Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Красильникова Елена Львовна (шифр дела 38-20/2) при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Авдеевой М.Н., рассмотрев в открытом судебном заседании заявление Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода (ИНН <***>, ОГРН <***>) о включении в реестр требований кредиторов ФИО1 (ИНН <***>, СНИЛС <***>, ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения - гор.Великие Мосты Львовской обл., адрес: 603086, <...>) задолженности,

в отсутствии представителей сторон,

установил:

Государственное учреждении - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с заявлением о включении в реестр требований кредиторов гражданина должника ФИО1 в сумме 403 504, 62 руб., в том числе: излишне выплаченную сумму страховой пенсии по старости за период с 04.05.2016 года по 30.06.2020 года в размере 377 973, 10 руб., излишне выплаченную сумму федеральной социальной доплаты к пенсии за период с 01.08.2016 года по 30.06.2020 года в размере 25 531, 52 руб.

Одновременно просит восстановить срок на включение в реестр требований кредиторов.

Определением Арбитражного суда Нижегородской области от 08.09.2021 заявление принято к производству, судебное заседание назначено на 10.11.2021.

Стороны, извещенные о месте и времени судебного заседания в установленном законом порядке, не явились.

К судебному заседанию от финансового управляющего поступил отзыв на требования, согласно которому финансовый управляющий не возражает против удовлетворения заявленных требований.

В судебном заседании 10.11.2021 в порядке статьи 163 АПК РФ был объявлен перерыв до 17.11.2021.

15.11.2021 от Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области (ИНН <***>, ОГРН <***>) поступило заявление о замене заявителя - Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода, в порядке процессуального правопреемства на Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области, в связи с реорганизацией Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода в форме присоединения к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области.

17.11.2021 судебное заседание после перерыва продолжено.

Оценив собранные судом доказательства в их совокупности, суд пришел к следующему.

Решением Арбитражного суда Нижегородской области от 25.03.2021 (резолютивная часть объявлена 25.03.2021) ФИО1 признан несостоятельным (банкротом), в отношении его имущества введена процедура реализации имущества. Финансовым управляющим утвержден ФИО2

Сообщение о введении процедуры реализации имущества в отношении должника опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 10.04.2021.

Как следуют из материалов дела, 04.05.2016 ФИО1 обратился в УПФР с заявлением о назначении страховой пенсии по старости с установлением фиксированной выплаты к указанной страховой пенсии.

Должником, в заявлении о назначении пенсии, а именно в пп.в) п.4 было указано, что получателем пенсии в соответствии с законодательством иностранного государства он не является.

На основании вышеуказанного заявления должнику была назначена страховая пенсия по старости в соответствии со ст.8 Федерального закона от 28.12.2013 № 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с 04.05.2016.

Согласно выписке ЕГРЮЛ 08.11.2021 Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области является правопреемником Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода (запись № 2215200741699 от 01.10.2021) в связи с реорганизацией Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода в форме присоединения к Государственному учреждению – Отделению Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области.

В соответствии с пунктом 5 статьи 58 Гражданского кодекса РФ при преобразовании юридического лица одной организационно-правовой формы в юридическое лицо другой организационно-правовой формы права и обязанности реорганизованного юридического лица в отношении других лиц не изменяются, за исключением прав и обязанностей в отношении учредителей (участников), изменение которых вызвано реорганизацией.

Следовательно, фактически имеет место перемена лиц в обязательстве.

В соответствии со статьей 48 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном судебным актом арбитражного суда правоотношении (реорганизация юридического лица, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и другие случаи перемены лиц в обязательствах) арбитражный суд производит замену этой стороны ее правопреемником и указывает на это в судебном акте правопреемство возможно на любой стадии арбитражного процесса.

При таких обстоятельствах, заявление Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области о процессуальном правопреемстве предъявлено законно, обоснованно и подлежит удовлетворению.

При проведении контрольных мероприятий по выявлению лиц, получающих социальные выплаты одновременно в двух государствах, из Республики Казахстан 13.07.2020 в адрес УПФР поступили сведения о том, что ФИО1 является получателем пенсии на территории Республики Казахстан.

