Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Пермского края в составе: судьи Е.А. Копаневой, при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Козынцевой Ю.С., рассмотрел в рамках дела по заявлению ФИО1 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ г.р., место регистрации: 614535 <...>) о признании его несостоятельным (банкротом), заявление конкурсного управляющего о разделе совместно нажитого имущества супругов,

при участии:

финансовый управляющий: ФИО2, паспорт;

от ФИО1, ФИО3: ФИО4, паспорт, доверенность от 13.02.2017 года, от 13.02.2017 года;

кредитор ФИО5, паспорт.

Суд установил:

Определением Арбитражного суда Пермского края 24 апреля 2017 года (резолютивная часть от 20 апреля 2017 года) заявление ФИО1 (дата рождения: ДД.ММ.ГГГГ г.р., место регистрации: 614535 <...>) признано обоснованным, в отношении него введена процедура реструктуризации долгов, финансовым управляющим утверждена ФИО2 (ИНН <***>, номер в реестр № 180, адрес для направления корреспонденции: 614000, <...>) – члена Союза «СОУА «Альянс».

Объявление о введении в отношении должника процедуры реструктуризации долгов опубликовано в газете «КоммерсантЪ» от 06.05.2017 года.

В суд 28.08.2017г. от финансового управляющего ФИО1 ФИО2 поступило заявление о разделе совместно нажитого имущества супругов (л.д.130), которое было принято судом к производству и назначено к рассмотрению на 29.09.2017 года, отложено на 24.11.2017 года, отложено на 21.12.207 года.

Судом установлено (определение суда от 01.12.2017 года (л.д.139 т.2), что супруга должника, ФИО3, в соответствии со свидетельством о заключении брака от 10.03.2003 года, выданного Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, после вступления в брак с ФИО1 поменяла фамилию Авакян на ФИО6.

При этом, при рождении детей в 2004 и 2008 году супруга должника регистрировала детей под фамилией Авакян.

В 2009 году супруги ФИО6 регистрируют брак на территории РФ, где супруга ФИО6 также вступает в брак под фамилией Авакян, доказательств смены фамилии, получении нового паспорта суду не представлено (ст.65 АПК РФ), также суду не разъяснены причины, по которым супруги ФИО6 решили повторно зарегистрировать барк в 2009 году, имея на руках свидетельство о заключении брака от 2003 года.

Как следует из материалов дела, подлинник свидетельства о заключении брака от 2003 года суду не представлен, представлена копия свидетельства, а также копия нотариально заверенного перевода свидетельства с грузинского языка на русский.

Вопросы оказания международной правовой помощи по линии ЗАГС на постсоветском пространстве регулируются Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам 1993 года (далее – Конвенция), а также рядом двусторонних договоров.

Конвенция действует во взаимоотношениях государств – участников СНГ и Грузии (пункт 1 Решения Совета глав государств СНГ «Об участии Грузии в международных договорах и решениях органов Содружества Независимых Государств» от 09.10.2009).

При выполнении статьи 5 Конвенции компетентные учреждения юстиции государств-участников сносятся друг с другом через свои центральные органы – министерства юстиции.

Такой порядок сношений предусмотрен с Азербайджанской Республикой, Грузией, Киргизской Республикой, Туркменистаном, Республикой Узбекистан.

Кроме того, между РФ и Грузией 15.09.1995 года был заключен договор о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам от, который по сведениям открытой базы законодательства РФ на 07.04.2017 года не действует, при этом отсылок, с какой даты указанный договор не действует, какие правовые последствия указанного обстоятельства имеют месть быть, информации не имеется.

При наличии таких обстоятельств, суд полагает необходимым запросить в Управлении Министерства юстиции по Пермскому краю информацию о том, действовал ли на 10.03.2003 года договор о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.09.1995 года, заключенный между Российской Федераций и Грузией, когда указанный договор прекратил свое действие, какие последствия расторжения договора, разъяснить, каким образом, в какой форме суду необходимо направить запрос в Министерство юстиции для запроса информации из Органов ЗАГС Грузии о выданных свидетельствах о заключении брака.

Также судом установлено, что в соответствии с Письмом Министерства юстиции Грузии от 17.08.2015 года №01/199147, направленном в Министерство юстиции Российской Федерации, при заключении брака на территории РФ граждане, имеющие статус в Грузии, запрашивают в территориальной службе Агентства по развитию государственных сервисов, либо в дома юстиции на территории Грузии, либо в дипломатические представительства Грузии за пределами Грузии справки об отсутствии препятствий для вступления в барк.

В соответствии с положениями ст.156,158 Семейного Кодекса РФ брак на территории РФ регистрируется при условии отсутствии обстоятельств, препятствующих заключению брака.

Поскольку суду представлено свидетельство о заключении брака от 05.02.2009 года между ФИО1 и ФИО3 при наличии свидетельства о браке от 10.03.2003 года, суд полагает необходимым направить запрос в Отдел ЗАГС Большесосновского муниципального района Пермского края в части представлялись ли ФИО1 в отдел ЗАГС свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии при регистрации брака с ФИО3 (свидетельство от 05.02.2009 года серии I-ВГ №702016, запись акта о заключении брака №4); представлялась ли справка из территориальной службы Агентства по развитию государственных сервисов, либо из дома юстиции на территории Грузии, либо из дипломатического представительства Грузии за пределами Грузии об отсутствии препятствий для вступления в барк.

