Определение № А47-6742/11 от 17.05.2012 АС Оренбургской области

1211/2012-54597(1)

Арбитражный суд Оренбургской области

ул. Володарского, д. 39, г. Оренбург, 460046
e-mail: info@orenburg.arbitr.ru
http: //www.Orenburg.arbitr.ru/

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Арбитражный суд Оренбургской области в составе судьи Бабердиной Е.Г.

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Майоровой С.Е.,

рассмотрел в открытом судебном заседании в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) колхоза «Рассвет», с. Дмитриевка Бугурусланского района Оренбургской области,

заявление Министерства финансов Оренбургской области, г. Оренбург,

об установлении и включении в реестр требований кредиторов должника требования в размере 321 356 руб. 97 коп.,

с участием в судебном заседании:

ФИО1 – представителя заявителя (по доверенности от 10.01.2012),

ФИО2 – представителя конкурсного управляющего (по доверенности от 27.12.2011).

Исследовав материалы дела, заслушав доводы лиц, участвующих в заседании, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Решением арбитражного суда от 24.02.2012 колхоз «Рассвет» (ИНН <***>, ОГРН <***>) признан банкротом с открытием конкурсного производства сроком на шесть месяцев. Конкурсным управляющим утвержден ФИО3

Сообщение о признании колхоза «Рассвет» банкротом и об открытии конкурсного производства опубликовано в газете «Коммерсантъ» от 24.03.2012.

Министерство финансов Оренбургской области 05.04.2012 (согласно штампу экспедиции суда) обратилось в арбитражный суд с требованием об установлении и включении в реестр требований кредиторов должника требования в размере 321 356 руб. 97 коп.

Конкурсный управляющий возражает относительно требований заявителя, указывая на отсутствие оснований для включения в реестр требо-

ваний кредиторов процентов и неустойки, начисленных за период наблюдения.

В судебном заседании установлены следующие обстоятельства.

Обязательства между кредитором и должником возникли из соглашения от 14.12.2000 № 68 «С» о предоставлении бюджетного кредита для реализации инвестиционного проекта, а также ненадлежащего исполнения соглашения о реструктуризации долгов от 13.02.2004 года № 130 и соглашения о списании сумм пеней и штрафов № 83 от 13.02.2004.

В соответствии с соглашением от 14.12.2000 № 68 «С» о предоставлении бюджетного кредита для реализации инвестиционного проекта и распоряжением главы администрации Оренбургской области от 27.12.2000 № 1535-р должнику был предоставлен бюджетный кредит в сумме 3 000 000 руб., сроком на 21 месяц, с уплатой процентов за пользование кредитом в размере 1/3 учетной ставки Центрального банка РФ.

Во исполнение своих обязательств по предоставлению кредита заявитель перечислил должнику денежные средства в сумме 3 000 000 руб.

Должник обязательства по возврату суммы кредита и уплате процентов исполнил частично, в размере 450 000 руб. – по основному долгу, 495 109 руб. 46 коп. – по процентам за пользование кредитом, что послу- жило основанием для обращения заявителя в арбитражный суд с иском о взыскании с колхоза «Рассвет» задолженности по соглашению № 68 «С» от 14.12.2000.

Решением Арбитражного суда Оренбургской области от 30.09.2003 с колхоза «Рассвет» в пользу финансового управления администрации Оренбургской области было взыскано 2 770 828 руб. 01 коп., в том числе: 2 550 000 руб. – основной долг, 70 828 руб. 01 коп. – проценты, 150 000 руб. – неустойка.

Указанная задолженность должника перед областным бюджетом была реструктуризирована по решению Территориальной межведомственной комиссии по финансовому оздоровлению сельскохозяйственных производителей от 30.01.2004 № 439.

В соответствии с п. 1, 2 соглашения о реструктуризации долгов от 13.02.2004 № 130 должнику предоставлена отсрочка погашения долга и процентов и рассрочка погашения долга и начисленных процентов в сумме 2 724 417 руб., в том числе: 2 550 000 руб. – сумма основного долга, 174 417 руб. – проценты за пользование кредитом, до 2016 года с погашением начиная с 01.01.2011.

Реструктуризированные проценты в сумме 12 290 руб. были уплачены должником 30.12.2004, вследствие чего сумма невыплаченных процентов составила 162 127 руб.

Пунктами 1, 2 соглашения о списании сумм пеней и штрафов от 13.02.2004 № 83 установлена задолженность колхоза по пеням и штрафам, начисленным по предоставленному кредиту в сумме 561 000 руб., при этом предоставлена возможность списания пеней и штрафов пропорцио-

нально сумме основного долга, погашенного в соответствии с реструктуризацией долга.

Обязательства по погашению суммы основного долга должником не исполнены, в связи с чем соглашение о реструктуризации задолженности о 13.02.2004 № 130 было расторгнуто, сумма долга перед областным бюджетом по соглашению о предоставлении бюджетного кредита на реализацию инвестиционного проекта от 14.12.2000 № 68 «С» подлежала восстановлению в полном объеме.

Определением арбитражного суда от 30.09.2011 возбуждено дело о банкротстве колхоза «Рассвет».

