Определение № А42-9415/18 от 06.03.2019 АС Мурманской области

Арбитражный суд Мурманской области

улица Книповича, дом 20, город Мурманск, 183038,

www.murmansk.arbitr.ru info@murmansk.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Резолютивная часть определение вынесена 06.03.2019.

Определение в полном объеме изготовлено 14.03.2019.

город Мурманск                                                                           Дело № А42-9415/ 8

14.03.2019

Судья Арбитражного суда Мурманской области Киличенкова Мария Александровна, при ведении протокола судебного заседания секретарем Лозовой Дарьей Николаевной,

рассмотрев в судебном заседании иск общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» (ИНН 7703030403, ОГРН 1027739102654, место нахождения: 125993, г. Москва, ул. Большая Бронная, д. 6А, строение 1; почтовый адрес: 191040, г. Санкт-Петербург, Лиговский пр., д. 44) к обществу с ограниченной ответственностью «Хибины Фильм» (ИНН 5101311379, ОГРН 1065101008213, место нахождения: 184209, Мурманская обл., г. Апатиты, пл. Ленина, д. 3) о взыскании 830 497 руб. 50 коп.,

при участии в судебном заседании представителей - не участвовали (извещены),

установил:

Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (далее – РАО) обратилась в Арбитражный суд Мурманской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Хибины Фильм» (далее – ООО «Хибины Фильм») о взыскании 830 497 руб. 50 коп.

Определением от 07.02.2019 судебное заседание отложено на 06.03.2019.

Стороны о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, однако своих представителей в суд не направили, в связи с чем дело рассмотрено в их отсутствие. 

В материалы дела от представителя истца поступило заявление об утверждении мирового соглашения по делу, а также подписанное представителями истца и ответчика мировое соглашение. Истец просит рассмотреть вопрос об утверждении мирового соглашения в отсутствие своего представителя.

От представителя ответчика поступило ходатайство о прекращении производства по делу в связи с заключением мирового соглашения. Ответчик также ходатайствует о рассмотрении вопроса об утверждении мирового соглашения в отсутствие своего представителя.

В силу статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта. Мировое соглашение может быть заключено по любому делу, если иное не предусмотрено АПК РФ и иным федеральным законом.

В соответствии со статьей 141 АПК РФ, мировое соглашение утверждается арбитражным судом, в производстве которого находится дело.

Исследовав мировое соглашение, суд пришел к выводу, что данное мировое соглашение не противоречит закону и не нарушает права и законные интересы других лиц, в связи с чем подлежит утверждению.

Доверенности представителей истца и ответчика, подписавших мировое соглашение содержат полномочия на заключение мирового соглашения.

В связи с заключением мирового соглашения в соответствии с подпунктом 3 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации истцу подлежит возвращению из федерального бюджета половина уплаченной государственной пошлины  -  9 805 руб.

Руководствуясь статьями 138-142, 150, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Мурманской области

определил:

1. Утвердить мировое соглашение по делу № А42-9415/2018, заключенное общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» в лице Николаевой Елены Константиновны, действующей на основании доверенности от 29.12.2018 № 0999/0134/4(с) (далее - Истец), и обществом с ограниченной ответственностью «Хибины Фильм», в лице генерального директора Королева Ивана Евгеньевича (далее - Ответчик), действующего на основании устава, совместно именуемыми «Стороны», в следующей редакции:

«1. Истец обратился в Арбитражный суд Мурманской области с иском о взыскании с Ответчика авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в нижеперечисленных аудиовизуальных произведениях, демонстрация которых осуществлялась Ответчиком в кинотеатре «Полярный» (г. Апатиты) в период с 08 октября 2015 года по 31 января 2018 года в сумме 830 497 рублей 50 копеек:

2.В силу части 2 статьи 138 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, стороны могут урегулировать спор, заключив мировое соглашение или применяя другие примирительные процедуры, если это не противоречит федеральному закону.

3. Пользуясь предоставленным процессуальным правом, в связи с заключением между Сторонами Договора «О выплате авторского вознаграждения за публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста) при публичном исполнении (демонстрации, показе) аудиовизуальных произведений» № АП/0951/8454-КНот «01» февраля 2019 года (далее - Договор), Сторонызаключили настоящее мировое соглашение но гражданскому делу № А42-9415/2018 на следующих условиях:

3.1 За публичное исполнение музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальных произведениях, указанных в пункте 1 настоящего Мирового соглашения, Ответчик выплачивает Истцу (для перечисления правообладателям) авторское вознаграждение по ставке 0,8 % от сумм выручки, полученной от продажи билетов на показ этих аудиовизуальных произведений, что составляетсумму 221 466 (двести двадцать одна тысяча четыреста шестьдесят шесть) рублей.

