Гражданский кодекс часть 1

рассмотрел в открытом судебном заседании в рамках дела о банкротстве ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения; место рождения: г.п. Чингирлау Уральской области Казахской ССР; адрес регистрации: <...>),

ходатайство финансового управляющего ФИО2 об истребовании сведений у отдела по вопросам миграции ОП №2 (по обслуживанию Центрального района г. Оренбурга) МУ МВД России «Оренбургское».

Финансовый управляющий ФИО2, ответчик, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного разбирательства на сайте Арбитражного суда Оренбургской области, явку представителей в судебное заседание не обеспечили.

Определение суда от 04.06.2020 о назначении судебного заседания, направленное должнику по адресу: 460000, <...>, возвращено с отметкой почтового отделения с отметкой истек срок хранения.

При рассмотрении материалов дела судом установлены следующие обстоятельства.

Публичное акционерное общество «Сбербанк России» в лице Оренбургского отделении № 8623, г. Оренбург 04.02.2019 (согласно штампу экспедиции суда) обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании банкротом ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения; место рождения: г.п. Чингирлау Уральской области Казахской ССР; адрес регистрации: <...>), и включении в третью очередь реестра требований кредиторов должника задолженности в размере 587 473 руб. 58 коп.

Определением суда от 08.02.2019 возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве) должника.

Решением суда от 18.03.2019 (резолютивная часть решения объявлена 13.03.2019) ФИО1 признан банкротом с введением процедуры реализации имущества должника сроком на шесть месяцев до 13.09.2019. Финансовым управляющим должника утверждена ФИО2.

Финансовый управляющий ФИО2 20.05.2020 (получено в электронном виде) обратилась в арбитражный суд с ходатайством об обязании отдела по вопросам миграции ОП №2 (по обслуживанию Центрального района г. Оренбурга) МУ МВД России «Оренбургское» предоставить финансовому управляющему сведения о лицах, зарегистрированных по месту жительства в квартире по адресу: <...>.

Определением суда от 04.06.2020 ходатайство финансового управляющего принято к производству, назначено судебное заседание по его рассмотрению.

Ходатайство финансового управляющего мотивировано следующим.

За должником на праве собственности зарегистрирована квартира, площадью 60,6 кв.м., адрес объекта: <...>, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации права от 27.10.2015 (л.д. 9).

По сообщению финансового управляющего данная квартира находится в залоге у ПАО «Сбербанк России» и с целью проведения торгов по реализации предмета залога финансовому управляющему необходимы сведения о лицах, зарегистрированных по месту жительства в квартире по адресу: <...>.

Финансовым управляющим был сделан запрос в отдел УФМС России по Оренбургской области в Ленинском районе города Оренбурга о предоставлении соответствующих сведений (л.д. 13).

Согласно ответу Отдела по вопросам миграции ОП № 2 (по обслуживанию Центрального района гор. Оренбурга) МУ МВД России «Оренбургское» от 15.01.2020 в соответствии со ст. 6, 7, 9 ФЗ «О персональных данных» установлены ограничения доступа к персональным данным и требование о соблюдении лицами, получившими доступ к такой информации, режима ее конфиденциальности, заключающегося в запрете передавать персональные данные третьим лицам без согласия субъекта персональных данных.

Согласие субъекта персональных данных не требуется в случае поступления запроса полномочных органов, перечень которых указан в Приказе ФМС России № 422 от29.10.2007 года «Об утверждении Административного регламента исполнения Федеральной миграционной службой государственной функции по организации и ведению адресно-справочной работы».

В связи с невозможностью самостоятельно получить соответствующие сведения финансовый управляющий обратился в суд с соответствующим ходатайством.

Исследовав имеющиеся в деле доказательства, оценив заявленные доводы и возражения, судом установлено следующее.

В соответствии с пунктом 1 статьи 32 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», частью 1 статьи 223 АПК РФ дела о несостоятельности (банкротстве) юридических лиц и граждан, в том числе индивидуальных предпринимателей, рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным АПК РФ, с особенностями, установленными Законом о банкротстве.

