Определение № А51-1691/11 от 18.04.2011 АС Приморского края

4/2011-34970(1)
*!9I7I2A-bbaaaj!

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ
690091, г. Владивосток, ул. Светланская, 54
ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Нестеренко Л.П.

рассмотрел заявление Общества с ограниченной ответственностью «Оленеводческое охотохозяйство «Гамовское»

о разъяснении решения

по делу об оспаривании решения Департамента земельных отношений, го- сударственного строительного надзора и контроля в области долевого строительства Приморского края

без вызова лиц, участвующих в деле

Общество с ограниченной ответственностью «Оленеводческое охо- тохозяйство «Гамовское» обратилось в арбитражный суд с заявлением о разъяснении решения арбитражного суда от 07.04.2011 в части указания на обязанность принять решение о переводе спорного земельного участка в земли особо охраняемых территорий и объектов, а не в земли рекреации.

В обоснование заявления Общество указало, что по смыслу описа- тельной и мотивировочной частей названного решения требования заяви- теля удовлетворены, однако в резолютивной части решения суд допустил неточность формулировки и обязал ответчика осуществить перевод спор- ного земельного участка в земли особо охраняемых территорий и объек- тов, в то время как в заявлении Общество ставило вопрос о переводе зе- мельного участка в земли рекреационного значения.

Рассмотрев заявление, суд не усмотрел оснований для разъяснения судебного акта.

В соответствии со статьей 179 АПК РФ в случае неясности решения арбитражный суд, принявший это решение, по заявлению лица, участвую- щего в деле, судебного пристава-исполнителя, других исполняющих реше- ние организаций, вправе разъяснить решение без изменения его содержа- ния.

Действительно, решением арбитражного суда от 07.04.2011 при- знано незаконным решение Департамента земельных отношений, государ- ственного строительного надзора и контроля в области долевого строи- тельства Приморского края от 23.11.2010 № 29/05-20-19759 об отказе в удовлетворении ходатайства ООО «Оленеводческое охотохозяйство «Гамовское» от 20.10.2010 о переводе в земли рекреации земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения, кадастровый номер 25:20:030401:62, площадью 102 336 кв.м, местоположение: участок нахо- дится примерно в 6390 м по направлению на юго-восток от ориентира, расположенного за пределами участка, адрес ориентира: Приморский край, Хасанский район, с.Андреевка, ул.Набережная, д.2. Одновременно суд обязал ответчика принять решение о переводе названного земельного уча- стка в земли особо охраняемых территорий и объектов.

Вместе с тем, в решении суд сослался на Федеральный закон от 21.12.2004 № 172-ФЗ «О переводе земель или земельных участков из од- ной категории в другую». Согласно данному закону, а также статье 8 Зе- мельного кодекса РФ осуществляется перевод земель и земельных участ- ков именно из одной категории в другую.

В силу статьи 7 Земельного кодекса РФ земли в Российской Федера- ции по целевому назначению подразделяются на следующие категории:

земли сельскохозяйственного назначения,

земли населенных пунктов,

земли промышленности, энергетики, транспорта, связи, радиовеща- ния, телевидения, информатики, земли для обеспечения космической дея- тельности, земли обороны, безопасности и земли иного специального на- значения,

земли особо охраняемых территорий и объектов,

земли лесного фонда, земли водного фонда, земли запаса.

Такой категории земель, как «земли рекреационного назначения», законодательством не установлено. В соответствии со статьями 94, 98 Зе- мельного кодекса РФ земли рекреационного назначения входят в состав земель особо охраняемых территорий и объектов.

Таким образом, ходатайство ООО «Оленеводческое охотохозяйство «Гамовское» о переводе земельного участка и земель сельскохозяйствен- ного назначения в земли рекреационного назначения может быть удовле- творено не иначе как путем перевода спорного земельного участка в земли иной категории «земли особо охраняемых территорий и объектов».

При таких обстоятельствах в решении суда от 07.04.2011 отсутству- ют неясности, требующие его разъяснения.

Учитывая изложенное, руководствуясь статьями 179, 184-188 Ар- битражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

о п р е д е л и л:

Отказать Обществу с ограниченной ответственностью «Оленеводческое охотохозяйство «Гамовское» в разъяснении решения от 07.04.2011 по делу № А51-1691/2011.

Определение может быть обжаловано в Пятый арбитражный апелля- ционный суд через Арбитражный суд Приморского края в месячный срок.