, 332303, 208535, 226350, 212060, 254403, 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924, 321434, 321437,321436, 321438, 321435, 147714/2, 187062, 346765, 344781, 235724, 216940, 449342, из которых товарные знаки с регистрационными номерами: 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924, 321437, 321436, 321438, 321435, 449342, обременены исключительной лицензией Общества с ограниченной ответственностью «Мишель и К»(ОГРН <***>). Государственная регистрация права залога товарных знаков на основании Договора залога №1З/2016 от 25.05.2016 г., осуществлена 24.08.2016 г. за № РД0204628.

2.3. Ответчиком в полном размере уплачены проценты, предусмотренные п.3.1. Договора займа от 25.05.2016 г. №1/2016, за период с момента получения им от Истца суммы займа по 31.10.2016 г.

2.4. Ответчик, на основании Договора займа от 25.05.2016 г. №1/2016, за период с 01.11.2016 г. по 17.11.2016 г., обязан уплатить Истцу проценты, предусмотренные п.3.1. договора займа, в размере 23 751(Двадцать три тысячи семьсот пятьдесят один) рубль 00 коп. Срок исполнения данного обязательства Ответчиком истекает 09.12.2016 г.

2.5. Ответчиком не исполнено в пользу Истца обязательство по уплате дополнительных процентов, в размере 9(девять) рублей 55 коп, предусмотренных п.4.1.1. Договора займа от 25.05.2016 г. №1/2016, в редакции протокола разногласий от 25.05.2016 г.

2.6. Ответчиком не исполнено в пользу Истца обязательство по Договору займа от 09.06.2016 г. №2/2016, подписанному Сторонами 07.06.2016 г. - возвратить сумму займа в размере 1 386 000,00(один миллион триста восемьдесят шесть тысяч) рублей.

2.7. Исполнение обязательства, указанного в п.2.6. настоящего Мирового соглашения, на основании Договора залога №2З/2016 от 07.06.2016 г., обеспечено залогом товарных знаков с регистрационными номерами: 195585, 469586. Государственная регистрация права залога товарных знаков на основании Договора залога №2З/2016 от 07.06.2016 г., осуществлена 04.08.2016 г. за №РД0203354.

2.8. За период с момента получения им от Истца суммы займа по 31.10.2016 г., Ответчиком в полном размере уплачены проценты, предусмотренные п.3.1. Договора займа от 09.06.2016 г. №2/2016, подписанному Сторонами 07.06.2016 г.

2.9. Ответчик, на основании Договора займа от 09.06.2016 г. №2/2016, подписанному Сторонами 07.06.2016 г., за период с 01.11.2016 г. по 17.11.2016 г., обязан уплатить Истцу проценты, предусмотренные п.3.1. договора займа, в размере 9 657(девять тысяч шестьсот пятьдесят семь) рублей 00 коп. Срок исполнения данного обязательства Ответчиком истекает 09.12.2016 г.

2.10. Ответчиком не исполнено в пользу Истца обязательство по уплате дополнительных процентов, в размере 3(три) рубля 88 коп., предусмотренных п.4.1.1. Договора займа от 09.06.2016 г. №2/2016, подписанного Сторонами 07.06.2016 г. с протоколом разногласий.

2.11. Согласно Отчёта об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «Оскар» №030316-К/3, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", по состоянию на 03.03.2016 г., рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 321434, 321437,321436, 321438, 321435, 147714/2, 187062, 346765, 344781, составляла 1 905 000,00(один миллион девятьсот пять тысяч) рублей, в том числе НДС 18%.

2.12. Согласно Отчёта об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «Трапеза» №030316-К/2, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", по состоянию на 03.03.2016 г., рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 212061, 201772, 332303, 208535, 226350, 212060, 254403, 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924, составляла 2 308 000,00(два миллиона триста восемь тысяч) рублей, в том числе НДС 18%.

2.13. Согласно Отчёта об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «МОН АМИ» №030316-К/1, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", по состоянию на 03.03.2016 г., рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 235724, 216940, 449342, составляла 657 000,00(шестьсот пятьдесят семь тысяч) рублей, в том числе НДС 18%.

2.14. Согласно Отчёта об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «LUXOR» №030316-К/4, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", по состоянию на 03.03.2016 г., рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 195585, 469586, составляла 1 980 000,00(один миллион девятьсот восемьдесят тысяч) рублей, в том числе НДС 18%.

2.15. В связи с изменением прогнозного объёма продаж товаров, указанного в Отчёте об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «Оскар» №030316-К/3, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 321434, 321437, 321436, 321438, 321435, 147714/2, 187062, 346765, 344781, по состоянию на 17.11.2016 г., составляет 1 333 500,00 (один миллион триста тридцать три тысячи) рублей, в том числе НДС 18% - 203 415(двести три тысячи четыреста пятнадцать) рублей 25 коп. Рыночная стоимость каждого из указанных товарных знаков является равной.

