Определение № А43-3683/13 от 18.06.2013 АС Нижегородской области

8992/2013-72699(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
О продлении процессуального срока
оставления искового заявления без движения
Дело № А43-3683/2013

Арбитражный суд Нижегородской области в составе

судьи Паньшиной Ольги Евгеньевны (шифр дела 7-22 б/д), рассмотрев исковое заявление компании «Когесс Трейдинг ЛЛП» («KOGESS TRAIDING LLP») Ирландия к ответчику: компании «Бимекс ЛЛС» («BIMEX LLC») Монголия

о регистрации соглашения об использовании товарного знака

установил: в Арбитражный суд Нижегородской области обратилась компания «Когесс Трейдинг ЛЛП» («KOGESS TRAIDING LLP») Ирландия к ответчику: компании «Бимекс ЛЛС» («BIMEX LLC») Монголия о регистрации соглашения об использовании товарного знака.

Определением от 09.04.2013г. в связи с отсутствием у суда сведений о получении истцом определения об оставлении искового заявления без движения от 07.03.2013г. срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления без движения продлен до 17 июня 2013г.

17 июня 2013г. от истца посредством системы «Мой арбитр» поступило ходатайство о продлении процессуального срока, согласно которому компания «Когесс Трейдинг ЛЛП» определение суда об оставлении искового заявления без движения от 07.03.2013г. и о продлении процессуального срока об оставлении искового заявления без движения от 09.04.2013г. получила только 13.06.2013г., в связи с территориальной удаленностью и длительными временными затратами на доставку почтовой корреспонденции, а также по причине задержки корреспонденции службами доставки почтовой корреспонденции Российской Федерации и Северной Ирландии.

В обоснование заявленного ходатайства истцом также указано на следующие обстоятельства. Истец является иностранным лицом, зарегистрированным на территории Северной Ирландии, где располагается исполнительный орган истца, уполномоченный принимать все решения, в том числе относительно представления со стороны истца учредительных документов компании. Проведение согласований с последующим предоставлением запрашиваемых документов в надлежащей форме и с соответствующим переводом на русский язык в Арбитражный суд Нижегородской области требует дополнительных затрат со стороны истца, что создает истцу объективные препятствия для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения, в установленный в определении от 09.0.2013г. срок.

В связи с вышеизложенным истец просит суд продлить процессуальный срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения.

С учетом указанных обстоятельств, суд счел необходимым продлить срок устранения недостатков, послуживших оставлению искового заявления без движения, до 01 августа 2013г.

Руководствуясь статьями 128, 184-186 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

1. Продлить срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения, а именно предложить истцу представить в канцелярию суда в срок до 01 августа 2013 года

- уведомление о вручении или иные документы, подтверждающие направление другим лицам, участвующим в деле, копий искового заявления и приложенных к нему документов, которые у других лиц, участвующих в деле, отсутствуют (почтовую квитанцию),

- документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в установленных порядке и в размере или право на получение льготы по уплате государственной пошлины, либо ходатайство о предоставлении отсрочки, рассрочки, об уменьшении размера государственной пошлины (квитанцию об уплате государственной пошлины),

- документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои требования,

- доверенность или иные документы, подтверждающие полномочия на подписание искового заявления (протокол об избрании исполнительного директора),

- доказательства, подтверждающие юридический статус иностранных лиц – истца и ответчика, их право на осуществление предпринимательской и иной экономической деятельности (свидетельства о государственной регистрации «Когесс Трейдинг ЛЛП», сведения с сайта nalog.ru «Открытые базы иностранных государства» «Великобритания», сведения Регистрационной палаты по компании «Когесс Трейдинг ЛЛП», сведения по компании «Бимекс ЛЛС»).

2.Разъяснить заявителю, что по смыслу положений части 4 статьи 128 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в случае, если обстоятельства, послужившие основанием для оставления заявления без движения, не будут устранены в срок, установленный в определении, заявление и прилагаемые к нему документы арбитражный суд возвращает в порядке, предусмотренном статьей 129 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Помощник судьи Кашина Екатерина Александровна, тел:411-88-91, факс:439-15-38

Секретарь судебного заседания Куликова Юлия Викторовна, тел:419-51-88