Определение № А49-8064/11 от 10.05.2012 АС Пензенской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПЕНЗЕНСКОЙ ОБЛАСТИ

440000, г. Пенза, ул. Кирова, д. 35/39, тел.: (8412) 52-99-09, факс: 55-36-96, Email: info@penza.arbitr.ru

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
о включении требований кредитора в реестр требований кредиторов

Арбитражный суд Пензенской области в составе судьи Оликовой Л.Н., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Филимоновым М.М., рассмотрев в судебном заседании

требование кредитора Акционерного общества «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» ( AS Daugavpils Lokomotivju Remonta Rupnica), рег. № 40003030219

о включении в реестр требований кредиторов в отношении Открытого акционерного общества «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей» ИНН <***>, ОГРН <***>

по делу по заявлению конкурсного кредитора Открытого акционерного общества Банк ВТБ ИНН <***>, ОГРН <***>

о признании несостоятельным (банкротом) Открытое акционерное общество «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей»

временный управляющий ФИО1 ( 105005, г. Москва, а/я 150.)

при участии:

от кредитора - ФИО2 представитель по доверенности,

от должника - ФИО3 представитель по доверенности,

от временного управляющего ФИО1 – не явился, извещен надлежащим образом

установил:

Определением Арбитражного суда Пензенской области от 11.01.2012 г. в отношении ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей» введено наблюдение, временным управляющим утвержден ФИО4

В соответствии со ст. 28 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» в газете «Коммерсантъ» от 28.01.2012 г. опубликовано объявление о введении в отношении должника наблюдения и установлении тридцатидневного срока для предъявления требований для включения в реестр требований кредиторов.

Кредитор АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» обратился в арбитражный суд с заявлением о включении требований на сумму 2 186 321 руб. 58 коп. в реестр требований кредиторов ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей».

В судебном заседании 05.05.2012 г. был объявлен перерыв на 10.05.2012 г. с целью представления кредитором дополнительных доказательств.

В судебном заседании представитель кредитора поддержал заявленные требования в полном объеме, представив международную товарно- транспортную накладную (CMR) от 29.08.2011 г. с переводом на русский язык, удостоверенную нотариусом.

Представитель должника задолженность в сумме 2 186 321 руб. 58 коп. признал, возражений не заявил.

Представитель временного управляющего в судебное заседание после перерыва не явился, уведомил о возможности рассмотрения требования в отсутствие представителя, поддержал возражения, изложенные в отзыве.

Суд, заслушав лиц, участвующих в деле, исследовав материалы дела, считает требования кредитора АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» в размере 2 186 321 руб. 58 коп. установленными и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей» по следующим основаниям.

Между АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» (поставщик) и ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей» (покупатель) заключен контракт купли-продажи № 227 от 17.08.2011 г. с приложением № 1 и дополнительными соглашениями от 10.11.2011 г. и 28.11.2011 г., по условиям которого поставщик обязуется передать, а покупатель принять в собственность и оплатить турбокомпрессоры ( продукция), указанные в приложение № 1 к настоящему контракту. ( п.1.1 контракта). Общая сумма контракта составляет 68 595 долларов США.

Согласно приложению № 1 к контракту кредитор обязался поставить турбокомпрессор ТК35В-34 в количестве 3 шт. по цене 22 865 долларов США на 1 единицу, всего на сумму 68 595 долларов США. Срок поставки август- сентябрь 2011 г. Датой поставки и перехода права собственности на продукцию считается дата оформления экспертной таможенной декларации, о чем делается отметка в CMR ( п. 6 приложения к договору).

В соответствии с условиями договора поставщик обязуется передать с продукцией следующие документы: сертификат качества завода-изготовителя; паспорт (формуляр) на турбокомпрессор; инвойс (счет-фактура); таможенная декларация; автотранспортная накладная (CMR); сертификат происхождения (п. 3.4. договора).

Кредитор АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» по международной товарно-транспортной накладной (CMR) 29.08.2011 г. поставил должнику продукцию турбокомпрессор ТК 35 В-34 в количестве 3 шт. на сумму 68 595 долларов США, что подтверждается CMR с отметками о

прохождении таможни, переведенной на русский язык с удостоверением перевода нотариусом. Кроме того, в подтверждение поставки продукции кредитором представлены инвойс ( счет-фактура) № DL1-108073 от 29.08.2011 г., таможенная декларация, сертификат качества. Доставка продукции осуществлялась автомобильным транспортом ( SIA «AVANTEX» - НА 5156), о чем свидетельствуют CMR, carnet TIR ( документ таможенного транзита, дающий право перевозить грузы через границы государств), заявка № 1 от 25.08.2011 г., акт сдачи-приемки выполненных услуг № 1/060911 от 06.09.2011г. Место разгрузки – Пензенский областной таможенный пост Ульяновской таможни СВХ ХАО «РОСТЭК-Нижний Новгород». В материалы дела представлен отчет ЗАО «РОСТЭК-Нижний Новгород» № 10414070/060911/000258 от 06.09.2011 г. о принятии товаров на хранение.

Должник поставленную продукцию получил от кредитора, обязательства по оплате не исполнил. Задолженность составляет 68 595 долларов США.

В соответствии с п. 1 ст. 4 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» состав и размер денежных обязательств, выраженных в иностранной валюте, определяются в рублях по курсу, установленному Центральным банком РФ, на дату введения каждой процедуры, применяемой в деле о банкротстве и следующей после наступления срока исполнения соответствующего обязательства.

На дату введения наблюдения – 11.01.2012 г. курс доллара США, установленный Центральным банком РФ, составлял 31, 8729 руб. Таким образом, задолженность по контракту № 227 от 17.08.2011 г. составляет 2 186 321 руб. 58 коп.

Должник задолженность в размере 2 186 321 руб. 58 коп. признал, возражений не заявил.

Возражения временного управляющего, изложенные в отзыве, судом отклоняются, поскольку кредитором представлены достаточные доказательства полагать об обоснованности требований, материалами дела подтверждены факты поставки продукции по международной товарно- транспортной накладной, получения должником продукции.

Учитывая изложенные обстоятельства, суд приходит к выводу о том, что между кредитором и должником заключен контракт на поставку, продукция, полученная должником, не оплачена, в связи с чем, на основании ст. ст. 307, 309, 506, 516 Гражданского кодекса РФ требования кредитора являются законными и обоснованными.

В соответствии со ст. ст. 4, 12, 16, 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» требования кредитора АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» в размере 2 186 321 руб. 58 коп. суд считает установленными и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей».

Руководствуясь ст.ст. 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст.ст. 4, 12, 16, 71 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)», арбитражный суд

определил:

Считать установленными требования кредитора АО «Даугавпилсский Локомотиворемонтный Завод» ( AS Daugavpils Lokomotivju Remonta Rupnica) в размере 2 186 321 руб. 58 коп. и подлежащими включению в третью очередь реестра требований кредиторов ОАО «Специальное конструкторское бюро турбонагнетателей».

Определение подлежит немедленному исполнению и может быть обжаловано в десятидневный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Пензенской области.