Гражданский кодекс часть 1

установил: заявлены требования о взыскании с ответчика 641 207 руб., из которых 597 585 руб. задолженности по договору от 05.10.2009 на оказание услуг по контролю над строительством в области вентиляции и отопления и 43 622 руб. банковских процентов за пользование чужими денежными средствами.

Определением суда от 03.12.2012 принято к производству встречное исковое заявление от 27.11.2012о взыскании с иностранной фирмы «Андреас Геберт: Сетевое планирование и управление», г.Дзержинск Нижегородской области 663 598 руб. 13 коп неосновательного обогащения и банковских процентов за пользование чужими денежными средствами.

В судебном заседании в порядке ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлялся перерыв с 21.01.2013 по 24.01.2013, после которого заседание суда продолжено.

Стороны после перерыва до начала судебного заседания путем взаимных уступок достигли соглашения, которое оформили мировым соглашением, представили в дело и просят утвердить.

Рассмотрев мировое соглашение, достигнутое сторонами, суд находит, что оно не противоречит закону и иным нормативно – правовым актам, не ущемляет права и законные интересы других лиц, поэтому подлежит утверждению судом в порядке п. 4 ст. 49, ст. ст. 138-141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу п. 4 ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны вправе заключить мировое соглашение в любой инстанции.

При таких обстоятельствах производство по делу подлежит прекращению согласно ч. 2 ст. 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Расходы по госпошлине распределяются между сторонами следующим образом:

В случае заключения мирового соглашения половина уплаченной истцом госпошлины подлежит возврату заявителю (подпункт 3 п. 7 ст. 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Другая половина расходов по госпошлине согласно условиям мирового соглашения относится на истца.

По встречному исковому заявлению также половина уплаченной ответчиком госпошлины подлежит возврату заявителю.

На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 104, 138-141, п. 4 ч. 1 ст. 150, ч. 2 ст. 150, ст. ст. 184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

мировое соглашение от 24.01.2013 по делу утвердить о нижеследующем:

Настоящее мировое соглашение заключается Сторонами в соответствии со статьями 139, 140 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в целях устранения по взаимному согласию Сторон возникших споров, явившихся причиной предъявления Истцом искового заявления.

1. По настоящему Мировому соглашению Ответчик обязуется:

1.1. Перечислить Истцу денежные средства в размере 4500 (четыре тысячи пятьсот) евро по курсу ЦБ РФ на день перечисления. Перечисление осуществить по следующим реквизитам:

Natallia Zaretskaya und Andreas Gebert UniCredit Bank Austria филиал: Coulinstrasse Linz

номерсчёта: 51479766601 БИК: 12000

I BAN: AT781200051479766601 BIC/SW1FT: BKAUATWW

Реквизиты для перечисления предоставлены Истцом.

1.2. Ответчик не несет какой-либо ответственности в случае неправильного и/или неполного
указания реквизитов.

1.3. Перечислить указанную в пункте 1.1. сумму в следующем порядке:

Перечислить 500 Евро в срок до 01 апреля 2013 года;

Перечислить 1 ООО Евро в срок до 01 июня 2013 года;

Перечислить 1000 Евро в срок до 01 июля 2013 года;

Перечислить 1000 Евро в срок до 01 августа 2013 года;

Перечислить 1000 Евро в срок до 01 сентября 2013 года.

Истец в свою очередь по настоящему Мировому соглашению отказывается от своих прочих материально-правовых требований к Ответчику, составляющих предмет иска, в полном объеме.

Ответчик также отказывается от своих материально-правовых требований к Истцу, составляющих предмет встречного иска, в полном объеме.

С момента вступления в силу настоящего соглашения между Истцом и Ответчиком отсутствуют какие-либо требования. Последствия прекращения производства по делу в связи с заключением мирового соглашения сторонам разъяснены и понятны.

Условия, предусмотренные настоящим Мировым соглашением, являются окончательными и в полном объеме определяют взаимные денежные обязательства Сторон, в том числе размер штрафных санкций, убытки и иные расходы Сторон, прямо или косвенно связанные с отношениями Сторон.

Судебные расходы, связанные прямо или косвенно с настоящим арбитражным делом. Сторонами друг другу не возмещаются и лежат исключительно на той Стороне, которая их понесла.

Стороны обязуются воздерживаться от распространения в дальнейшем в отношении друг друга в любой форме недостоверной информации и сведений, умаляющих честь, достоинство и деловую репутацию.

Стороны договорились, что положения настоящего соглашения, равно как и факт его заключения, являются конфиденциальной информацией. Передача такой информации третьим лицам возможна только при получении согласия на такую передачу передающей Стороной от другой Стороны по настоящему соглашению.

Производство по делу прекратить.

Возвратить владельцу промысла инженеру магистру Андреасу Геберту, г.Дзержинск Нижегородской области, ул. Свердлова, д.77 «А», к. 17 из федерального бюджета госпошлину в сумме 7 740 руб. 50 коп., уплаченную по квитанции Сбербанка РФ от 03.08.2012.

Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Малойер Австро Инжиниринг», г.Н.Новгород (ИНН: <***>, ОГРН: <***>), из федерального бюджета госпошлину в сумме 8 136 руб., уплаченную по платежному поручению № 320 от 20.11.2012.

Справки на возврат госпошлины выдать.

Определение об утверждении мирового соглашения подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в Федеральный арбитражный суд Волго-Вятского округа г.Н.Новгород в течение месяца с момента его принятия.

Судья О.Н. Жеглова

ФИО7

419-26-74