АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
344 002 г. Ростов-на-Дону, ул. Станиславского, 8 «а»
http://www.rostov.arbitr.ru; е-mail: info@rostov.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об истребовании документов и ценностей должника
г. Ростов-на-Дону
«01» августа 2014 года дело № А53-14109/2013
Резолютивная часть определения объявлена 16 июля 2014 года.
Определение в полном объеме изготовлено 01 августа 2014 года.
Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Харитонова А.С.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Амирханян Н.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании заявление конкурсного управляющего ФИО1 поданном в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Импульс» (ИНН <***>, основной государственный регистрационный номер 1056151009309 место нахождения: <...>)
об истребовании документов и имущества у бывшего руководителя должника
при участии в судебном заседании:
- конкурсный управляющий: ФИО1, паспорт (принимала участие в судебном заседании до объявленного перерыва)
установил: в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) общества с ограниченной ответственностью «Импульс» Арбитражным судом рассматривается заявление конкурсного управляющего ФИО1 об истребовании у бывшего и.о. генерального директора должника ФИО2 всей бухгалтерской и налоговой документации, а также всего имущества должника, а именно:
- оригиналы решений учредителей ООО «Импульс», оригиналы уставных документов, печати, штампы должника; материальные и иные ценности (при наличии); Кассовая книга и отчёты кассира, перечень всех счетов денежных средств организации с указанием их номеров и отделений банков. Остатки средств по каждому счету согласно выпискам банка, сверенным с данными учета. Наличие уведомлений налоговых органов об открытых счетах, акты сверки взаимных расчетов с контрагентами, актов сверки расчетов с налоговыми органами, а также задолженности перед бюджетом по налогам и сборам, инвентаризационные описи имущества отраженного в учете и соответствующей последней представленной в контролирующие органы бухгалтерской отчётности, акты ввода в эксплуатацию объектов основных средств, их выбытия и списания, инвентарные карточки на основные средства, приказы по предприятию, в том числе о назначении ответственных лиц, сличительные ведомости, приходные и расходные документы по движению материальных ценностей, штатное расписание, табели учета рабочего времени, положение об оплате труда, положение о премировании, коллективный договор, расчетно-платежные ведомости, реестр удержаний из заработной платы, журнал учета депонированных сумм, справки-расчеты о предоставлении отпуска (увольнении и пр.), приказы о приеме на работу, увольнении, премировании, трудовые договоры, акт задолженности по выплате заработной платы. Документы по персонифицированному учету, регистры бухгалтерского учёта по оплате труда и начислению зарплатных налогов, налоговые декларации и отчеты, налоговые регистры, решения учредителей об утверждении отчетности, журналы учета полученных и выданных счетов фактур, книги покупок и продаж, акты налоговых проверок, журнал учета авансовых отчетов, Журнал учета выданных доверенностей, Журнал учета бланков строгой отчетности, Журнал учета бухгалтерских справок, Журнал учета путевых листов, главная книга, оборотно - сальдовая ведомость, регистры синтетического и аналитического учета по всем используемым счетам бухгалтерского учета, план счетов бухгалтерского учета, учетные регистры (журналы, ордера), список дебиторской задолженности с расшифровкой, а также оригиналы документов, подтверждающих данную задолженность; оригиналы документов, подтверждающих погашение задолженности по заработной плате; кадровую документацию и сведения по сотрудникам; сведения об имуществе предприятия; оригиналы первичной бухгалтерской документации, документы бухгалтерского и налогового учета и отчетности за весь предшествующий период деятельности предприятия; электронную бухгалтерскую базу, печати должника с ИНН, материальные и иные ценности, в том числе ключи от нежилых помещений, договора хозяйственной деятельности , электронный банковский ключ, оригиналы правоустанавливающих и технической документации на принадлежащее имущество должника, а также документы надлежащим образом оформленные документы по личному составу подлежащие в соответствии с действующим законодательством длительному хранению;
а также требование о передачи движимого и недвижимого имущества согласно перечня перечисленного в Приложении № 1 к заявлению, а именно:
- здание ангара № 2 (<...> а); Здание цеха №72 (<...> а); Автоматическая линия по производству банок «БЛЕМА»; Вертикально-консольный станок FSS400; Вертикально-сверлильный станок 2Н135; Вертикально-сверлильный станок МН 18 Н2; Вертикально-фрезерный станок FSS-315-2PS; Вертикально-фрезерный станок Модель БР 12; Винтовой компрессор Airpol К 30 (10313060/181209/П); Горизонтально-фрезерный станок FW-315-2PS; Заточной станок ЗД642; Кассовый аппарат ЭКР-2102К; Компьютер Komforio С-2800/915/256/80G/GF; Координатно-расточной станок 2Е440А; Координатно-расточной станок 2 421; Кругло-шлифовальный станок 12АФ11; нагреватель диз. 53 квт; Настольно-сверлильный станок 2М-112 в количестве 2 штуки; Паллетоупаковщик Siat Pakjest sw 2с с пневноприжимом; Паллетоупаковщик ЕХР-306 (с прижимом); Полуавтомат круглошлифовальный станок ЗУ 10; Поперечно-строгальный станок 7Е35; Принтер HPLaser Jet 1020; Принтер Samsung ML 1615 LPT/USB; Ручная гидровлическая тележка КТ20Н; Станок для подвивки крышки банки №9; Станок зубофрезерный 5К32А; Токарно-винторезный станок 16 К20; Токарно-винторезный станок 1В62М/1500; Универсально-заточный станок ЗД642 Е; Универсально-заточный станок ЗД642 Е; Широкоуниверсальный фрезерный станок 676 П; Штамп на дно байки №9 в количестве 3 штуки; Штамп на кольцо банка №9 в количестве 3 штуки; Штамп на крышку банки №9 в количестве 3 штуки; Электропогрузчик ЕВ 687, ЗЗАКБ; 1В625М Станок токарно-винторезный РМЦ 1500мм; ворота секционные + привод FAAC 540.
Кроме того, конкурсным управляющим заявлено требование об обязании бывшего руководителя должника ФИО2 обеспечить конкурсному управляющему беспрепятственный допуск к административному зданию и производственным помещениям, принадлежащим и занимаемым ООО «Импульс».
В судебном заседании конкурсный управляющий огласил заявление, дал пояснение, просила суд удовлетворить заявление.
В порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации суд вынес протокольное определение об объявлении в судебном заседании перерыва до 17 часов 30 минут 16 июля 2014 года.
После перерыва 16 июля 2014 года в 17 час. 45 мин. судебное заседание продолжено.
Лица, участвующие в деле явку представителей в судебное заседание после перерыва не обеспечили.
Судом установлено, что после перерыва от ФИО2 в материалы дела поступили письменные пояснения, в которых он указывает, конкурсный управляющий уклоняется от принятия от него имеющейся у него документации, материалов и материальных ценностей. Также представлена копия акта приема-передачи документов и материальных средств ООО «Импульс», а именно печать автоматическая – ОК ООО «Импульс» (Отдел кадров); штамп автоматический – ООО «Импульс»; копия устава; свидетельство ИНН – ООО «Импульс»; свидетельство ОГРН – ООО «Импульс»; копия коллективного договора.
Рассмотрев материалы дела, суд установил, что решением Арбитражного суда Ростовской области от 03.04.2014 (резолютивная часть от 27.03.2014) общество с ограниченной ответственностью «Импульс» признано несостоятельным (банкротом), в отношении него открытого конкурсное производство, конкурсным управляющим назначена ФИО1.
Объявление о признании должника несостоятельным (банкротом) и введении конкурсного производства опубликовано в газете «Коммерсантъ» № 68 от 19.04.2014.
Часть 2 статьи 126 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ от 26.10.2002 предусматривает, что руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Согласно разъяснениям пункта 47 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации № 35 от 22.06.2012 «О некоторых процессуальных вопросах, связанных с рассмотрением дел о банкротстве» Согласно абзацу второму пункта 2 статьи 126 Закона о банкротстве руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В случае отказа или уклонения указанных лиц от передачи перечисленных документов и ценностей арбитражному управляющему он вправе обратиться в суд, рассматривающий дело о банкротстве, с ходатайством об их истребовании по правилам частей 4 и 6 - 12 статьи 66 АПК РФ (при этом для временного управляющего истребуются заверенные руководителем должника копии документов, а для конкурсного управляющего - оригиналы документов и сами ценности). В определении об их истребовании суд указывает, что они должны быть переданы арбитражному управляющему; в случае неисполнения соответствующего судебного акта суд вправе выдать исполнительный лист, а также наложить на нарушивших свои обязанности лиц штраф (часть 9 статьи 66 АПК РФ). В случае необходимости суд вправе также истребовать их и у бывших руководителей должника, а также у других лиц, у которых имеются соответствующие документы.