2.16. В связи с изменением прогнозного объёма продаж товаров, указанного в Отчёте об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «Трапеза» №30316-К/2, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 212061, 201772, 332303, 208535, 226350, 212060, 254403, 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924, по состоянию на 17.11.2016 г., составляет 1 615 600,00(один миллион шестьсот пятнадцать тысяч шестьсот ) рублей 00 коп, в том числе НДС 18% - 246 447(двести сорок шесть тысяч четыреста сорок семь) рублей 46 коп. Рыночная стоимость каждого из указанных товарных знаков является равной.

2.17. В связи с изменением прогнозного объёма продаж товаров, указанного в Отчёте об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «МОН АМИ» №30316-К/1, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 235724, 216940, 449342, по состоянию на 17.11.2016 г., составляет 459 900,00(четыреста пятьдесят девять тысяч девятьсот) рублей, в том числе НДС 18% - 70 154(семьдесят тысяч сто пятьдесят четыре) рубля 24 коп. Рыночная стоимость каждого из указанных товарных знаков является равной.

2.18. В связи с изменением прогнозного объёма продаж товаров, указанного в Отчёте об оценке рыночной стоимости исключительных прав на товарные знаки(знаки обслуживания) «LUXOR» №030316-К4, составленного 15.03.2016 г. ООО "Агентство экспертизы собственности "Практика", рыночная стоимость товарных знаков с регистрационными номерами: 195585, 469586, по состоянию на 17.11.2016 г., составляет 1 386 000,00(один миллион триста восемьдесят шесть тысяч) рублей, в том числе НДС 18% - 211 423(двести одиннадцать тысяч четыреста двадцать три) рубля 73 коп. Рыночная стоимость каждого из указанных товарных знаков является равной.

3. Руководствуясь положениями ст.140 АПК РФ, п.п.9, 13, 15 Постановления Пленума ВАС РФ от 18.07.2014 № 50 «О примирении сторон в арбитражном процессе», Стороны пришли к соглашению:

3.1. Во исполнение согласованного Сторонами в п.3.3. Договора залога №1З/2016 от 25.05.2016 г. внесудебного(п.2 ст.350.1. ГК РФ) порядка реализации предмета залога, Ответчик, с момента подписания настоящего Мирового соглашения, передаёт Истцу исключительные права на товарные знаки с регистрационными номерами:

3.1.1. 321434, 321437,321436, 321438, 321435, 147714/2, 187062, 346765, 344781 по цене 1 333 500,00(один миллион триста тридцать три тысячи) рублей, в том числе НДС 18% - 203 415(двести три тысячи четыреста пятнадцать) рублей 25 коп. Цена каждого из указанных товарных знаков является равной.

3.1.2. 212061, 201772, 332303, 208535, 226350, 212060, 254403, 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924, по цене 1 615 600,00(один миллион шестьсот пятнадцать тысяч шестьсот ) рублей, в том числе НДС 18% - 246 447(двести сорок шесть тысяч четыреста сорок семь) рублей 46 коп. Цена каждого из указанных товарных знаков является равной.

3.1.3. 235724, 216940, 449342, по цене 459 900,00(четыреста пятьдесят девять тысяч девятьсот) рублей, в том числе НДС 18% - 70 154(семьдесят тысяч сто пятьдесят четыре) рубля 24 коп. Цена каждого из указанных товарных знаков является равной.

3.2. За период с 01.11.2016 г. до момента государственной регистрации на последний из товарных знаков, указанных в Договоре залога №1З/2016 от 25.05.2016 г., проценты на сумму займа по Договору займа №1/2016 от 25.05.2016 г. уплачиваются Ответчиком в фиксированном размере – 64 100,00(шестьдесят четыре тысячи сто) рублей. Оплата процентов должна быть произведена Ответчиком до 15.12.2016 г.

3.3. Обязательство по уплате дополнительных процентов, предусмотренных п.4.1.1. Договора займа от 25.05.2016 г. №1/2016, в редакции протокола разногласий от 25.05.2016 г., в размере 9(девять) рублей 55 коп., должно быть исполнено Ответчиком одновременно с уплатой процентов по п.3.2. настоящего Мирового соглашения.

