АРБИТРАЖНЫЙ СУД ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
ул.Учебная, 51, г.Омск, 644024, тел./факс (3812) 31-56-51, http://omsk.arbitr.ru, e-mail: info@omsk.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
город Омск
25 января 2011 г.
Дело № А46-13739/2010
Резолютивная часть определения объявлена в судебном заседании 20 января 2011 г. Полный текст решения изготовлен 25 января 2011 г.
Арбитражный суд Омской области в составе судьи Аристовой Е. В.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Олещук О. Л.,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению индивидуального предпринимателя ФИО1, город Омск,
к индивидуальному предпринимателю ФИО2, город Омск, закрытому акционерному обществу «Ремизович», город Омск,
о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда,
при участии в судебном заседании представителей:
от индивидуального предпринимателя ФИО1 – ФИО3 (доверенность от 09.02.2010 зарегистрирована за № 1009),
от индивидуального предпринимателя ФИО2 – не явились, после перерыва, объявленного в судебном заседании, – ФИО4 (доверенность от 29.11.2010 зарегистрирована за № 8659),
от закрытого акционерного общества «Сибирь» – не явились, после перерыва, объявленного в судебном заседании, – ФИО4 (доверенность от 13.09.2010 б/н),
УСТАНОВИЛ:
индивидуальный предприниматель ФИО1 обратился в Арбитражный суд Омской области с заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 (с учётом определения об исправлении описки от 03.06.2010) о взыскании солидарно с индивидуального предпринимателя ФИО2 и закрытого акционерного общества «Ремизович» (в настоящее время – закрытое акционерное общество «Сибирь» (место нахождения: 630005, <...>)) 58 842 900 руб. задолженности по договору займа от 10.03.2007 б/н, 17 770 555 руб. процентов за пользование займом, 9 414 864 руб. процентов за пользование займом в размере 24% годовых с 10.08.2009, а также 441 641 руб. 59 коп. расходов по оплате третейского сбора.
В судебном заседании, открытом 17.01.2011 в 09 ч 53 мин, объявлялся перерыв до 11 ч 40 мин 20.01.2011. Информация об объявлении перерыва в судебном заседании размещена на сайте Арбитражного суда Омской области (www.omsk.arbitr.ru) в системе Интернет. После перерыва судебное разбирательство продолжено.
В судебном заседании представитель индивидуального предпринимателя ФИО1 поддержал заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
Представитель индивидуального предпринимателя ФИО2, закрытого акционерного общества «Сибирь» в судебном заседании возражений относительно заявления не представил.
Рассмотрев материалы дела, суд установил, что между ФИО1 (заимодавец) и ФИО2 (заёмщик) подписан договор займа от 10.03.2007 б/н.
Согласно названному договору заимодавец передаёт, а заёмщик принимает денежные средства в размере 51 684 600 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро, которые обязуется возвратить заимодавцу в срок и на условиях, предусмотренных настоящим договором (пункт 1.1 договора).
В силу пункта 1.2 договора займа от 10.03.2007 б/н заём по договору предоставляется с целью использования денежных средств заёмщиком в своей предпринимательской деятельности, а именно финансирования капитального строительства нежилых помещений по ул. Броз Тито и по пер. Красный.
Выдача суммы займа обеспечивается поручительством, которое оформляется договором поручительства в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации (пункт 2.1 договора).
В силу пункта 3.1 договора займа от 10.03.2007 б/н заимодавец обязуется передать заёмщику денежные средства в размере, указанном в пункте 1.1 настоящего договора, в течение 5 календарных дней с момента оформления в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
Срок возврата займа – 10 августа 2009 г. (пункт 3.3 договора).
В случае нарушения заёмщиком сроков возврата суммы займа (части суммы займа), указанной в пункте 1.1 настоящего договора, заёмщик уплачивает заимодавцу 100% суммы займа (часть суммы займа), сумму процентов из расчёта 12% годовых с суммы займа за срок использования денежных средств, а также сумму процентов из расчёта 24% годовых от невозвращённой суммы займа за весь период пользования денежными средствами после даты, установленной в пункте 3.3 настоящего договора.