В силу статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения. При удовлетворении ходатайства суд истребует соответствующее доказательство от лица, у которого оно находится.
На дату введения конкурсного производства руководителем должника являлся ФИО2, который 11.11.2013 внеочередным решением общего собрания участников общества был назначен временно исполняющим обязанности генерального директора.
Как пояснил в судебном заседании конкурсный управляющий, а также как подтверждается материалами заявления, 08.04.2014 и 15.05.2014 им были направлены уведомления в адрес руководителя должника о введении в отношении должника процедуры конкурсного производства и необходимости обеспечить передачу конкурсному управляющему должника бухгалтерской и иной документации должника; печатей, штампов, материальных и иных ценностей.
Бывшим руководителем должника не представлено доказательств обращения к конкурсному управляющему о намерении передать документы, а также невозможности их передачи. Представленные бывшим руководителем должника пояснения о том, что конкурсный управляющий уклоняется от принятия от него имеющейся у него документации, материалов и материальных ценностей документально не подтверждены. Кроме того, изъятие правоохранительными органами части документов не препятствует исполнению обязанностей бывшего руководителя должника в организации по передаче товароматериальных ценностей, оставшейся документации, основных средств.
Учитывая, что бухгалтерская и иная документация конкурсному управляющему до настоящего времени не переданы, суд приходит к выводу о том, что ходатайство конкурсного управляющего подлежит удовлетворению.
Однако ходатайство подлежит частичному удовлетворению в силу следующего.
Судом установлено, что 26.06.2014 бывшим руководителем должника были переданы следующие документы и материальные ценности: печать автоматическая – ОК ООО «Импульс» (Отдел кадров); штамп автоматический – ООО «Импульс»; копия устава; свидетельство ИНН – ООО «Импульс»; свидетельство ОГРН – ООО «Импульс»; копия коллективного договора. Однако как пояснил в судебном заседании конкурсный управляющий, основная печать должника ему не передана; устав и коллективный договор были переданы конкурсному управляющему только в копиях. Поскольку материалами дела подтвержден факт передачи конкурсному управляющему штампов должника, а именно печать автоматическая – ОК ООО «Импульс» (Отдел кадров); штамп автоматический – ООО «Импульс», заявленные требования в указанной части удовлетворению не подлежат. Требование о передаче основной печати общества подлежит удовлетворению, поскольку доказательств передачи печати общества конкурсному управляющему не представлено.
Требования конкурсного управляющего о передачи движимого и недвижимого имущества, согласно перечня перечисленного в Приложении № 1, также подлежат частичному удовлетворению в силу следующего.
Как установлено судом, свои требования конкурсный управляющий в указанной части фактически основывает на отчете по основным средствам за период 01.04.2013 по 31.05.2013 представленным в материалы основного дела за подписью генерального директора ООО «Импульс» ФИО3 (т. 2 основного дела л.д. 5 – 6).
Между тем, судом установлено, что исходя из представленного отчета по основным средствам за август 2013 за подписью генерального директора ООО «Импульс» ФИО3 (т. 3 основного дела л.д. 1 – 2), в перечне основных средств должника отсутствует следующее имущество ранее указанное в аналогичном отчете за период 01.04.2013 по 31.05.2013, а именно: Вертикально-фрезерный станок Модель БР 12; Винтовой компрессор Airpol К 30 (10313060/181209/П); Компьютер Komforio С-2800/915/256/80G/GF; Принтер HPLaser Jet 1020; Принтер Samsung ML 1615 LPT/USB; Ручная гидровлическая тележка КТ20Н; Штамп на дно байки №9 в количестве 3 штуки; Штамп на кольцо банка №9 в количестве 3 штуки; Штамп на крышку банки №9 в количестве 3 штуки; Электропогрузчик ЕВ 687, 33АКБ; 1В625М Станок токарно-винторезный РМЦ 1500мм; ворота секционные + привод FAAC 540.
Судом установлено, что в отношении следующего имущества - Компьютер Komforio С-2800/915/256/80G/GF; Принтер HPLaser Jet 1020; Принтер Samsung ML 1615 LPT/USB; Штамп на дно байки №9 в количестве 1 штука (из 3-х указанных в отчете по основным средствам за период 01.04.2013 по 31.05.2013); Электропогрузчик ЕВ 687, 33АКБ; ворота секционные + привод FAAC 540, в материалы дела представлены акты о списании основных средств от 30.05.2013, от 28.06.2013, от 30.07.2013 подписанные генеральным директором ООО «Импульс» ФИО3 (т. 3 основного дела л.д. 77 – 82; л.д. 86 – 91).
