Гражданский кодекс часть 1

установил: решением Арбитражного суда Нижегородской области в виде резолютивной части от 30.08.2019 по настоящему делу с индивидуального предпринимателя ФИО1 (ОГРНИП: <***>, ИНН: <***>), г.Ярославль, в пользу общества с ограниченной ответственностью "Генерал мороз" (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Нижний Новгород, взыскано 13 874 руб. 83 коп., в том числе: 6 431 руб. 52 коп. долга по договору поставки № И/244 от 13.04.2015 (товарные накладные от 18.04.2018 № ГИ-0011249, от 02.05.2018 № ГИ-0013058, от 07.12.2018 № ГИ-0047897, от 28.12.2018 № ГИ-0050774) и 7 443 руб. 31 коп. пени за период с 26.04.2018 по 17.06.2019, а также 2000 расходов по оплате государственной пошлины.

25.09.2019 взыскателю выдан исполнительный лист серии ФС № 032911065.

22.10.2019 от общества с ограниченной ответственностью "Генерал мороз" поступило заявление об исправлении опечатки в исполнительном листе от 25.09.2019 серии ФС № 032911065 по настоящему делу, мотивированное тем, что истец (взыскатель) полагает о допущении судом ошибки (описки) на 5 странице исполнительного листа, выразившейся в неверном указании адреса (место нахождения) и места рождения должника - индивидуального предпринимателя ФИО1.

Согласно части 3 статьи 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд, принявший решение, по заявлению лица, участвующего в деле, судебного пристава - исполнителя, других исполняющих решение арбитражного суда органа, организации или по своей инициативе вправе исправить допущенные в решении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Суд, рассмотрев заявление общества с ограниченной ответственностью "Генерал мороз", удовлетворяет его частично.

Судом установлено, что при изготовлении исполнительного листа 25.09.2019 серии ФС № 032911065 по настоящему делу в результате технической ошибки на странице 5 в графе «Должник» допущена опечатка, выразившаяся в неверном указании места рождения должника - индивидуального предпринимателя ФИО1, а именно: указано «…С.ЗАЙ», вместо «…С.ЗАЙЛИК».

Заявление об исправлении опечатки в исполнительном листе в части адреса (место нахождения) должника подлежит отклонению в силу следующего.

Согласно пункту 4 части 1 статьи 320 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в исполнительном листе должно быть указано наименование взыскателя-организации и должника-организации, их место нахождения, фактический адрес (если он известен), дата государственной регистрации в качестве юридического лица, идентификационный номер налогоплательщика; фамилия, имя, отчество взыскателя-гражданина и должника-гражданина, их место жительства, дата, место рождения; место работы должника-гражданина или дата и место его государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, идентификационный номер налогоплательщика.

В силу подпункта «а» пункта 5 части 1 статьи 13 Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ (ред. от 17.10.2019) "Об исполнительном производстве" в исполнительном документе, за исключением постановления судебного пристава-исполнителя, судебного приказа, исполнительной надписи нотариуса и нотариально удостоверенного соглашения об уплате алиментов, для граждан должны быть указаны следующие сведения: фамилия, имя, отчество, место жительства или место пребывания, а для должника также - дата и место рождения, место работы (если оно известно) и для должника, являющегося индивидуальным предпринимателем, также - дата и место его государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя, идентификационный номер налогоплательщика.)

Согласно сведениям из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей адрес (место нахождение) индивидуального предпринимателя ФИО1: 629400, АО Ямало-Ненецкий, <...>.

В соответствии со статьей 5 Федерального закона «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей», адрес (местонахождение) постоянно действующего исполнительного органа юридического лица, зарегистрированный в едином государственном реестре юридических лиц, является адресом, по которому осуществляется связь с юридическим лицом (юридический адрес).

В связи с указанными обстоятельствами правовых оснований для удовлетворения заявления об исправлении опечатки в исполнительном листе в части адреса (место нахождения) должника не имеется.

Руководствуясь статьями 179, 184-188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Заявление общества с ограниченной ответственностью "Генерал мороз" (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Нижний Новгород, об исправлении опечатки в исполнительном листе от 25.09.2019 серии ФС № 032911065 по делу №А43-27429/2019 удовлетворить частично.

В исполнительном листе от 25.09.2019 серии ФС № 032911065 по делу №А43-27429/2019 (лист 5, графа «Должник») адрес должника вместо слов «АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР КЕЛЬБАДЖАРСКИЙ Р-Н С.ЗАЙ» читать «АЗЕРБАЙДЖАНСКАЯ ССР КЕЛЬБАДЖАРСКИЙ Р-Н С.ЗАЙЛИК».

В удовлетворении заявления об исправлении опечатки в исполнительном листе от 25.09.2019 серии ФС № 032911065 по делу №А43-27429/2019 в части адреса (место нахождения) должника обществу с ограниченной ответственностью "Генерал мороз" (ОГРН <***>, ИНН <***>), г.Нижний Новгород, отказать.

Сторонам и иным заинтересованным лицам принять к сведению настоящее определение.

Определение суда может быть обжаловано в порядке, предусмотренном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Судья А.Н. Дерендяева