Определение № А45-10924/13 от 09.04.2014 АС Новосибирской области

029/2014-50237(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ

Председатель Арбитражного суда Новосибирской области Козлова Е.П., рассмотрев заявление судьи Арбитражного суда Новосибирской области Карбовской И.В. о продлении срока рассмотрения дела № А45-10924/2013,

установил:

в производстве судьи Карбовской И.В. находится дело № А45-10924/2013 по иску открытого акционерного общества "Аэропорт Толмачево" к ACG Air Cargo Germany GmbH, Building 1335, 55483, Hahn- Airport, Germany о взыскании задолженности в размере 670 484, 37 доллара США (21 720 408 рублей 21 копейка в рублях) (контракт купли – продажи авиатоплива № 276/01129457/11613 от 01.02.2011).

В соответствии с частью 1 статьи 152 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дело должно быть рассмотрено арбитражным судом первой инстанции в срок, не превышающий трех месяцев со дня поступления заявления в арбитражный суд, включая срок на подготовку дела к судебному разбирательству и на принятие решения по делу, если кодексом не установлено иное.

Согласно части 1 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела с участием иностранных лиц рассматриваются арбитражным судом по правилам настоящего Кодекса с особенностями, предусмотренными настоящей главой, если международным договором

Российской Федерации не предусмотрено иное. В случаях, если иностранные лица, участвующие в деле, рассматриваемом арбитражным судом в Российской Федерации, находятся или проживают вне пределов Российской Федерации, такие лица извещаются о судебном разбирательстве определением арбитражного суда путем направления поручения в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства. В этих случаях срок рассмотрения дела продлевается арбитражным судом на срок, установленный договором о правовой помощи для направления поручений в учреждение юстиции или другой компетентный орган иностранного государства, а при отсутствии в договоре такого срока или при отсутствии указанного договора не более чем на шесть месяцев (часть 3 ст. 253 АПК РФ).

Исковое заявление поступило в арбитражный суд 24.06.2013, определением от 01.07.2013 заявление оставлено без движения, после устранения истцом обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения, исковое заявление определением от 31.07.2013 принято к производству, назначено предварительное судебное заседание на 23.12.2013.

Согласно перечню государств-участников "Конвенции о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам" (Гаага 15 ноября 1965 года) - Германия является участником Гаагской конвенций. Германия ратифицировала Конвенцию в 1969 году, Российская Федерация - в 2001 году.

Германия заявила оговорку против использования иных методов передачи документов, предусмотренных статьями 8, 10 Гаагской Конвенции. Единственным способом передачи документов признается - передача документов через Центральный орган договаривающихся стран.

На основании определения от 22.08.2013 суд направил в Центральный орган - Ministerium der Justiz des Landes Rheinland-Pfalz, находящийся на Федеральной земле Рейланд-Пфальц, поручение о

вручении документов; свидетельство о вручении документов; основное содержание документа; определение Арбитражного суда Новосибирской области от 31.07.2013 (переведенные на немецкий язык и заверенные нотариально).

29.11.2013 в арбитражный суд от Центрального органа поступило свидетельство, согласно которому поручение Арбитражного суда Новосибирской области (определение от 22.08.2013) не выполнено, в связи с тем, что фирма ACG Air Cargo Germany GmbH не имеет офиса в аэропорту Хан. Фирму ACG Air Cargo Germany GmbH представляет конкурсный управляющий господин Доктор Франк Кебекус, который проживает по адресу: 40213 Дюссельдорф, Карл-Теодор Штрассе 1.

Определением от 23.12.2013 предварительное судебное заседание отложено на основании части 1 статьи 158 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации на 01.04.2014 в связи с не уведомлением конкурсного управляющего фирмы ACG Air Cargo Germany GmbH господина Доктора Франк Кебекус о времени и месте предварительного судебного заседания.

В связи с не уведомлением конкурсного управляющего фирмы ACG Air Cargo Germany GmbH господина Доктора Франк Кебекус о времени и месте предварительного судебного заседания определением от 01.04.2014 предварительное судебное заседание отложено на 10.09.2014.

В Центральный орган – Prasident des Oberlandesgerichts Dusseldorf находящийся на Федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия повторно направлено поручение о вручении документов; свидетельство о вручении документов; основное содержание документа; определение от 01.04.2014 Арбитражного суда Новосибирской области (переведенные на немецкий язык и заверенные нотариально).

Вследствие изложенных обстоятельств, рассмотрение дела требует большего количества времени, чем установлено частью 1 статьи 152 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учётом

части 3 статьи 253 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В силу части 2 статьи 152 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установленный частью 1 данной статьи срок может быть продлен на основании мотивированного заявления судьи, рассматривающего дело, председателем арбитражного суда до шести месяцев в связи с особой сложностью дела, со значительным числом участников арбитражного процесса.

Рассмотрев заявление судьи Карбовской И.В., принимая во внимание порядок извещения иностранного участника процесса, специфику заявленных требований, необходимость исследования доказательств по делу с целью вынесения законного и обоснованного судебного акта по делу, председатель арбитражного суда считает его обоснованным и не направленным на затягивание судебного процесса, в связи с чем, срок рассмотрения дела подлежит продлению.

Руководствуясь статьями 152, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, председатель Арбитражного суда Новосибирской области

о п р е д е л и л:

заявление судьи Карбовской И.В. удовлетворить.

Продлить срок рассмотрения дела № А45-10924/2013 до шести месяцев.

Определение обжалованию не подлежит.