Кроме того, поскольку суду не представлено сведений о необходимости заключения брака на территории РФ 05.02.2009 года при наличии заключенного брака на территории Грузии 10.03.2003 года, суд полагает необходимым запросить в Отделе ЗАГС Большесосновского муниципального района Пермского края сведения, представлялось ли в отдел ЗАГС ФИО1, либо ФИО3 свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, при регистрации факта рождения ребенка, ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: с.Большая Соснова, Болшесосновский район Пермской области, о чем сделана актовая запись №72 28.10.2004 года, выдано повторное свидетельство о рождении серии III-ВГ №570221 от 19.03.2014 года; выдавалось ли свидетельство об установлении отцовства в отношении ФИО7 в связи с отсутствии сведений о заключенном браке между ФИО1 и ФИО3; кем подавалось заявление о выдаче свидетельства о регистрации брака, одним родителем, либо обоими родителями. Аналогичные сведения необходимы суду в отношении совершения регистрационных действий при выдаче свидетельства о рождении на ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, свидетельство о рождении (повторное) серии II-ВГ №501360 от 15.01.2008 года, запись акта о рождении №138 от 18.09.2006 года.

Также, поскольку суду представлены сведения о смене ФИО3 фамилии на ФИО6 10.03.2003 года суд полагает необходимым запросить в Управление по вопросам миграции ГУ МВД России по Пермскому краю сведения о том, представлялось ли в указанный орган свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, ФИО3, свидетельствующее о смене фамилии на ФИО6 с целью замены паспорта гражданина РФ.

При названных обстоятельствах, судебное разбирательство необходимо отложить.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.66,158, 184, 223 АПК РФ, Арбитражный суд Пермского края

О П Р Е Д Е Л И Л:

Отложить рассмотрение обоснованности заявления на 01 февраля 2018 года с 11 часов 00 минут в помещении арбитражного суда по адресу: <...> этаж, зал №858, о чем сообщить участвующим в деле лицам.

Истребовать у Управления Министерства юстиции по Пермскому краю информацию о том, действовал ли на 10.03.2003 года договор о правовой помощи и правовым отношениям по гражданским, семейным и уголовным делам от 15.09.1995 года, заключенный между Российской Федераций и Грузией, когда указанный договор прекратил свое действие, какие последствия расторжения договора, разъяснить, каким образом, в какой форме суду необходимо направить запрос в Министерство юстиции для запроса информации из Органов ЗАГС Грузии о выданных свидетельствах о заключении брака.

Истребовать у Отдела ЗАГС Большесосновского муниципального района Пермского края сведения:

- представлялись ли ФИО1 в отдел ЗАГС свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, при регистрации брака с ФИО3 (свидетельство от 05.02.2009 года серии I-ВГ №702016, запись акта о заключении брака №4);

- представлялась ли справка из территориальной службы Агентства по развитию государственных сервисов, либо из дома юстиции на территории Грузии, либо из дипломатического представительства Грузии за пределами Грузии об отсутствии препятствий для вступления в барк;

- представлялось ли в отдел ФИО9 Артаваздовичем, либо ФИО3 свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, при регистрации факта рождения ребенка, ФИО7, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, место рождения: с.Большая Соснова, Болшесосновский район Пермской области, о чем сделана актовая запись №72 28.10.2004 года, выдано повторное свидетельство о рождении серии III-ВГ №570221 от 19.03.2014 года;

- выдавалось ли свидетельство об установлении отцовства в отношении ФИО7 в связи с отсутствием сведений о заключенном браке между ФИО1 и ФИО3; кем подавалось заявление о выдаче свидетельства о регистрации брака, одним родителем, либо обоими родителями;

- представлялось ли в отдел ФИО9 Артаваздовичем, либо ФИО3 свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, при регистрации факта рождения ребенка, ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, свидетельство о рождении (повторное) серии II-ВГ №501360 от 15.01.2008 года, запись акта о рождении №138 от 18.09.2006 года.

- выдавалось ли свидетельство об установлении отцовства в отношении ФИО8 в связи с отсутствием сведений о заключенном браке между ФИО1 и ФИО3; кем подавалось заявление о выдаче свидетельства о регистрации брака, одним родителем, либо обоими родителями.

Истребовать у Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Пермскому краю:

- сведения о том, представлялось ли в указанный орган свидетельство о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт <...> выдан 01.02.2005 года ОВД Большесосновского района Пермской области, свидетельствующее о смене фамилии на ФИО6 с целью замены паспорта гражданина РФ после 10.03.2003 года;

- сведения о сроке действия паспорта гражданина Российской Федерации при смене фамилии в связи с заключением брака; разъяснить последствия не замены паспорта при смене фамилии;

Истребовать у Управления по вопросам миграции ГУ МВД России по Пермскому краю, миграционный пункт в Болшесосновском районе:

- сведения о предоставлении ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, паспорт <...> выдан 01.02.2005 года ОВД Большесосновского района Пермской области, свидетельства о заключении брака от 10.03.2003 года серии МН №008901, выданное Заквинским сельским поселением Ахалкалакского района Республики Грузии, для подтверждения факта смены фамилии в связи с заключением брака на территории Грузии на ФИО6.

Истребованные судом сведения подлежат представлению суду в срок до 31.01.2017 года.

ФИО3 представить копию паспорта, подлинник свидетельства о заключении брака от 10.03.2003 года.

Информацию о движении дела и о возможном объявлении перерыва в судебном заседании можно узнать по телефону <***>, направив запрос на электронную почту арбитражного суда: 3sostav@perm.arbitr.ru или на официальном сайте суда в сети Интернет: www.perm.arbitr.ru.

Подача документов в арбитражный суд производится в письменной форме, либо в электронном виде посредством заполнения форм, размещенных в системе подачи документов «Электронный страж» (сервис «Мой арбитр»).

Лица, участвующие в деле, считаются извещенными надлежащим образом о рассмотрении заявления, в том числе публично, путем размещения информации на интернет-сайте Арбитражного суда Пермского края www.perm.arbitr.ru.

СудьяЕ.А.Копанева