3.2. Выплата авторского вознаграждения, указанного в пункте 1 Мирового соглашения, осуществляется Ответчиком в следующем порядке:

Перечисление денежных средств (авторского вознаграждения) осуществляется Ответчиком по следующим банковским реквизитам Истца:

Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО)

ОГРН 1027739102654

ИНН 7703030403

расчетный счет № 40703810200008110611 в КБ «НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г. Москва

БИК 044525517

корр.счет 30101810845250000517

3.3. В срок до 31 марта 2019 года Ответчик представляет Истцу Отчеты об использованных аудиовизуальных произведениях, перечисленных в п.п.1 и 3.2 настоящего Мирового соглашения, составленные в соответствии с условиями Договора и по установленной Договором форме (форма Отчета прилагается), по каждой подлежащей выплате общей сумме платежа, указанной в п. 3.2 настоящего Мирового соглашения. Всего Ответчик предоставляет Истцу 5 (Пять) Отчетов.

Предоставление каждого из Отчетов считается самостоятельным обязательством Ответчика.

3.4. В случае нарушения Ответчиком сроков выплаты авторского вознаграждения, установленных пунктом 3.2 настоящего Мирового соглашения. Ответчик выплачивает Истцу пеню в размере 0,3 % от подлежащей выплате суммы за каждый день просрочки, что не освобождает Ответчика от исполнения обязательств по настоящему Мировому соглашению в полном объеме.

3.5. В случае нарушения Ответчиком срока предоставления Отчетов, установленного пунктом 3.3 настоящего Мирового соглашения, предоставления Отчетов не по прилагаемой форме или в отношении не всех аудиовизуальных произведений (п.3.2 настоящего Мирового соглашения) Ответчик выплачивает Истцу штраф в сумме 100 рублей за каждый день просрочки за нарушение каждого из вышеперечисленных условий по каждому обязательству, что не освобождает Ответчика от исполнения обязательств по настоящему Мирового соглашению в полном объеме.

3.6. При надлежащем исполнении Ответчиком условий, предусмотренных пунктами 3.1-3.3 настоящего Мирового соглашения, Истец отказывается от заявленного в рамках дела № А42-9415/2018 требования о взыскании оставшейся части авторского вознаграждения в сумме 609 031 рубль 50 копеек.

При нарушении Ответчиком любого из обязательств, предусмотренных пунктами 3.1-3.3 настоящего мирового соглашения, за Истцом сохраняется право в принудительном порядке взыскать с Ответчика полную сумму авторского вознаграждения в размере 830 497 рублей 50 копеек.

3.7.   Ответчик обязуется возместить следующие расходы Истца:

-    расходы по оплате государственной пошлины в сумме 9 805 рублей,

-     расходы, понесенные представителем Истца в связи с участием в судебных заседаниях по данному делу в арбитражном суде Мурманской области 24 декабря 2018 года и 23 января 2019 года, в общей сумме 30 000 рублей.

Указанные денежные суммы перечисляются Ответчиком Истцу в срок до 28 февраля 2018 года по следующим банковским реквизитам Истца:

Получатель: Общероссийская общественная организация «Российское Авторское Общество» (РАО)

ОГРН 1027739102654

ИНН 7703030403

расчетный счет № 40703810200008110611 в КБ «НОВЫЙ ВЕК» (ООО), г. Москва

БИК 044525517

корр.счет 30101810845250000517

Пятьдесят процентов от суммы государственной пошлины, уплаченной Истцом при подаче искового заявления (9 805 рублей), возвращается Истцу из федерального бюджета.

Иные судебные расходы, понесенные Сторонами по данному делу, в том числе по оплате юридических услуг представителей, возмещению не подлежат.

4. Стороны арбитражного процесса понимают значение и смысл подписания настоящего Мирового соглашения и осознают юридические (правовые) последствия его подписания. Предусмотренные частью 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, Сторонам известны и понятны.

5. Настоящее мировое соглашение заключено Сторонами в соответствии с главой 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, подлежит обязательному утверждению Арбитражным судом Мурманской области.

6. Настоящее Мировое соглашение составлено в Санкт-Петербурге 05 февраля 2019 года в трех подлинных экземплярах на русском языке, по одному для каждой из Сторон, один экземпляр передается Арбитражному суду Мурманской области в материалы гражданского дела № А42-9415/2018.

7. Настоящее Мировое соглашение, не исполненное добровольно Ответчиком, в том числе в части обязательства по предоставлению Отчетов, подлежит принудительному исполнению по правилам раздела VII Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на основании исполнительного листа, выдаваемого арбитражным судом по ходатайству Истца.

Истец вправе обратиться в суд за исполнительным листом в случае нарушения Ответчиком любого из сроков выплаты авторского вознаграждения, установленного пунктом 3.2 настоящего Мирового соглашения, а также в случае непредоставления Отчетов в соответствии с п. 3.3 настоящего Мирового соглашения».

2. Производство по делу № А42-9415/2018 прекратить.

3. Возвратить общероссийской общественной организацией «Российское Авторское Общество» из федерального бюджета государственную пошлину в сумме 9 805 руб. Выдать справку на возврат государственной пошлины.

Определение подлежит немедленному исполнению, но может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Западного округа в месячный срок со дня его вынесения.

Судья                                                                                                  М.А. Киличенкова