Определение № А43-13461/11 от 21.11.2011 АС Нижегородской области

50/2011-172193(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об отложении судебного разбирательства,

о привлечении к участию в деле третьих лиц, не заявляющих

самостоятельных требований относительно предмета спора

Дело № А43-13461/2011

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Курашкиной Светланы Анатольевны (шифр 50-468),

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Дмитриевской М.Н.,

рассмотрел в судебном заседании дело по иску закрытого акционерного общества «Квадро Диск», г.Москва (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью фирма «Весна», г.Нижний Новгород (ОГРН <***>, ИНН <***>)

о взыскании 50 000 руб. 00 коп.

при участии представителей:

от истца: ФИО1, по доверенности от 08.12.2010 (14.11.2011)

ФИО2, по доверенности от 19.08.2011 (21.11.2011),

от ответчика: ФИО3, по доверенности от 01.07.2011,

установил: в Арбитражный суд Нижегородской области обратилось общество с ограниченной ответственностью «Медиа-НН», действующее по доверенности от закрытого акционерного общества «Квадро Диск», г.Москва к ответчику: обществу с ограниченной ответственностью фирма «Весна», г.Нижний Новгород о взыскании 50 000 руб. 00 коп. компенсации за нарушение исключительных имущественных прав на произведение «Без тебя», исполнителя Стаса Михайлова, входящее в альбомное издание «Позывные на любовь».

Ответчик в отзыве исковые требования не признал, указав на правомерность использования указанного произведения на основании договора № 0410/0059 от 01.09.2008 о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в

коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, путем публичного исполнения.

Представитель истца в судебном заседании 14.11.2011 исковые требования поддержал.

Представитель ответчика в судебном заседании исковые требования не признал.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлялся перерыв с 14.11.2011 до 15.11.2011 с целью предоставления дополнительных доказательств по делу и ознакомления истца с представленными ответчиком доказательствами.

После перерыва истец явку представителя в судебное заседание не обеспечил.

От общества с ограниченной ответственностью «Медиа-НН» по факсимильной связи поступили ходатайства о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Квадро- Паблишинг» и об обязании ответчика представить дополнительные доказательства.

У суда отсутствовали основания для рассмотрения данных ходатайств, поскольку они не подписаны.

В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании объявлялся перерыв с 15.11.2011 до 21.11.2011 с целью предоставления дополнительных доказательств по делу.

Представитель истца после перерыва заявила ходатайства о привлечении к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, общества с ограниченной ответственностью «Квадро- Паблишинг».

Представитель ответчика не возразил против удовлетворения ходатайства истца о привлечении к участию в деле третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Суд считает необходимым в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации удовлетворить ходатайство истца и привлечь к участию в деле общество с ограниченной ответственностью «Квадро-Паблишинг».

Кроме того, суд считает необходимым по своей инициативе в порядке статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, Общероссийскую общественную организацию «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация Интеллектуальной Собственности» (прежнее наименование – Общероссийская общественная организация «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей»), а также Общероссийскую общественную организацию «Российское Авторское Общество».

Представитель истца заявила ходатайство об обязании ответчика представить дополнительные доказательства, а именно:

- оригиналы договоров № 07/09КП от 01.01.2009, № 1312/09-МСК от 01.01.2009, № 0410/0059 от 01.09.2008;

- доверенность на имя ФИО4 на представление интересов Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей»;

- доказательства, подтверждающие полномочия Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» представлять интересы Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей»;

- ежемесячные отчеты, предоставляемые ООО фирмой «Весна» Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей» за использование фонограмм, а также платежные поручения, в соответствии с которыми ООО фирма «Весна» производило оплату вознаграждения за публичное использование фонограмм.

Рассмотрев ходатайство истца об обязании ответчика представить дополнительные доказательства, суд считает его подлежащим удовлетворению частично.

Суд считает необходимым обязать представить оригиналы договоров стороны, их заключившие, а именно:

- оригиналы лицензионного договора № 07/09КП от 01.01.2009 о предоставлении права использования фонограмм и записей исполнений на исключительных условиях (исключительная лицензия) - ООО «Квадро-Диск» и ООО «Квадро-Паблишинг»;

- оригиналы договоров № 1312/09-МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами изготовителя фонограмм с правообладателем и № 1313/09-МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами правообладателя на коллективной основе - Общероссийскую общественную организацию «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация Интеллектуальной Собственности» и ООО «Квадро-Паблишинг»;

- оригиналы договора № 0410/0059 от 01.09.2008 о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, путем публичного исполнения - Общероссийскую общественную организацию «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация Интеллектуальной Собственности», Общероссийскую общественную организацию «Российское Авторское Общество» и ООО фирма «Весна».

Доверенность на имя ФИО4 на представление интересов Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей» представлена ответчиком в материалы дела, в связи с чем представитель истца не поддержала ходатайство в данной части.

Доказательства, подтверждающие полномочия Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество» представлять интересы Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей», а именно: агентский договор № 1 от 01.07.2008 суд считает необходимым обязать представить ответчика, а также стороны, его заключившие.

