ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Определение № А43-43340/09 от 17.03.2010 АС Нижегородской области

344/2010-40561(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

Дело № А43-43340/2009

48-594

Нижний Новгород

17 марта 2010 года

Арбитражный суд Нижегородской области

в составе судьи Ионычевой Светланы Владимировны

при ведении протокола судебного заседания судьей Ионычевой С.В.,

при участии представителей:

от истца: ФИО1 по доверенности от 11.12.2009

от ответчика: ФИО2 по доверенности от 31.12.2009

от третьего лица: ООО «РПС-Строй» -ФИО3 по доверенности от 01.03.2010 (присутствовала 10.03.2010)

от ГУ НО «Центр территориального развития» не явился (извещен надлежащим образом)

рассмотрев в судебном заседании дело

по иску Министерства промышленности и инноваций Нижегородской области, Н.Новгород,

к обществу с ограниченной ответственностью «Волго-Вятская строительная компания», Н.Новгород,

третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора, - государственное учреждение Нижегородской области «Центр территориального развития», Н.Новгород;

общество с ограниченной ответственностью «РПС-Строй», Н.Новгород,

о взыскании 22 739 142 рублей 91 копейки

установил:

Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области обратилось в Арбитражный суд Нижегородской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Волго-Вятская Строительная компания» (далее – ООО «ВВСК») о взыскании 21 469 591 рубля 45 копеек, излишне перечисленных по государственному контракту от 30.11.2007 № 8, 1 107 000 рублей, составляющих стоимость фактически


невыполненных работ, 162 551 рубля 46 копеек процентов за пользование чужими денежными средствами с 08.11.2009 по 07.12.2009 и далее по день фактического исполнения обязательства.

К участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены государственное учреждение Нижегородской области «Центр территориального развития» и общество с ограниченной ответственностью «РПС-Строй».

В судебном заседании 10.03.2010 объявлялся перерыв до 17.03.2010 на основании статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

До принятия судом решения по делу стороны заключили и представили на утверждение суда мировое соглашение следующего содержания:

«Общество с ограниченной ответственностью «Волго - Вятская строительная компания» в лице генерального директора ФИО4, действующего на основании Устава, являющееся Ответчиком по делу №А43-43340/2009-48-594, с одной стороны и Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области в лице министра ФИО5, действующего на основании Положения о министерстве промышленности и инноваций Нижегородской области, являющееся Истцом по делу №А43-43340/2009-48-594, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик (ООО «Волго – Вятская строительная компания») удовлетворяет заявленные Истцом (Министерством промышленности и инноваций Нижегородской области») требования о взыскании авансового платежа по государственному контракту от 30.11.2008 № 8 в сумме 21 469 591 рубль 45 копеек; требования о взыскании 1 107 000 рублей, а также обязуется передать исполнительную документацию по объекту.

2. Ответчик обязуется оплатить Истцу суммы, указанные в пункте 1 настоящего Соглашения, в срок до 10.05.2010 путем перечисления денежных средств на лицевой счет Истца по следующим реквизитам:

УФК по Нижегородской области (Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области л/счет № <***>) ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Нижний Новгород расчетный счет <***>, БИК 042202001, ИНН <***>, КПП 526001001, ОКАТО 22401000000, КБК 02111303020020020130.

Перечисления осуществить следующими суммами:

- сумма – 6039066,54 (шесть миллионов тридцать девять тысяч шестьдесят шесть) рублей 54 коп, назначение платежа – «Возврат дебиторской задолженности прошлых лет за счет областных средств»,

- сумма – 16537524,91 (шестнадцать миллионов пятьсот тридцать семь тысяч пятьсот двадцать четыре) рубля 91 коп., назначение платежа - «Возврат дебиторской задолженности прошлых лет за счет федеральных средств».

3. Ответчик передает Истцу следующую исполнительную и проектную документацию:

№ Обозначение

Наименование

Кол-во

п/п

передаваемых

экземпляров

151.06-01-ПОС Проект организации строительства

1

.

1

1


2 51.06-01-НВК* Внутриплощадочные сети водопровода и

1

канализации

3 51.05-01-НК* Наружные сети канализации. Перенос ливневой

2

канализации

451.06-01-ЭН Наружное освещение

1

. 551.06-01-АР* Архитектурное решение

1

. 651.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные

1

. 17* 51.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные

1

. 28* 51.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные

1

. 39* 51.06-01-ВК Внутренние системы водопровода и канализации

1

. 151.06-01-СС Связь и телефонизация

1

0. 151.06-01-ПС Пожарная сигнализация

1

1. 151.06-01-ОПС Речевое оповещение о пожаре

1

2. 151/06-ООС

Охрана окружающей природной среды

2

3. 106-15-01-ТХ Технологическая часть

1

4. 1 КСУФО-500 Технологическая часть по оздоровительному

2

КСУФО-15 бассейну. Технологическая часть по

оздоровительному бассейну сауны

1 01-ГД/06 Организация и условия труда работников.