10.03.2007 между ФИО1 (заимодавец) и закрытым акционерным обществом «Ремизович» (поручитель) подписан договор поручительства б/н, в соответствии с условиями которого поручитель обязуется отвечать перед заимодавцем за исполнение ФИО2 всех своих обязательств по договору займа от 10 марта 2007 г., заключённому между ФИО1 и ФИО2, в объёме 51 684 600 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро.
В материалы дела представлено третейское соглашение от 26.02.2010 б/н, согласно которому все споры и разногласия, возникающие из договора займа от 10.03.2007, заключённого между ФИО1 и ФИО2, договора поручительства от 10.03.2007, заключённого между ФИО1 и закрытым акционерным обществом «Ремизович», или в связи с ними, в том числе, касающиеся их выполнения, нарушения, прекращения или действительности, подлежат разрешению в постоянно действующем коммерческом третейском суде при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» (Российская Федерация, 644010, <...>), в связи с документами, определяющими его правовой статус и порядок разрешения споров, действующими на дату подачи искового заявления без обращения в федеральный суд, в том числе арбитражный суд. Решения постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» являются обязательными и обязательными для сторон. Принудительное исполнение решений третейского суда осуществляется в порядке, предусмотренном действующим законодательством.
Как указывает истец, ФИО1 предъявил иск о взыскании с солидарно с ФИО2 и закрытого акционерного общества «Ремизович» 58 842 900 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на 12.04.2010, задолженности по договору займа от 10.03.2007 б/н, 17 770 555 руб. процентов за пользование займом, 9 414 864 руб. процентов за пользование займом в размере 24% годовых с 10.08.2009, в постоянно действующий коммерческий третейский суд при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры», решением которого от 19.04.2010 по делу № 05/10 исковые требования удовлетворены в полном объёме.
Ссылаясь на то, что должники в добровольном порядке вышеназванное решение третейского суда не исполнили, ФИО1 обратился в арбитражный суд с настоящим заявлением.
Оценив представленные доказательства и доводы лиц, участвующих в деле, суд полагает заявление о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда не подлежащим удовлетворению.
Как следует из статьи 31 Федерального закона от 24.07.2002 № 102-ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации», обязательность решения третейского суда выражается в том, что заключившие третейское соглашение стороны принимают на себя обязанность исполнять решение третейского суда добровольно.
Согласно статье 44 названного Закона решение третейского суда исполняется добровольно в порядке и сроки, которые установлены в данном решении. Если в решении третейского суда срок не установлен, то оно подлежит немедленному исполнению.
В рассматриваемом случае в решении постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 имеется ссылка на его окончательность, и, поскольку срок исполнения решения в нём не установлен, данное решение является обязательным для сторон и подлежало немедленному исполнению с момента вынесения.
Согласно пункту 1 статьи 45 Федерального закона от 24.07.2002 № 102-ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации» если решение третейского суда не исполнено добровольно в установленный срок, то оно подлежит принудительному исполнению. Принудительное исполнение решения третейского суда осуществляется по правилам исполнительного производства, действующим на момент исполнения решения третейского суда, на основе выданного компетентным судом исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда.