3.4. Во исполнение согласованного Сторонами в п.3.3. Договора залога №2З/2016 от 07.06.2016 г. внесудебного(п.2 ст.350.1. ГК РФ) порядка реализации предмета залога, Ответчик, с момента подписания настоящего Мирового соглашения, передаёт Истцу исключительные права на товарные знаки с регистрационными номерами: 195585, 469586 по цене 1 386 000 (Один миллион триста восемьдесят шесть тысяч) рублей 00 коп, в том числе НДС 18% - 211 423(двести одиннадцать тысяч четыреста двадцать три) рубля 73 коп. Цена каждого из указанных товарных знаков является равной.

3.5. За период с 01.11.2016 г. до момента государственной регистрации на последний из товарных знаков, указанных в Договоре залога №2З/2016 от 07.06.2016 г., проценты на сумму займа по Договору займа №2/2016 от 09.06.2016 г., подписанному сторонами 07.06.2016 г., уплачиваются Ответчиком в фиксированном размере – 26 100,00(двадцать шесть тысячи сто) рублей. Оплата процентов должна быть произведена Ответчиком до 15.12.2016 г.

3.6. Обязательство по уплате дополнительных процентов, предусмотренных п.4.1.1. Договора займа от 09.06.2016 г. №2/2016, заключённого Сторонами 09.06.2016 г. в редакции протокола разногласий, в размере 3(три) рубля 88 коп, должно быть исполнено Ответчиком должно быть исполнено Ответчиком одновременно с уплатой процентов по п.3.5. настоящего Мирового соглашения.

3.7. На основании п.1 ст.407 ГК РФ, обязательство Истца по уплате Ответчику вознаграждения за передачу(п.п.3.1., 3.4. настоящего Мирового соглашения) исключительного права на соответствующий товарный знак, прекращается в момент государственной регистрации перехода исключительного права на него к Истцу.

В этот же момент прекращается обязательство Ответчика возвратить сумму займа по Договорам займа №1/2016 от 25.05.2016 г. или №2/2016 от 09.06.2016 г., подписанному 07.06.2016 г., в размере(части) равном цене отчуждения соответствующего товарного знака, переход исключительных прав на который к Истцу, зарегистрирован.

3.8. Залог исключительного права Ответчика на товарные знаки, возникший на основании Договоров залога №1З/2016 от 25.05.2016 г. и №2З/2016 от 07.06.2016 г., прекращается в отношении соответствующего товарного знака в момент государственной регистрации перехода исключительного права на него к Истцу. Государственная регистрация перехода к Истцу исключительного права на товарный знак, рассматривается Сторонами как наступление отменительного условия(п.2 ст.157 ГК РФ), влекущее прекращение залога на соответствующий товарный знак.

3.9. Документы, необходимые для государственной регистрации перехода(п.п.3.1., 3.4. настоящего Мирового соглашения) к Истцу исключительных прав на товарные знаки, а также прекращения(п.3.8. настоящего мирового соглашения) права залога исключительного права, Ответчик подаёт в уполномоченный государственный орган до 15.12.2016 г.

3.10. В течение 5(пяти) дней с момента государственной регистрации перехода(п.п.3.1., 3.4. настоящего Мирового соглашения) к Истцу исключительных прав на соответствующий товарный знак, Ответчик выставляет Истцу счет-фактуру.

3.11. На основании ст.ст.388-390, п.7 ст.1235 ГК РФ, Ответчик уступает Истцу право требования, в том числе будущее, к Обществу с ограниченной ответственностью «Мишель и К»(ОГРН <***>), которое переходит к Истцу в момент:

3.11.1. по Лицензионному Договору №01/R от 29.02.2016 г. – с момента государственной регистрации перехода к Истцу исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 321437, 321436, 321438, 321435;

3.11.2. по Лицензионному Договору №02/R от 29.02.2016 г. – с момента государственной регистрации перехода к Истцу исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 318923, 318925, 318926, 318927, 453486, 318924;

3.11.3. по Лицензионному Договору №03/R от 29.02.2016 г. – с момента государственной регистрации перехода к Истцу исключительных прав на товарный знак с регистрационным номером 449342.

3.12. О переходе к Истцу права требования(п.3.11. Мирового соглашения), Ответчик уведомляет ООО «Мишель и К»(ОГРН <***>) в течение 10(десяти) рабочих дней с момента перехода права требования по соответствующему лицензионному договору.

3.13. В соответствии со ст.429 ГК РФ, Истец(лицензиар), в течение 1(одного) месяца с момента государственной регистрации перехода к нему исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 212061, 201772, 332303, 208535, 226350, 212060, 254403, обязуется заключить с Ответчиком(лицензиат) лицензионный договор на условиях, указанных в п.3.17. настоящего Мирового соглашения.