Определением арбитражного суда от 27.10.2011 в отношении должника введена процедура наблюдения.

В процедуре наблюдения Министерство финансов Оренбургской области обратилось в арбитражный суд с заявлением о включении в реестр требований кредиторов должника требования в сумме 10 345 050 руб. 03 коп., в том числе: 2 550 000 руб. - основной долг, 877 000 руб. 76 коп. - проценты за пользование кредитом (из них 162 127 руб. - проценты, на- численные до реструктуризации долгов, 714 873 руб. 76 коп. - текущие проценты), 6 918 049 руб. 27 коп. - пени и штрафы (из них 561 000 руб.- пени и штрафы, начисленные до реструктуризации долгов, 5 522 423 руб. 20 коп.- неустойка на просроченный основной долг, 834 626 руб. 07 коп.- неустойка на просроченные проценты.

Определением суда от 09.02.2012 по настоящему делу требование Министерства финансов Оренбургской области в размере 10 345 050 руб. 03 коп. включено в реестр требований кредиторов должника.

В конкурсном производстве заявитель обратился в арбитражный суд к должнику с настоящим требованием в сумме 321 356 руб. 97 коп. по процентам за пользование кредитом и неустойке, начисленным за период с 27.10.2011 по 24.02.2012.

Суд находит требование кредитора не подлежащим включению в реестр требований кредиторов должника по следующим мотивам.

Согласно абзацу 2 пункта 1 статьи 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» состав и размер денежных обязательств и обязательных платежей, возникших до принятия арбитражным судом за- явления о признании должника банкротом и заявленных после принятия арбитражным судом такого заявления и до принятия решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства, определяются на дату введения каждой процедуры банкротства, следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

В соответствии с пунктом 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 23.07.2009 № 63 «О текущих платежах по денежным обязательствам в деле о банкротстве» при решении вопроса о квалификации в качестве текущих платежей требований об уплате процентов за пользование денежными средствами, предоставленными должнику по до- говору займа, кредитному договору либо в качестве коммерческого креди-

та, указанные проценты наряду с подлежащей возврату суммой займа (кредита), на которую они начисляются, образуют сумму задолженности по соответствующему денежному обязательству должника, состав и раз- мер которого, если это обязательство возникло до принятия заявления о признании должника банкротом, определяются по правилам пункта 1 статьи 4 Закона о банкротстве. В этом случае требования об уплате таких процентов не являются текущими платежами.

По смыслу указанной нормы Закона проценты, подлежащие уплате на сумму займа (кредита), соответственно, на дату подачи в суд заявления о признании должника банкротом или на дату введения соответствующей процедуры банкротства, присоединяются к сумме займа (кредита), в силу чего в реестр требований кредиторов должника подлежит включению требование об уплате исчисленной таким образом денежной суммы, размер которой впоследствии не изменяется.

Если требование по денежному обязательству, возникшему до возбуждения дела о банкротстве, заявляется кредитором в ходе процедуры наблюдения, то его размер (включая проценты) определяется на дату введения наблюдения, в том числе в силу пункта 3 статьи 63 Закона о банкротстве и в случаях, когда срок исполнения обязательства должен был наступить после введения наблюдения.

Содержащиеся в пункте 4 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ от 23.07.2009 № 63 разъяснения означают, что после включения в реестр требования по заемному (кредитному) обязательству размер задолженности по этому обязательству раз и навсегда фиксируется и предусмотренные договором проценты на сумму займа (кредита) больше не начисляются.

Данное правило распространяется и на иные платежи по кредитному договору, в том числе на штрафные санкции.

Таким образом, кредитору по обязательству из договора займа (кредитного договора) принадлежит право выбора, в какой из процедур банкротства заявить свое требование. Кредитор вправе предъявить требование должнику в процедуре наблюдения в меньшем размере и приобрести на данной стадии статус конкурсного кредитора со всеми вытекающими правами, либо заявлять свои требования уже в большем размере в процедуре конкурсного производства, потеряв возможность влиять на ход дела о банкротстве в качестве конкурсного кредитора в предшествовавших процедурах.

Поскольку Министерство финансов Оренбургской области уже реализовало право на установление требования по предъявленным основаниям, настоящее требование, основанное на доначислении процентов и неустойки за период наблюдения на дату введения конкурсного управления, противоречит нормам действующего законодательства и удовлетворению не подлежит.

Ввиду изложенного, во включении в реестр требований кредиторов должника требований заявителя в размере 321 356 руб. 97 коп., из них

22 486 руб. 01 коп. – задолженность по начисленным процентам, 298 870 руб. 96 коп. – неустойка, следует отказать.

Руководствуясь статьей 100 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», статьями 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1. Во включении в реестр требований кредиторов колхоза «Рассвет», с. Дмитриевка Бугурусланского района Оренбургской области, требования Министерства финансов Оренбургской области, г. Оренбург, в размере 321 356 руб. 97 коп. отказать.

2. Определение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия через Арбитражный суд Оренбургской области.

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru.

3. Копию определения направить кредитору, конкурсному управляющему.