2

Управление производством и предприятием.

Отчет по договору №23-11/05 «Инженерно-

1

геологические и с оценкой карстоопасности

площадки проектируемого здания бизнес-

центр в п. Сатис Нижегородской области

51.06-01-ГП* Генеральный план.

1

51.05-01-ГП* Генеральный план (с посадкой на ГП

1

трансформаторной подстанции).

трансформаторной подстанции).

51.05-01

Строительный паспорт.

2

2019-ТС-

Тепловые сети от УТЗ до здания 5/3.

2

39792 06-105/6

Локальный сметный расчет.

2

06-105/3

Локальный сметный расчет.

2

2019-ЭС-9749 Проект электроснабжения бизнес-центр.

1

Вынос кабелей из зоны строительства.

Вынос кабелей из зоны строительства.

06-105/2

Локальный сметный расчет.

2

2019-ТС-

Тепловые сети от Котельной до УТЗ.

2

333330363-3130353/37 39781Локальный сметный расчет. 2 39886 2019-ТС-Тепловые сети от УТ 3 до УТ 4. 1

39781 06-105/5

Локальный сметный расчет.

2

2019-ТС-

Тепловые сети

2

230917952 -АС-9752-

Тепловые сети от УТ 3 до УТ 4. Тепловая 1

02 51.06-01-АС камера. Расположение элементов строительная

крыша в осях 1-10


51.06-01-Наружная теплотрасса от УТ-3 до «Бизнес-1

ТС 51.06-01-центра»

АС 51.06-01-ТМ Тепловой пункт

1

51.06-01

Свободный сметный расчет.

1

СМ. ССР

СМ. ССР

51.06-01-СМ. ОБ Объектные сметы.

1

51.06-01-СМ Локальные сметы.

1

ИТМ ГО и Мероприятия по предупреждению 2

ЧС.

06-15-01-П

Сметы.

1

51.06-01-ЭОМ Внутреннее электрооборудование и 1

электроосвещение

251.06.01-ОВ Отопление и вентиляция

1

8. 2019-АС-

Архитектурно-строительная часть

1

40187

Теплотрасса.

40187и

Теплотрасса.

2019-АС-Трансформаторная подстанция с четырьмя 2

40189

кабельными вводами 10(6) кВ Тип К-42-

630М6. Привязка.

2019-ЭС-Трансформаторная подстанция с четырьмя 1

40196

кабельными вводами 10(6) кВ Тип К-42-

630М6. Привязка.

Наименование

К

п/п

оличе

п/п

оличе

1 Том 1 - чертежи марки ГП

ство 1

2 Том 2 часть 1 - чертежи марки АР Гостиницы и Бизнес-центра экземп1

3 Том 2 часть 2 - чертежи марки АР Спортивного блока

ляров 1

4 Том 3 часть 1 - чертежи марки КЖ 1 Гостиница

1

5 Том 3 часть 2 - чертежи марки КМ 1 Гостиницы

1

6 Том 3 часть 3 - чертежи марки КМ Гостиницы (шифр 10/09 ВРО 1

РААСН)

7 Том 3 часть 4 - чертежи марки КЖ 1 Гостиницы (шифр У-05/09

1

ВРО РААСН)

8 Том 4 часть 1 - чертежи марки КЖ 2 Бизнес-центр

1

9 Том 4 часть 2 - чертежи марки КМ 2 Бизнес-центр

1

1Том 4 часть 3 - чертежи марки КЖ 2 Бизнес-центр (шифр У-

1

0 05/09 ВРО РААСН)

1Том 5 часть 1 Альбом 1 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного

1

1 1Тблоом к5 а часть 1 Альбом 2 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного блока

1

2 1Том 5 часть 1 Альбом 3 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного блока

1

3 1Том 6 - чертежи марки ТМ, ATM теплового пункта

1

4


1Том 7 — чертежи марки ТС, АС наружной теплотрассы 1

5 1Том 8 - чертежи марки АС тепловой камеры 1

6 Ответчик обязуется передать Истцу исполнительную и проектную документацию в срок до 10.04.2010.

3. Судебные расходы (государственная пошлина) в полном объёме относятся на Истца.

4. Истец отказывается от взыскания неустойки за нарушения сроков возврата денежных средств.

5. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному - для каждой из сторон и один экземпляр - для Арбитражного суда Нижегородской области.