В соответствии с частью 2 статьи 46 указанного Закона, частью 2 статьи 239 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации компетентный суд выносит определение об отказе в выдаче исполнительного листа в случаях, если:
1) сторона, против которой было принято решение третейского суда, представит в компетентный суд доказательства того, что:
третейское соглашение является недействительным, в том числе по основаниям, предусмотренным статьёй 7 настоящего Федерального закона;
решение третейского суда принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением или не подпадающему под его условия, или содержит постановления по вопросам, выходящим за пределы третейского соглашения. Если постановления третейского суда по вопросам, охватываемым третейским соглашением, могут быть отделены от тех, которые не охватываются таким соглашением, то в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение той части решения третейского суда, которая содержит постановления по вопросам, охватываемым третейским соглашением, не может быть отказано;
состав третейского суда или третейское разбирательство не соответствовали требованиям статей 8, 10, 11 или 19 настоящего Федерального закона;
сторона, против которой было принято решение третейского суда, не была должным образом уведомлена об избрании (назначении) третейских судей или о времени и месте заседания третейского суда либо по другим причинам не могла представить третейскому суду свои объяснения;
решение ещё не стало обязательным для сторон третейского разбирательства или было отменено либо его исполнение приостановлено арбитражным судом или иным судом Российской Федерации либо судом другого государства, на территории которого это решение было принято, или государства, закон которого применяется;
2) компетентный суд установит, что:
спор не может быть предметом третейского разбирательства в соответствии с федеральным законом;
решение третейского суда нарушает основополагающие принципы российского права.
Основные начала гражданского законодательства (равенство участников регулируемых отношений, неприкосновенность собственности, свобода договора, необходимость беспрепятственного осуществления гражданских прав, обеспечение восстановления нарушенных прав, их судебная защита) закреплены в статье 1 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии с частью 1 статьи 4 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заинтересованное лицо вправе обратиться в арбитражный суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Соответственно, задачи судопроизводства выполняются при рассмотрении и разрешении судом в порядке, установленном законом, отнесённых к его ведению споров. Наличие между сторонами спора является одним из условий для его разрешения в судебном порядке.
При этом условиями предоставления судебной защиты лицу, обратившемуся в суд с соответствующим требованием, являются наличие у истца принадлежащего ему субъективного материального права или охраняемого законом интереса, факта нарушения последних именно ответчиком.
В силу положений статьи 239 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации предметом оценки арбитражного суда при рассмотрении требований, аналогичных заявленным в настоящем деле, является проверка соответствия публичному порядку самого решения третейского суда, соблюдение при его принятии основополагающих принципов права, то есть его основных начал, которые обладают универсальностью, высшей императивностью и особой общезначимостью. При этом под нарушением основополагающих принципов российского права понимается покушение на основы правопорядка или нравственности конкретного общества, но не нарушение отдельных отраслевых правовых принципов.
В пункте 30 информационного письма Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 22 декабря 2005 г. № 96 отмечается, что арбитражный суд отменяет решение третейского суда, отказывает в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда в случае, если решение нарушает основополагающие принципы российского права и, в частности, основано на подложных документах.
В соответствии с частью 1 статьи 64, статьями 71, 168 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного рассмотрения дела, на основании представленных доказательств.
Статьёй 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлена обязанность сторон доказать те обстоятельства, на которые они ссылаются как на основания своих требований и возражений.
Оценив имеющиеся в деле доказательства в их совокупности и взаимной связи, суд усматривает основания для отказа в удовлетворении заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда в связи с изложенным ниже.
На основании определения арбитражного суда от 16.12.2010 по делу № 13739/2010 в Центральном районном суде города Омска истребовано дело № 2-763/10, возбужденное по исковому заявлению ФИО1 к ФИО2, закрытому акционерному обществу «Ремизович» о взыскании 63 764 100 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на 20.01.2010, задолженности по договору займа от 10.03.2007 б/н, 24 867 999 руб. процентов за пользование займом в размере 12% годовых и процентов за пользование займом в размере 24% годовых, согласно определению от 12.02.2010.
Учитывая презумпцию добросовестности в пользовании принадлежащими участникам гражданского оборота правами, суд считает, что на момент обращения в суд общей юрисдикции стороны договора займа от 10.03.2007 б/н и договора поручительства от 10.03.2007 б/н должны были исходить из наличия спора, вытекающего из гражданско-правовых отношений, не относящихся к предпринимательской и иной экономической деятельности.
