Определение № А43-7577/14 от 27.10.2014 АС Нижегородской области

10/2014-146304(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД
НИЖЕГОРОДСКОЙ ОБЛАСТИ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об исправлении опечатки (описки)
Дело № А43-7577/2014

Арбитражный суд Нижегородской области в составе судьи Иванова Алексея Викторовича,

рассмотрев по собственной инициативе вопрос об исправлении технической опечатки, допущенной в определении об утверждении мирового соглашения от 15 октября 2014 года по делу № А43-7577/2014 (шифр 10 – 126),

установил:

настоящее дело рассмотрено по общим правилам административного судопроизводства по заявлению Управления Судебного департамента при Верховном Суде Российской Федерации в Нижегородской области к Администрации города Нижнего Новгорода о признании незаконным действий (бездействия), выразившихся в непринятии решения о формировании земельного участка под зданием заявителя с прилегающей территорией, расположенного по адресу: <...>, в соответствии с действующими нормами и правилами площадью не менее 13570 кв.м., и обязании устранить допущенные нарушения и образовать для целей эксплуатации здания федеральных судов с прилегающей территорией, расположенного по адресу: <...>, земельный участок площадью не менее 13570 кв.м. путем перераспределения двух смежных земельных участков с кадастровыми номерами: 52:18:0070045:168 и 52:18:0070045:160.

В ходе судебного разбирательства в связи с возможностью урегулирования спора мировым соглашением, суд оказывал сторонам содействие в заключении такого соглашения и дважды откладывал судебное разбирательство с целью заключения такого соглашения.

При этом 15 октября 2014 года подписанное уполномоченными сторонами мировое соглашение было представлено суду и утверждено итоговым определением по делу. Указанное мировое соглашение включает в

себя текст соглашения и два приложения к нему, являющиеся неотъемлемой частью мирового соглашения.

При этом, в Приложении № 1 «Дорожная карта» 16.09.2014 На выполнение мероприятий для образования и предоставления в постоянное (бессрочное) пользование земельного участка Управлению на территории бывшего военного городка по ул. Студенческая - южнее территории автостанции в Советском районе города Нижнего Новгорода», по причине представления ранее суду проекта мирового соглашения, в столбце «ориентировочные сроки выполнения» допущены опечатки в виде указания сроков, которые ранее включались в проект мирового соглашения, однако были пересмотрены сторонами при заключении мирового соглашения. Таким образом, в тексте определения от 15 октября 2014 года содержаться ориентировочные сроки выполнения мероприятий не согласованные сторонами в представленном суду заключенном мировом соглашении. По тем же обстоятельствам в определении от 15 октября 2014 года в пункте 1.2 воспроизводимого текста мирового соглашения содержится неточная формулировка: вместо согласованной сторонами «После сноса объектов, издать постановление Администрации об образовании земельных участков....» ошибочно указан несогласованный текст проекта «После сноса жилых домов, признанных аварийными, издать постановление Администрации об образовании земельных участков....».

В соответствии со статьей 179 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд, по своей инициативе вправе исправить допущенные в определении описки, опечатки и арифметические ошибки без изменения его содержания.

Поскольку опечатка (описка) в Приложении № 1 «Дорожная карта» 16.09.2014 На выполнение мероприятий для образования и предоставления в постоянное (бессрочное) пользование земельного участка Управлению на территории бывшего военного городка по ул. Студенческая - южнее территории автостанции в Советском районе города Нижнего Новгорода» в указании сроков выполнения мероприятий и воспроизводимом пункте 1.2 мирового соглашения в отношении наименования объектов, подлежащих сносу, носит явный технический характер, и не соответствует действительной воли сторон мирового соглашения, её следует исправить.

Исходя из изложенного, руководствуясь статьями 179, 184, 185, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л :

определения от 15 октября 2014 года по настоящему делу, касающуюся ориентировочных сроков выполнения мероприятий «Дорожной карты» 16.09.2014 На выполнение мероприятий для образования и предоставления в постоянное (бессрочное) пользование земельного участка Управлению на территории бывшего военного городка по ул. Студенческая - южнее территории автостанции в Советском районе города Нижнего Новгорода» (Приложение № 1 к мировому соглашению), и пункта 1.2 мирового соглашения, и привести текст названного приложения № 1 к мировому соглашению и пункт 1.2 мирового соглашения в соответствие с действительной волей сторон мирового соглашения, выраженной в тексте заключенного мирового соглашения, представленного суду.

Изложить пункт 1.2 мирового соглашения, утвержденного определением от 15 октября 2014 года в рамках дела № А43–7577/2014 (шифр 10 – 126) в следующей редакции:

«1.2. После сноса объектов, издать постановление Администрации об образовании земельных участков, в том числе земельного участка в соответствии со схемой расположения земельного участка суда, и о предоставлении данного земельного участка в постоянное (бессрочное) пользование Управлению».

Изложить Приложение № 1 к мировому соглашению, утвержденному определением от 15 октября 2014 года в рамках дела № А43–7577/2014 (шифр 10 – 126) в следующей редакции:

Приложение № 1 к мировому соглашению

«ДОРОЖНАЯ КАРТА» 16.09.2014

На выполнение мероприятий для образования и предоставления в

постоянное (бессрочное) пользование земельного участка Управлению

на территории бывшего военного городка по ул. Студенческая - южнее

территории автостанции в Советском районе города Нижнего Новгорода

№ Наименование мероприятия Исполнитель Ориентировочные п/п сроки выполнения 1 Образование земельного участка, ДГРиА до 01.12.2014

свободного от объектов

недвижимости, подготовка

проекта постановления

Администрации об образовании

земельных участков, в том числе

земельного участка в

соответствии со схемой

расположения земельного участка

суда, и о предоставлении данного

земельного участка в постоянное

(бессрочное) пользование

Управлению

права постоянного (бессрочного) Судебного

пользования земельным участком департамента в

Нижегородской
области

Названное определение является неотъемлемой частью определения от 15 октября 2014 года по делу № А43-7577/2014 (шифр 10-126). Утвержденное судом по данному делу мировое соглашение подлежит исполнению с учетом настоящего определения.

Определение может быть обжаловано в порядке, установленном статьями 141, 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.