6. Просим на основании статей 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу по пункту 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации, нам известны».

Согласно части 4 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации стороны могут закончить дело мировым соглашением в порядке, предусмотренном главой 15 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В части 1 статьи 139 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предусмотрено, что мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта.

По смыслу части 5 статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд не утверждает мировое соглашение сторон, если это противоречит закону или нарушает права других лиц. В этих случаях суд рассматривает дело по существу.

Проверив условия представленного сторонами мирового соглашения, суд пришел к выводу, что оно не противоречит нормам действующего законодательства и не нарушает права и законные интересы других лиц, а потому подлежит утверждению судом в порядке, установленном в статье 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Вопрос о взыскании государственной пошлины не рассматривался, поскольку по условиям мирового соглашения судебные расходы в полном объеме относятся на истца, а Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области освобождено от уплаты госпошлины.

Руководствуясь статьями 49 (частями 4 и 5), 141, 142, 150 (частью 2), 184-188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

о п р е д е л и л:

утвердить мировое соглашение от 17.03.2010 года о нижеследующем:


«Общество с ограниченной ответственностью «Волго - Вятская строительная компания» в лице генерального директора Базанкова А.Б., действующего на основании Устава, являющееся Ответчиком по делу №А43-43340/2009-48-594, с одной стороны и Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области в лице министра Сатаева Н.П., действующего на основании Положения о министерстве промышленности и инноваций Нижегородской области, являющееся Истцом по делу №А43-43340/2009-48-594, заключили настоящее мировое соглашение о нижеследующем:

1. Ответчик (ООО «Волго – Вятская строительная компания») удовлетворяет заявленные Истцом (Министерством промышленности и инноваций Нижегородской области») требования о взыскании авансового платежа по государственному контракту от 30.11.2008 № 8 в сумме 21 469 591 рубль 45 копеек; требования о взыскании 1 107 000 рублей, а также обязуется передать исполнительную документацию по объекту.

2. Ответчик обязуется оплатить Истцу суммы, указанные в пункте 1 настоящего Соглашения, в срок до 10.05.2010 путем перечисления денежных средств на лицевой счет Истца по следующим реквизитам:

УФК по Нижегородской области (Министерство промышленности и инноваций Нижегородской области л/счет № <***>) ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г. Нижний Новгород расчетный счет <***>, БИК 042202001, ИНН <***>, КПП 526001001, ОКАТО 22401000000, КБК 02111303020020020130.

Перечисления осуществить следующими суммами:

- сумма – 6039066,54 (шесть миллионов тридцать девять тысяч шестьдесят шесть) рублей 54 коп, назначение платежа – «Возврат дебиторской задолженности прошлых лет за счет областных средств»,

- сумма – 16537524,91 (шестнадцать миллионов пятьсот тридцать семь тысяч пятьсот двадцать четыре) рубля 91 коп., назначение платежа - «Возврат дебиторской задолженности прошлых лет за счет федеральных средств».

3. Ответчик передает Истцу следующую исполнительную и проектную документацию:

№ Обозначение

Наименование

Кол-во

п/п

передаваемых

экземпляров

151.06-01-ПОС Проект организации строительства 1 2 .51.06-01-НВК* Внутриплощадочные сети водопровода и 1 1канализации

3 1 51.05-01-НК* Наружные сети канализации. Перенос ливневой 2

канализации

451.06-01-ЭН Наружное освещение 1 . 551.06-01-АР* Архитектурное решение 1 . 651.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные 1 . 17* 51.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные 1 . 28* 51.06-01-КЖ-Конструкции железобетонные 1 . 39* 51.06-01-ВК Внутренние системы водопровода и канализации 1 .


151.06-01-СС Связь и телефонизация 1 0. 151.06-01-ПС Пожарная сигнализация 1

1. 151.06-01-ОПС Речевое оповещение о пожаре

1

2. 151/06-ООС

Охрана окружающей природной среды

2

3. 106-15-01-ТХ Технологическая часть

1

4. 1 КСУФО-500 Технологическая часть по оздоровительному

2

КСУФО-15 бассейну. Технологическая часть по

оздоровительному бассейну сауны

1 01-ГД/06 Организация и условия труда работников.

2

Управление производством и предприятием.

Отчет по договору №23-11/05 «Инженерно-

1

геологические и с оценкой карстоопасности

площадки проектируемого здания бизнес-

центр в п. Сатис Нижегородской области

51.06-01-ГП* Генеральный план.

1

51.05-01-ГП* Генеральный план (с посадкой на ГП

1

трансформаторной подстанции).

трансформаторной подстанции).

51.05-01

Строительный паспорт.

2

2019-ТС-

Тепловые сети от УТЗ до здания 5/3.