Тем не менее, данное опровергается имеющимися в деле материалами, а также не находит своего подтверждения исходя из обстоятельств, на которые ссылается полномочный представитель заявителя.
Как следует из представленных в материалы дела выписок из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, составленных по состоянию на 26.11.2010, ФИО1 зарегистрирован в соответствующем реестре в качестве индивидуального предпринимателя 19.02.96, ФИО2 – 09.06.99.
Соответственно, на момент подписания договора займа от 10.03.2007 б/н, равно как и на момент обращения в суд общей юрисдикции, стороны данного договора учитывали направленность складывающихся между ними правоотношений, связанных с финансированием строительства.
При этом при рассмотрении дела судом общей юрисдикции лица, участвующие в деле, не заявили о наличии у них указанного статуса, равно как и не представили полных пояснений относительно цели предоставления займа.
В материалах дела № 2-763/10 отсутствуют сведения о заявлении лицами, участвующими в деле, возражений относительно отсутствия у Центрального районного суда компетенции рассматривать инициированный спор (до момента представления в суд третейского соглашения от 26.02.2010 б/н).
Как следует из материалов дела № 2-763/10, в качестве основания возникновения задолженности истец представил договор займа от 10.03.2007 б/н, подписанный между ФИО1 (заимодавец) и ФИО2 (заёмщик), согласно которому заимодавец передаёт, а заёмщик принимает денежные средства в размере 51 684 600 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро, которые обязуется возвратить заимодавцу в срок и на условиях, предусмотренных настоящим договором (пункт 1.1 договора).
В силу пункта 1.2 договора займа от 10.03.2007 б/н заём по договору предоставляется с целью финансирования капитального строительства.
Сопоставив условия представленных в качестве оснований возникновения взыскиваемой задолженности в Центральный районный суд города Омска (дело № 2-763/10) и в постоянно действующий коммерческий третейский суд при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» (дело № 05/10), суд отмечает, что данными документами оформлена одна сделка по предоставлению займа, но с различным указанием цели предоставления заёмных средств.
В заседании арбитражного суда от 17.01.-20.01.2011 участники настоящего разбирательства подтвердили обстоятельства составления двух, различных по содержанию пункта 1.2, экземпляров договора от 10.03.2007 б/н. При этом представитель заявителя пояснил, что оформление двух редакций названного договора явилось следствием обеспечения возможности выбора подведомственности спора, который, возможно, возникнет в будущем, из указанного договора.
Следовательно, суд не может признать добросовестным данное поведение сторон сделки, в том числе с учётом возможности реализации норм права, закреплённых в статье 814 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Согласно материалам дела № 2-763/10 по результатам беседы со сторонами, состоявшейся 26.02.2010, суд назначил рассмотрение дела в судебном заседании 18.03.2010.
В судебном заседании 18.03.2010 в присутствии представителей сторон, при приобщении к материалам дела заявлений ФИО1, ФИО2 о рассмотрении дела в отсутствие указанных лиц, сторонам разъяснены требования гражданского процессуального законодательства относительно распределения бремени доказывания обстоятельств, на которые они ссылаются в обоснование своих доводов, в частности, судом указано на необходимость представления доказательств наличия денежных средств в сумме 51 864 600 руб. на день заключения договора от 10.03.2007 и доказательств их происхождения (лицевые счета, договоры купли-продажи недвижимости, документы, свидетельствующие о получении доходов в указанной сумме).
В судебном заседании 09.04.2010 истец заявил отказ от исковых требований в полном объёме, представив заявление исх. от 09.04.2010 б/н о прекращении производства по делу в связи с подписанием третейского соглашения от 26.02.2010.
Определением Центрального районного суда города Омска от 09.04.2010 прекращено производство по делу по иску ФИО1 к ФИО2, закрытому акционерному обществу «Ремизович» о взыскании 63 764 100 руб., что эквивалентно 1 500 000 евро по курсу, установленному Центральным банком Российской Федерации на 20.01.2010, задолженности по договору займа от 10.03.2007 б/н, 24 867 999 руб. процентов за пользование займом.