Поскольку указанное выше имущество должника было списано бывшим генеральным директором ООО «Импульс» ФИО3 до назначения 11.11.2013 временно исполняющим обязанности генерального директора ООО «Импульс» ФИО2, то основания для удовлетворения заявления об обязании ФИО2 передать имущество должника в указанной части у суда отсутствуют.
В части имущества, в отношении которого в материалы дела не представлены акты о списании и отсутствуют доказательства его выбытия из владения должника по иным основания, суд считает возможным удовлетворить требования конкурсного управляющего в полном объеме.
При этом суд считает необходимым разъяснить конкурсному управляющему, что в случае его несогласия с действиями бывшего руководителя должника, по списанию принадлежащего должнику имуществу, конкурсный управляющий не лишен возможности обращения в правоохранительные органы с соответствующим заявлением с целью розыска и проверки правомерности действий руководителя по списанию имущества.
Требование конкурсного управляющего должника об обязании бывшего руководителя должника ФИО2 обеспечить конкурсному управляющему беспрепятственный допуск к административному зданию и производственным помещениям, принадлежащим и занимаемым ООО «Импульс», не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.
В соответствии с п. 2 ст. 126 Федерального закона № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства прекращаются полномочия руководителя должника, иных органов управления должника и собственника имущества должника - унитарного предприятия (за исключением полномочий общего собрания участников должника, собственника имущества должника принимать решения о заключении соглашений об условиях предоставления денежных средств третьим лицом или третьими лицами для исполнения обязательств должника).
Руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий в течение трех дней с даты утверждения конкурсного управляющего обязаны обеспечить передачу бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей конкурсному управляющему.
В случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Обращаясь с требованием об обязании бывшего руководителя должника ФИО2 обеспечить конкурсному управляющему беспрепятственный допуск к административному зданию и производственным помещениям, конкурсный управляющий нормативно не обосновал свое требование в указанной части с учетом того, что с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства прекращаются полномочия руководителя должника, иных органов управления должника.
При этом законом прямо предусмотрено, что в случае уклонения от указанной обязанности руководитель должника, а также временный управляющий, административный управляющий, внешний управляющий несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Так, незаконное воспрепятствование деятельности арбитражного управляющего, в том числе уклонение или отказ от передачи арбитражному управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на них обязанностей, или имущества, принадлежащего юридическому лицу, образует состав административного правонарушения по части 4 статьи 14.13 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях
Незаконное воспрепятствование деятельности арбитражного управляющего, в том числе уклонение или отказ от передачи арбитражному управляющему документов, необходимых для исполнения возложенных на них обязанностей, или имущества, принадлежащего юридическому лицу, в случаях, когда функции руководителя юридического лица возложены соответственно на арбитражного управляющего, если эти действия (бездействие) причинили крупный ущерб, образует состав преступления, предусмотренный частью 3 статьи 195 Уголовного кодекса Российской Федерации.
Согласно части 1 статьи 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации определение арбитражного суда может быть обжаловано отдельно от обжалования судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, в случаях, если в соответствии с Кодексом предусмотрено обжалование этого определения, а также - если это определение препятствует дальнейшему движению дела.
Определение суда, вынесенное по результатам рассмотрения ходатайства об истребовании документов, не препятствует дальнейшему движению дела. Возможность обжалования определения, принятого по результатам рассмотрения судом ходатайства об истребовании доказательств или об истребовании документов и ценностей должника законом не предусмотрена.
Данная позиция изложена в определении Федерального арбитражного суда Северо-Кавказского округа от 11.11.2014 по делу А53-24577/2012.