2

39792 06-105/6

Локальный сметный расчет.

2

06-105/3

Локальный сметный расчет.

2

2019-ЭС-9749 Проект электроснабжения бизнес-центр.

1

Вынос кабелей из зоны строительства.

Вынос кабелей из зоны строительства.

06-105/2

Локальный сметный расчет.

2

2019-ТС-

Тепловые сети от Котельной до УТЗ.

2

333330363-3130353/37 39781Локальный сметный расчет.

2

39886 2019-ТС-

Тепловые сети от УТ 3 до УТ 4.

1

39781 06-105/5

Локальный сметный расчет.

2

2019-ТС-Тепловые сети 2 230917952 -АС-9752-Тепловые сети от УТ 3 до УТ 4. Тепловая 1 02 51.06-01-АС камера. Расположение элементов строительная

крыша в осях 1-10

51.06-01-Наружная теплотрасса от УТ-3 до «Бизнес-1

ТС 51.06-01-центра»

АС 51.06-01-ТМ Тепловой пункт

1

51.06-01

Свободный сметный расчет.

1

СМ. ССР

СМ. ССР

51.06-01-СМ. ОБ Объектные сметы.

1

51.06-01-СМ Локальные сметы.

1

ИТМ ГО и Мероприятия по предупреждению 2

ЧС.

06-15-01-П

Сметы.

1


51.06-01-ЭОМ Внутреннее электрооборудование и 1

электроосвещение

251.06.01-ОВ Отопление и вентиляция

1

8. 2019-АС-

Архитектурно-строительная часть

1

40187

Теплотрасса.

40187и

Теплотрасса.

2019-АС-Трансформаторная подстанция с четырьмя 2

40189

кабельными вводами 10(6) кВ Тип К-42-

630М6. Привязка.

2019-ЭС-Трансформаторная подстанция с четырьмя 1

40196

кабельными вводами 10(6) кВ Тип К-42-

630М6. Привязка.

Наименование

К

п/п

оличе

п/п

оличе

1 Том 1 - чертежи марки ГП

ство 1

2 Том 2 часть 1 - чертежи марки АР Гостиницы и Бизнес-центра экземп1

3 Том 2 часть 2 - чертежи марки АР Спортивного блока

ляров 1

4 Том 3 часть 1 - чертежи марки КЖ 1 Гостиница

1

5 Том 3 часть 2 - чертежи марки КМ 1 Гостиницы

1

6 Том 3 часть 3 - чертежи марки КМ Гостиницы (шифр 10/09 ВРО 1

РААСН)

7 Том 3 часть 4 - чертежи марки КЖ 1 Гостиницы (шифр У-05/09

1

ВРО РААСН)

8 Том 4 часть 1 - чертежи марки КЖ 2 Бизнес-центр 1 9 Том 4 часть 2 - чертежи марки КМ 2 Бизнес-центр 1

1Том 4 часть 3 - чертежи марки КЖ 2 Бизнес-центр (шифр У-

1

0 05/09 ВРО РААСН)

1Том 5 часть 1 Альбом 1 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного

1

1 1Тблоом к5 а часть 1 Альбом 2 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного блока

1

2 1Том 5 часть 1 Альбом 3 - чертежи марки КЖ 3 Спортивного блока

1

3 1Том 6 - чертежи марки ТМ, ATM теплового пункта

1

4 1Том 7 — чертежи марки ТС, АС наружной теплотрассы

1

5 1Том 8 - чертежи марки АС тепловой камеры

1

6 Ответчик обязуется передать Истцу исполнительную и проектную документацию в срок до 10.04.2010.

3. Судебные расходы (государственная пошлина) в полном объёме относятся на Истца.

4. Истец отказывается от взыскания неустойки за нарушения сроков возврата денежных средств.


5. Настоящее Мировое соглашение составлено в трех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу: по одному - для каждой из сторон и один экземпляр - для Арбитражного суда Нижегородской области.

6. Просим на основании статей 139, 140, 141 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации утвердить настоящее мировое соглашение и прекратить производство по делу по пункту 2 статьи 150 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные пунктом 3 статьи 151 Арбитражного процессуального кодекса Российской федерации, нам известны».

Прекратить производство по делу № А43-43340/2009-48-594 Арбитражного суда Нижегородской области.

Определение может быть обжаловано в порядке, установленном Арбитражным процессуальным кодексом Российской Федерации.

Судья

С.В. Ионычева



2 А43-43340/2009

3 А43-43340/2009

4 А43-43340/2009

5 А43-43340/2009

6 А43-43340/2009

7 А43-43340/2009

8 А43-43340/2009

9 А43-43340/2009

ФИО6
439-17-19