Определение № А45-11142/09 от 31.08.2010 АС Новосибирской области

58/2010-123718(1)

АРБИТРАЖНЫЙ СУД НОВОСИБИРСКОЙ ОБЛАСТИ
630102, город Новосибирск, улица Нижегородская, 6

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
о прекращении производства по заявлению

Резолютивная часть определения оглашена 16.08.2010. Определение изготовлено в полном объеме 31.08.2010.

Арбитражный суд Новосибирской области в составе судьи Потаповой Л.Н., при ведении протокола судебного заседания судьей Потаповой Л.Н.,

рассмотрев в судебном заседании заявление Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС о включении требования в размере 72.340.331руб. 74коп. в реестр требований кредиторов должника – Общества с ограниченной ответственностью «Гранд Сити-Сибирь» (630108, <...>; ОГРН <***>, ИНН <***>),

при участии представителей:

заявителя требования: ФИО1 по доверенности от 03.08.2010, ФИО2 по доверенности от 03.11.2009,

конкурсного управляющего ФИО3: ФИО4 по доверенности от 22.06.2010,

кредиторов:

уполномоченного органа – ФНС России в лице ИФНС России по Ленинскому району г.Новосибирска: ФИО5 по доверенности от 07.06.2010,

УСТАНОВИЛ:

Решением Арбитражного суда Новосибирской области от 16.03.2010 должник – ООО «Гранд Сити-Сибирь» признан несостоятельным (банкротом), в отношении должника введено конкурсное производство, конкурсным управляющим утвержден ФИО3

Сообщение о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства опубликовано в газете «Коммерсантъ» 27.03.2010.

Компания ВТБ КАПИТАЛ ПЛС 26.05.2010 (согласно почтовому штемпелю на описи вложения в посылку), обратилась в Арбитражный суд Новосибирской области с заявлением о включении требования в размере 75.770.982руб. 34коп. в реестр требований кредиторов должника – ООО «Гранд Сити-Сибирь», которое поступило в суд 15.06.2010.

Определением Арбитражного суда Новосибирской области от 08.07.2010 заявление Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС о включении требования в реестр требований кредиторов должника – ООО «Гранд Сити-Сибирь» (после устранения заявителем обстоятельств, послуживших основанием для оставления заявления без движения), принято к производству, назначено к судебному разбирательству по существу.

В обоснование заявленного требования Компания ВТБ КАПИТАЛ ПЛС (имевшая первоначальное наименование МОСКОВСКИЙ НАРОДНЫЙ БАНК ЛИМИТЕД, измененное специальным решением от 23.10.2006 на ВТБ БАНК ЕВРОПА, измененное специальным решением от 12.01.2009 на ВТБ КАПИТАЛ ПЛС, далее по тексту также – Банк) ссылается на следующее.

В соответствии с Договором о предоставлении кредита от 19.09.2006 (с изменениями от 10.07.2008, далее по тексту – Договор) Банк предоставил Заемщику – Обществу с ограниченной ответственностью «Гранд Сити-Сибирь» кредитные средства в общей сумме 33.250.000,00 долларов США. При заключении указанного Договора в целях страхования

валютных рисков 10.07.2008 между Банком и ООО «Гранд Сити-Сибирь» были заключены Генеральное соглашение ISDA 2002 (Международной ассоциации свопов и деривативов) и Приложение к данному Генеральному соглашению, по условиям которых Банк страхует ООО «Гранд Сити-Сибирь» от возможных колебаний валютного курса доллара США. Данная сделка засвидетельствована Подтверждением от 10.07.2008 (Сделка свопа). В связи с ненадлежащим исполнением ООО «Гранд Сити-Сибирь» своих обязательств по Генеральному соглашению Банком в адрес должника, в соответствии со ст.6 (а) данного соглашения, направлено «Уведомление о закрытии» от 16.06.2009, в котором была установлена дата «раннего закрытия» – 24 июня 2009 года. Подлежащая уплате должником Банку сумма «раннего закрытия», рассчитанная на 25.06.2009, составила 2.399.600,41 долларов США или 75.770.982,34 рублей (по курсу доллара США к рублю 31,5765 на дату закрытия – 24.06.2009).

В судебном заседании представитель Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС заявил ходатайство об уменьшении размера заявленного требования до суммы 72.340.331руб. 74коп. в связи с допущенной опиской, а также в связи с пересчетом суммы «раннего закрытия» по курсу доллара США к рублю 29,3353 на дату введения в отношении должника конкурсного производства – 16.03.2010. Указанное уменьшение размера заявленного требования до суммы 72.340.331руб. 74коп. принято протокольным определением суда от 16.08.2010.