В удовлетворении ходатайства истца об истребовании у ответчика ежемесячных отчетов, предоставляемых ООО фирмой «Весна» Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Российский Союз Правообладателей» за использование фонограмм, а также платежных поручений, в соответствии с которыми ООО фирма «Весна» производило оплату вознаграждения за публичное использование фонограмм, суд считает необходимым отказать, поскольку указанные доказательства не имеют отношения к предмету рассматриваемого дела.

С учетом привлечения к участию в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, а также в связи с необходимостью предоставления дополнительных доказательств по делу рассмотрение дела следует отложить в порядке статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Руководствуясь статьями 51, 158, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

Привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора:

- общество с ограниченной ответственностью «Квадро-Паблишинг» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 111398, <...>);

- Общероссийскую общественную организацию «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация Интеллектуальной Собственности» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 123290, <...>);

- Общероссийскую общественную организацию «Российское Авторское Общество» (ОГРН <***>, ИНН <***>, 123995, <...>; Волго-Вятский филиал – 603105, <...>).

Рассмотрение дела в судебном заседании арбитражного суда первой инстанции отложить на 18 января 2012 года в 09 час. 30 мин. в помещении Арбитражного суда Нижегородской области по адресу: 603082, г.Нижний Новгород, Кремль, корпус 9, кабинет 233, о чем уведомить лиц, участвующих в деле.

Истцу: направить в адрес привлеченных третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, копию искового заявления, доказательства чего представить в материалы дела; представить оригинал лицензионного

договора № 07/09КП от 01.01.2009 о предоставлении права использования фонограмм и записей исполнений на исключительных условиях (исключительная лицензия)

Ответчику направить в адрес привлеченного третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, копию отзыва, доказательства чего представить в материалы дела; представить оригинал договора № 0410/0059 от 01.09.2008 о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, путем публичного исполнения; агентский договор № 1 от 01.07.2008.

Третьим лицам, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора:

Обществу с ограниченной ответственностью «Квадро-Паблишинг»: представить письменную позицию по делу; оригинал лицензионного договора № 07/09КП от 01.01.2009 о предоставлении права использования фонограмм и записей исполнений на исключительных условиях (исключительная лицензия); оригиналы договоров № 1312/09- МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами изготовителя фонограмм с правообладателем и № 1313/09-МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами правообладателя на коллективной основе

Общероссийской общественной организации «Общество по коллективному управлению смежными правами «Всероссийская организация Интеллектуальной Собственности»: представить письменную позицию по делу; оригиналы договоров № 1312/09-МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами изготовителя фонограмм с правообладателем и № 1313/09-МСК от 01.01.2009 о передаче полномочий по управлению правами правообладателя на коллективной основе; оригинал договора № 0410/0059 от 01.09.2008 о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, путем публичного исполнения; агентский договор № 1 от 01.07.2008.

Общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество»: представить письменную позицию по делу; оригинал договора № 0410/0059 от 01.09.2008 о выплате вознаграждения за использование фонограмм, опубликованных в коммерческих целях, и исполнений, зафиксированных в этих фонограммах, путем публичного исполнения; агентский договор № 1 от 01.07.2008.

Предупредить лиц, участвующих в деле, о том, что неисполнение требований арбитражного суда, влечет за собой наложение штрафа, предусмотренного главой 11 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Сторонам предлагается урегулировать спор мирным путем.

Предложить участникам процесса обеспечить явку в заседание своих представителей с надлежащим образом оформленными полномочиями.

Подлинники затребованных судом дополнительных документов, а также документов, приложенных к исковому заявлению в копиях, участникам процесса представить на обозрение суда в судебном заседании.

Разъяснить сторонам правила статей 65, 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации согласно которым каждое лицо, участвующее в деле должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается в обоснование своих доводов и возражений, предварительно, раскрыв данные доказательства перед другими лицами до начала судебного заседания. Лица, участвующие в деле, вправе ссылаться только на те доказательства, с которыми другие лица, участвующие в деле, были ознакомлены заблаговременно. Обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены. Поэтому не предоставление отзыва на исковое заявление, возражений и доказательств по существу заявленных исковых требований как истцом, так и ответчиком может повлечь за собой неблагоприятные последствия в виде удовлетворения заявленных исковых требований или отказа в их удовлетворении соответственно.

Информацию о движении настоящего спора лица, участвующие в деле, могут получить по телефону <***> (помощник судьи Пишин А.Г.), на доске объявлений, расположенной на первом этаже административного здания суд, а также на официальном веб-сайте Арбитражного суда Нижегородской области в сети ИНТЕРНЕТ (www. nnov. arbitr.ru).

Лица, участвующие в деле и иные участники арбитражного процесса, информируются, что в соответствии с частью 6 статьи 121 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, после получения первого судебного акта по рассматриваемому делу они самостоятельно предпринимают меры по получению информации о движении дела с использованием любых источников такой информации и любых средств связи.

Судья С.А.Курашкина

Секретарь судебного заседания Дмитриевская Мария Николаевна (831)439 17 19

Помощник судьи Пишин Алексей Георгиевич (831)439 12 65

факс <***>, официальный сайт суда – www.nnov.arbitr.ru, адрес электронной почты суда -e-mail: рishin@nnov.arbitr.ru

при направлении обращений в суд ссылка на номер дела, шифр и ФИО судьи, дату и время судебного заседания обязательна