Как следует из представленных документов, финансовый управляющий обратился в отдел УФМС России по Оренбургской области в Ленинском районе г. Оренбурга с запросом о предоставлении сведений о лицах, зарегистрированных по месту жительства в квартире по адресу: <...>.

В адрес финансового управляющего поступил ответ № 20/2-32 от 15.01.2020, согласно которому сообщалось, что в соответствии со ст. 6, 7, 9 ФЗ «О персональных данных», установлены ограничения доступа к персональным данным и требование о соблюдении лицами, получившими доступ к такой информации, режима ее конфиденциальности, заключающегося в запрете передавать персональные данные третьим лицам без согласия субъекта персональных данных.

В силу ст. 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения. При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.

Пунктом 5 ст. 213.25 Закона о банкротстве предусмотрено, что с даты признания гражданина банкротом все права в отношении имущества, составляющего конкурсную массу, в том числе на распоряжение им, осуществляются только финансовым управляющим от имени гражданина и не могут осуществляться гражданином лично.

В соответствии с п. 1 ст. 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий вправе запрашивать необходимые сведения о должнике, о лицах, входящих в состав органов управления должника, о контролирующих лицах, о принадлежащем им имуществе (в том числе имущественных правах), о контрагентах и об обязательствах должника у физических лиц, юридических лиц, государственных органов, органов управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органов местного самоуправления, включая сведения, составляющие служебную, коммерческую и банковскую тайну;

Физические лица, юридические лица, государственные органы, органы управления государственными внебюджетными фондами Российской Федерации и органы местного самоуправления представляют запрошенные арбитражным управляющим сведения в течение семи дней со дня получения запроса без взимания платы.

Права и обязанности финансового управляющего определены положениями ст. 213.9 Закона о банкротстве и направлены на достижение цели процедуры реализации имущества гражданина - соразмерное удовлетворение требований кредиторов (ст. 2 Закона о банкротстве).

В силу п. 10 ст. 213.9 Закона о банкротстве сведения, составляющие личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну, предоставляются финансовому управляющему в соответствии с требованиями, установленными федеральными законами.

Сведения, составляющие личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну и полученные финансовым управляющим при осуществлении своих полномочий, не подлежат разглашению, за исключением случаев, установленных федеральными законами.

За разглашение сведений, составляющих личную, коммерческую, служебную, банковскую, иную охраняемую законом тайну, финансовый управляющий несет гражданско-правовую, административную, уголовную ответственность.

Согласно п. 3 ст. 3 Закона о персональных данных обработка персональных данных - любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных;

В соответствии с подпунктом 3 п. 1 ст. 6 Закона о персональных данных обработка персональных данных осуществляется в связи с участием лица в конституционном, гражданском, административном, уголовном судопроизводстве, судопроизводстве в арбитражных судах.

В порядке п. 3 ст. 14 Закона о персональных данных сведения, указанные в части 7 настоящей статьи, предоставляются субъекту персональных данных или его представителю оператором при обращении либо при получении запроса субъекта персональных данных или его представителя.

В силу указанных положений персональные данные могут быть предоставлены финансовому управляющему на основании запроса суда (судебного акта об истребовании соответствующих сведений) с учетом того, что их получение необходимо для реализации мероприятий банкротства и достижения цели соразмерного удовлетворения требований кредиторов.

Учитывая, что истребуемая информация необходима финансовому управляющему для выполнения им обязанностей, возложенных на него Законом о банкротстве, ходатайство финансового управляющего ФИО2 подлежит удовлетворению.

Руководствуясь статьями 60, 213.26 ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 184-186, 223 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

Ходатайство финансового управляющего должника ФИО2 удовлетворить.

Отделу по вопросам миграции ОП №2 (по обслуживанию Центрального района г. Оренбурга) МУ МВД России «Оренбургское» в срок до 01.09.2020 представить суду сведения о лицах, зарегистрированных по месту жительства в квартире по адресу: <...>.

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Оренбургской области.

По ходатайству указанных лиц копии определения, вынесенного в виде отдельного судебного акта, на бумажном носителе могут быть направлены им в пятидневный срок со дня поступления соответствующего ходатайства в арбитражный суд заказным письмом с уведомлением о вручении или вручены им под расписку.

Судья Е.В. Лисовская