В данной связи суд отмечает, что отказ от иска, мотивированный наличием третейского соглашения, последовал после разъяснения судом правил доказывания в гражданском судопроизводстве, в судебном заседании 09.04.2010, при объективно существующей возможности такого заявления в судебном заседании 18.03.2010, а также 26.02.2010 (в случае подписания данного соглашения ранее времени судебного заседания и уведомления представителя истца о наличии такого соглашения).
Подписав третейское соглашение от 26.02.2010 б/н, стороны предусмотрели обязательность рассмотрения споров, возникающих по договору займа от 10.03.2007 б/н, третейским судом, предполагая применение соответствующих норм при исполнении решений данного суда, в том числе в части определения компетентного суда.
Тем не менее, при обращении в постоянно действующий коммерческий третейский суд при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» был представлен документ – договор займа от 10.03.2007 б/н, подлинник которого приобщён к материалам настоящего дела (л.д. 26), условия которого (пункт 1.2) отличны от содержания договора займа от 10.03.2007 б/н, представленного в Центральный районный суд города Омска, и свидетельствуют о подписании названного договора в целях осуществления предпринимательской деятельности.
Как следует из решения постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 (с учётом определения об исправлении описки от 03.06.2010), удовлетворяя исковые требования, третейский суд принял признание факта передачи наличных денежных средств по договору займа от 10.03.2007 б/н, равно как и признание долга как обстоятельства, не требующие дальнейшего доказывания, не исследовав и не оценив при этом имеющиеся в подтверждение данного доказательства.
Учитывая приведённые третейским судом мотивы, по которым данный суд счёл доказанными обстоятельства фактического исполнения заёмного обязательства в части передачи наличных денежных средств в сумме 51 684 600 руб., суд отмечает очевидность использования института третейского разбирательства с имитацией соответствующего спора, в отсутствие подлежащего защите материального права и законного интереса.
Поскольку решение постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 вынесено в нарушение основополагающих принципов состязательности процесса, беспристрастности рассмотрения конфликта, справедливости выносимого решения, применяемых при разрешении экономических конфликтов и составляющих основу российского публичного правопорядка, при наличии доказательств злоупотребления заявителем принадлежащими ему процессуальными правами, в том числе правом на обращение в компетентный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, при рассмотрении которого судебный контроль ограничен, в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 надлежит отказать.
В соответствии с пунктом 8 части 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации по делам, рассматриваемым в арбитражных судах, государственная пошлина уплачивается при подаче заявления о выдаче исполнительных листов на принудительное исполнение решения третейского суда в размере 2 000 руб.
Согласно квитанции СБ РФ 8634/0069 индивидуальный предприниматель ФИО1 уплатил государственную пошлину в установленном размере.
В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в связи с отказом в удовлетворении заявления судебные расходы по оплате государственной пошлины относятся на заявителя.
Руководствуясь статьями 110, 236-240 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьями 44-46 Федерального закона от 24.07.2002 № 102-ФЗ «О третейских судах в Российской Федерации», суд
О П Р Е Д Е Л И Л :
отказать ФИО1 в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения постоянно действующего коммерческого третейского суда при обществе с ограниченной ответственностью «Юридическая фирма «Власенко и партнеры» от 19.04.2010 по делу № 05/10 (с учётом определения об исправлении описки от 03.06.2010) о взыскании солидарно с индивидуального предпринимателя ФИО2 и закрытого акционерного общества «Ремизович» 58 842 900 руб. задолженности по договору займа от 10.03.2007 б/н, 17 770 555 руб. процентов за пользование займом, 9 414 864 руб. процентов за пользование займом в размере 24% годовых с 10.08.2009, а также 441 641 руб. 59 коп. расходов по оплате третейского сбора.
Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня его вынесения.
Судья Е. В. Аристова