16.07.2020 от должника в адрес УПФР поступило заявление о том. что он является военным пенсионером Республики Казахстан с 1992 года.

16.07.2020 УПФР было вынесено распоряжение о приостановлении выплаты пенсии с 01.08.2020 и распоряжение о приостановлении выплаты федеральной социальной доплаты к пенсии с 01.08.2020 для проведения контроля выплаты.

30.04.2021 УПФР было вынесено решение о прекращении выплаты пенсии с 01.08.2020.

04.05.2021 УПФР были вынесены решения об обнаружении ошибки при выплате пенсии и федеральной социальной доплаты к пенсии, которыми было установлено определить излишне выплаченные суммы пенсии и федеральной социальной доплаты.

06.05.2021 УПФР были составлены протоколы №249 о выявлении излишне выплаченных сумм пенсии и №250 о выявлении излишне выплаченных сумм федеральной социальной доплаты к пенсии.

24.05.2021 должнику было направлено письмо об уплате задолженности. Данное письмо было получено должником, что подтверждается копией заявления от должника. поступившее в УПФР 18.08.2021, в котором должник сообщает УПФР о том. что он признан банкротом и просит сообщить в Арбитражный суд о наличии переплаты пенсии.

До настоящего времени требования УПФР о возмещении переплаты пенсии и федеральной социальной доплаты должником не удовлетворены, что явилось основанием для обращения в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Пенсионное обеспечение граждан, прибывших в РФ из государств-участников соглашения от 13.03.1992 «О гарантиях прав граждан государств-участников содружества независимых государств», производится в порядке, предусмотренном настоящим соглашением. В соответствии со статьей 1 пенсионное обеспечение граждан государств - участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии со статьей 7 Соглашения от 13.03.1992 «О гарантиях прав граждан государств-участников содружества независимых государств» при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера, следовательно, действующим пенсионным законодательством Российской Федерации и международными нормативно-правовыми актами не предусмотрено двойное назначение и получение пенсии.

В соответствии с пп. 3 ч. 1 ст. 25 Федерального закона от 28.12.2013 № 400 - ФЗ «О страховых пенсиях» выплата страховой пенсии прекращается в случае утраты пенсионером права на назначенную ему страховую пенсию (обнаружения обстоятельств или документов, опровергающих достоверность сведений, представленных в подтверждение права на указанную пенсию, истечения срока признания лица инвалидом, приобретения трудоспособности лицом, получающим пенсию по случаю потери кормильца, поступления на работу (возобновления иной деятельности, подлежащей включению в страховой стаж) лиц, предусмотренных пунктом 2 части 2 статьи 10 настоящего Федерального закона, и в других случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации) - с 1-го числа месяца, следующего за месяцем, в котором обнаружены указанные обстоятельства или документы.

Таким образом, поскольку с 1992 года и до настоящего времени ФИО1 является получателем пенсии в Республике Казахстан, имели место излишняя выплата страховой пенсии по старости за период с 04.05.2016 года по 30.06.2020 года в размере 377 973, 10 руб. и излишняя выплата суммы федеральной социальной доплаты к пенсии за период с 01.08.2016 года по 30.06.2020 года в размере 25 531, 52 руб.

Расчет выплат сторонами не оспорен.

соответствии со статьей 28 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), а работодатели, кроме того, - за достоверность сведений, представляемых для ведения индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования (ч. 1).

В случае, если представление недостоверных сведений или несвоевременное представление сведений, предусмотренных частью 5 статьи 26 данного Федерального закона, повлекло за собой перерасход средств на выплату страховых пенсий, фиксированной выплаты к страховой пенсии, виновные лица возмещают Пенсионному фонду Российской Федерации причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч. 2).

В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в части 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии) работодатель и (или) пенсионер возмещают пенсионному органу, производящему выплату страховой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации (ч. 3).

Представленные документы подтверждают обоснованность заявленных требований. Доказательств оплаты имеющейся задолженности или доказательств опровергающих наличие задолженности в материалы дела не представлено.