Представитель конкурсного управляющего в судебном заседании заявил ходатайство о прекращении производства по рассмотрению заявленного Компанией ВТБ КАПИТАЛ ПЛС требования, указывая на то, что определением Арбитражного суда Новосибирской области от 10.02.2010 заявителю – Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС отказано во включении в реестр требований кредиторов ООО «Гранд Сити-Сибирь» требования в части задолженности по сделке свопа, поскольку текущее требование заявлено о том же предмете и по тем же основаниям.

Представитель уполномоченного органа в судебном заседании также заявил ходатайство о прекращении производства по рассмотрению требования Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС, ссылаясь на вступившее в законную силу определение Арбитражного суда Новосибирской области от 10.02.2010, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям.

Представители Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС возражали против прекращения производства по рассмотрению заявленного требования, включающего задолженность по Сделке свопа, ссылаясь при этом на то, что: при рассмотрении настоящего требования участвуют иные лица (конкурсный управляющий вместо временного управляющего); заявлена другая сумма, включающая дополнительно «сложные проценты, начисленные на невыплаченные суммы» в размере 66.381,94 долларов США; заявлены иные основания об автоматическом досрочном расторжении Сделки свопа.

Суд, рассмотрев ходатайства представителей конкурсного управляющего и уполномоченного органа, исследовав материалы дела, приходит к выводу о необходимости прекращения производства по рассмотрению заявления Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС о включении требования в размере 72.340.331руб. 74коп. в реестр требований кредиторов должника – ООО «Гранд Сити-Сибирь» по следующим основаниям.

Как установлено пунктом 2 части 1 статьи 150 АПК РФ, арбитражный суд прекращает производство по делу, если установит, что имеется вступивший в законную силу принятый по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям судебный акт арбитражного суда, суда общей юрисдикции или компетентного суда иностранного государства.

В данном случае, из материалов дела о банкротстве ООО «Гранд Сити-Сибирь» следует, что определением Арбитражного суда Новосибирской области от 10.02.2010 (в период процедуры наблюдения) было частично удовлетворено заявление Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС о включении требования в реестр требований кредиторов ООО «Гранд Сити-Сибирь», а именно: включено требование в размере 896.318.116руб. 22коп.; отказано во включении требования в размере 78.279.846руб. 01коп. При этом требование заявителя в

размере 78.279.846руб. 01коп., в отношении которого названным определением суда было отказано во включении в реестр требований кредиторов должника, содержало задолженность по Сделке процентного свопа (Генеральное соглашение ISDA 2002 от 10 июля 2008 года с приложением и Подтверждением от 10.07.2008г.) в сумме 75.349.132руб. 62коп. (по курсу 31,4007 рублей за доллар США). Таким образом, обоснованность требования Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС, включающего задолженность по Сделке свопа, уже являлось предметом рассмотрения судом в рамках предыдущего требования заявителя, по которому состоялось определение суда от 10.02.2010. Указанное определение участвующими в деле лицами в установленном порядке не обжаловалось, вступило в законную силу.

Суд не может согласиться с доводами заявителя о разном составе участвующих в деле лиц при рассмотрении настоящего и предыдущего требований (конкурсный управляющий вместо временного управляющего), поскольку, в силу положений статьи 34 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», лицом участвующим в деле о банкротстве является арбитражный управляющий как таковой. Суд считает несостоятельными доводы заявителя об изменении предмета требования в связи с тем, что заявлен иной размер требования, поскольку изменение размера требования, включающего задолженность по Сделке свопа, связано не с изменением предмета, а с дополнительным включением в требование «сложных процентов», начисленных на невыплаченные по данной сделке суммы. Судом также отклоняются доводы заявителя о том, что рассматриваемое требование заявлено по иным основаниям, поскольку заявление Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС содержит ссылки на те же самые обстоятельства, на которые заявитель ссылался при рассмотрении судом его предыдущего требования.

На основании изложенного, руководствуясь статьями 150 (ч.1 п.2), 151, 184, 185, 223 АПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Производство по заявлению Компании ВТБ КАПИТАЛ ПЛС о включении требования в размере 72.340.331руб. 74коп. в реестр требований кредиторов должника – Общества с ограниченной ответственностью «Гранд Сити-Сибирь» – прекратить.

Настоящее определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в порядке и в сроки, установленные ч.3 ст.223 АПК РФ.