3.14. В соответствии со ст.429 ГК РФ, Истец(лицензиар), в течение 1(одного) месяца с момента государственной регистрации перехода к нему исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 321434, 147714/2, 187062, 346765, 344781, обязуется заключить с Ответчиком(лицензиат) лицензионный договор на условиях, указанных в п.3.17. настоящего Мирового соглашения.

3.15. В соответствии со ст.429 ГК РФ, Истец(лицензиар), в течение 1(одного) месяца с момента государственной регистрации перехода к нему исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 235724, 216940, обязуется заключить с Ответчиком(лицензиат) лицензионный договор на условиях, указанных в п.3.17. настоящего Мирового соглашения.

3.16. В соответствии со ст.429 ГК РФ, Истец(лицензиар), в течение 1(одного) месяца с момента государственной регистрации перехода к нему исключительных прав на все товарные знаки с регистрационными номерами: 195585, 469586, обязуется заключить с Ответчиком(лицензиат) лицензионный договор на условиях, указанных в п.3.17. настоящего Мирового соглашения.

3.17. Стороны согласовали следующие условия каждого из лицензионных договоров, предусмотренных п.п.3.13.-3.16. настоящего мирового соглашения:

3.17.1. Право использования товарных знаков предоставляется на условиях неисключительной лицензии;

3.17.2. Срок действия лицензии – 2(два) года с момента государственной регистрации права лицензиата на использование товарных знаков.

3.17.3. За использование каждого товарного знака лицензиат выплачивает лицензиару вознаграждение в размере 4(четыре) %, включая НДС, от размера затрат(включая НДС) лицензиата по приобретению (изготовлению) товара, на котором помещён лицензионный товарный знак.

3.17.4. Оплата вознаграждения производится лицензиатом до 10(десятого) числа каждого календарного месяца в период действия лицензионного договора. Вознаграждение уплачивается с отношении товара, введённого в гражданский оборот в месяце, предшествующем месяцу платежа.

3.17.5. Ежемесячно лицензиат предоставляет лицензиару сведения об объёмах своих затрат по приобретению(изготовлению) товара, являющихся базой для расчёта размера вознаграждения за использование товарных знаков.

3.17.6. Все расчеты по лицензионному договору производятся в безналичном порядке путем перечисления денежных средств на расчетный счет лицензиара. Обязательства лицензиата по оплате вознаграждения считаются исполненными с даты списания денежных средств с корреспондентского счета банка лицензиата.

3.17.7. Обязанность по сбору и подаче документов для осуществления государственной регистрации предоставления права использования товарного знака, а также расходы, связанные с государственной регистрацией, несет лицензиат.

3.17.8. Документы, необходимые для государственной регистрации предоставления права использования товарных знаков, должны быть поданы лицензиатом в Федеральную службу по интеллектуальной собственности в течение 3(трех) рабочих дней с даты подписания лицензионного договора.

4. Стороны согласовали, что настоящее Мировое соглашение является, в силу норм ст.ст.1232-1234, 1490 ГК РФ, ст.ст.49, 139 - 142 АПК РФ, основанием для государственной регистрации в Федеральной службе по интеллектуальной собственности(Роспатент):

4.1.1. перехода исключительных прав на товарные знаки к Истцу;

4.1.2. прекращения залога на товарные знаки.

5. Подписанием настоящего Мирового соглашения Истец и Ответчик подтверждают свою осведомлённость о том, что в силу ст.142 АПК РФ, Мировое соглашение исполняется лицами, его заключившими, добровольно в порядке и в сроки, которые предусмотрены этим соглашением. Мировое соглашение, не исполненное добровольно, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса РФ.

6. Сторонам Мирового соглашения известно о последствиях утверждения Мирового соглашения судом, предусмотренных ст.ст.150, 151 АПК РФ. Стороны просят суд утвердить настоящее Мировое соглашение.

7. По настоящему Мировому соглашению к Сторонам применяется право Российской Федерации, толкование Мирового соглашения осуществляется в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.

8. Расходы по уплате судебных расходов Истец и Ответчик принимают на себя в равных долях.

9. Настоящее Мировое соглашение заключено на русском языке, в 4(четырёх) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из Сторон и регистрирующего органа. Один экземпляр предоставляется в Арбитражный суд Московской области».

2. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Р-Трейд» в пользу общества с ограниченной ответственностью «АПЕКС» 13 248 рублей 50 копеек в возмещение 25 (двадцати пяти) процентов уплаченной истцом государственной пошлины.

3. Производство по делу № А41-68086/16 прекратить.

4. Выдать справку на возврат обществу с ограниченной ответственностью «АПЕКС» из федерального бюджета 26 497 рублей 00 копеек (половины от уплаченной при подаче иска в арбитражный суд по платежному поручению от 07.10.2016 № 34 государственной пошлины).

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Судья М.В. Досова