В связи с чем, заявленные требования признаются законными и обоснованными.

Как разъяснено в пункте 23 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан» от 13 октября 2015 № 45 для целей включения в реестр требований кредиторов и участия в первом собрании кредиторов конкурсные кредиторы, в том числе кредиторы, требования которых обеспечены залогом имущества должника, и уполномоченный орган вправе предъявить свои требования к должнику в течение двух месяцев со дня опубликования сообщения о признании обоснованным заявления о признании должника банкротом в порядке, установленном статьей 213.7 Закона.

В случае пропуска указанного срока по уважительной причине он может быть восстановлен судом (пункт 2 статьи 213.8 Закона банкротстве). Вопрос о восстановлении срока разрешается судом в судебном заседании одновременно с рассмотрением вопроса об обоснованности предъявленного требование. Восстановление пропущенного срока на предъявление требования к должнику в целях участия в первом собрании кредиторов возможно на основании ходатайства кредитора только до дня проведения первого собрания (пункт 5 статьи 213.12 Закона о банкротстве).

Сообщение об открытии процедуры реализации имущества в отношении ФИО1 опубликовано в газете «Коммерсантъ» 10.04.2021. Реестр требований кредиторов закрыт 10.06.2021.

Кредитор с указанным заявлением обратился после закрытия реестра требований кредиторов гражданина должника – 03.09.2021, что подтверждается штампом канцелярии Арбитражного суда Нижегородской области.

Согласно пункту 4 статьи 142 Закона о банкротстве требования конкурсных кредиторов и (или) уполномоченных органов, заявленные после закрытия реестра требований кредиторов, удовлетворяются за счет оставшегося после удовлетворения требований кредиторов, включенных в реестр требований кредиторов, имущества должника.

Кредитор с указанным заявлением обратился после закрытия реестра требований кредиторов гражданина должника.

Заявитель, обращаясь с настоящим требованием, одновременно заявил ходатайство о восстановлении срока.

Как указано ранее, сообщение об открытии процедуры реализации имущества в отношении ФИО1 опубликовано в газете «Коммерсантъ» 10.04.2021. Кроме того, на сайте ЕФРСБ размещено объявление о введении процедуры конкурсного производства в отношении должника № 6424766 – 31.03.2021.

Кредитор, обращаясь в арбитражный суд с настоящим ходатайством о восстановлении пропущенного срока на включение в реестр требований кредиторов, указал, что

Заявитель с настоящим требованием обратился в арбитражный суд только 03.09.2021, ссылаясь на то, что о признании должника банкротом узнал после 18.08.2021 (после получения ответа гражданина должника на требование об уплате задолженности). В тоже время и решения о прекращении выплаты пенсии и об обнаружении ошибки при выплате пенсии и федеральной социальной доплаты к пенсии, протоколы о выявлении излишне выплаченных сумм пенсии и о выявлении излишне выплаченных сумм федеральной социальной доплаты к пенсии были вынесены уже после признания должника банкротом.

Таким образом, обращение имело место уже за пределом срока на подачу заявления, однако, при этом кредитору необходимо было время для подготовки самого заявления.

С учетом изложенного, суд признает причины пропуска срока уважительными, в связи с чем, восстанавливает срок на включение в реестр требований кредиторов и включает в реестр требований кредиторов требования Государственного учреждения – Отделения Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области в заявленном размере.

Руководствуясь статьями 142, 213.8 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 48, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

установить процессуальное правопреемство заявителя - Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Канавинском районе г. Н.Новгорода, на Государственное учреждение – Отделение Пенсионного фонда Российской Федерации по Нижегородской области.

Включить требования в реестр требований кредиторов ФИО1 (ИНН <***>, СНИЛС <***>, ДД.ММ.ГГГГ г.р., место рождения - гор.Великие Мосты Львовской обл., адрес: 603086, <...>) в сумме 403 504, 62 руб., как требования кредиторов третьей очереди.

Определение может быть обжаловано в Первый Арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Нижегородской области в течение 10 дней.

Судья Е.Л. Красильникова