Руководствуясь статьей 126 Федерального закона от 26.10.2002 «О несостоятельности (банкротстве)» №127-ФЗ, статьями 66, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
обязать бывшего временно исполняющего обязанности генерального директора общества с ограниченной ответственностью «Импульс» ФИО2 передать конкурсному управляющему ФИО1 следующие документы:
- оригиналы решений учредителей ООО «Импульс», оригиналы уставных документов, печати; материальные и иные ценности (при наличии); Кассовая книга и отчёты кассира, перечень всех счетов денежных средств организации с указанием их номеров и отделений банков. Остатки средств по каждому счету согласно выпискам банка, сверенным с данными учета. Наличие уведомлений налоговых органов об открытых счетах, акты сверки взаимных расчетов с контрагентами, актов сверки расчетов с налоговыми органами, а также задолженности перед бюджетом по налогам и сборам, инвентаризационные описи имущества отраженного в учете и соответствующей последней представленной в контролирующие органы бухгалтерской отчётности, акты ввода в эксплуатацию объектов основных средств, их выбытия и списания, инвентарные карточки на основные средства, приказы по предприятию, в том числе о назначении ответственных лиц, сличительные ведомости, приходные и расходные документы по движению материальных ценностей, штатное расписание, табели учета рабочего времени, положение об оплате труда, положение о премировании, коллективный договор, расчетно-платежные ведомости, реестр удержаний из заработной платы, журнал учета депонированных сумм, справки-расчеты о предоставлении отпуска (увольнении и пр.), приказы о приеме на работу, увольнении, премировании, трудовые договоры, акт задолженности по выплате заработной платы. Документы по персонифицированному учету, регистры бухгалтерского учёта по оплате труда и начислению зарплатных налогов, налоговые декларации и отчеты, налоговые регистры, решения учредителей об утверждении отчетности, журналы учета полученных и выданных счетов фактур, книги покупок и продаж, акты налоговых проверок, журнал учета авансовых отчетов, Журнал учета выданных доверенностей, Журнал учета бланков строгой отчетности, Журнал учета бухгалтерских справок, Журнал учета путевых листов, главная книга, оборотно - сальдовая ведомость, регистры синтетического и аналитического учета по всем используемым счетам бухгалтерского учета, план счетов бухгалтерского учета, учетные регистры (журналы, ордера), список дебиторской задолженности с расшифровкой, а также оригиналы документов, подтверждающих данную задолженность; оригиналы документов, подтверждающих погашение задолженности по заработной плате; кадровую документацию и сведения по сотрудникам; сведения об имуществе предприятия; оригиналы первичной бухгалтерской документации, документы бухгалтерского и налогового учета и отчетности за весь предшествующий период деятельности предприятия; электронную бухгалтерскую базу, печати должника с ИНН, материальные и иные ценности, в том числе ключи от нежилых помещений, договора хозяйственной деятельности, электронный банковский ключ, оригиналы правоустанавливающих и технической документации на принадлежащее имущество должника, а также документы надлежащим образом оформленные документы по личному составу подлежащие в соответствии с действующим законодательством длительному хранению;
Обязать бывшего временно исполняющего обязанности генерального директора общества с ограниченной ответственностью «Импульс» ФИО2 передать конкурсному управляющему ФИО1 следующие движимое и недвижимое имущество
- Здание ангара № 2 (<...> а); Здание цеха №72 (<...> а); Автоматическая линия по производству банок «БЛЕМА»; Вертикально-консольный станок FSS400; Вертикально-сверлильный станок 2Н135; Вертикально-сверлильный станок МН 18 Н2; Вертикально-фрезерный станок FSS-315-2PS; Вертикально-фрезерный станок Модель БР 12; Винтовой компрессор Airpol К 30 (10313060/181209/П); Горизонтально-фрезерный станок FW-315-2PS; Заточной станок 3Д642; Кассовый аппарат ЭКР-2102К; Координатно-расточной станок 2Е440А; Координатно-расточной станок 2 421; Кругло-шлифовальный станок 12АФ11; нагреватель диз. 53 квт; Настольно-сверлильный станок 2М-112 в количестве 2 штуки; Паллетоупаковщик Siat Pakjest sw 2с с пневноприжимом; Паллетоупаковщик ЕХР-306 (с прижимом); Полуавтомат круглошлифовальный станок 3У 10; Поперечно-строгальный станок 7Е35; Ручная гидровлическая тележка КТ20Н; Станок для подвивки крышки банки №9; Станок зубофрезерный 5К32А; Токарно-винторезный станок 16 К20; Токарно-винторезный станок 1В62М/1500; Универсально-заточный станок ЗД642 Е; Универсально-заточный станок ЗД642 Е; Широкоуниверсальный фрезерный станок 676 П; Штамп на дно байки №9 в количестве 2 штуки; Штамп на кольцо банка №9 в количестве 3 штуки; Штамп на крышку банки №9 в количестве 3 штуки; 1В625М Станок токарно-винторезный РМЦ 1500 мм.
В удовлетворении остальной части заявления отказать.
Определение, принятое по результатам рассмотрения судом ходатайства об истребовании доказательств или об истребовании документов и ценностей должника обжалованию не подлежит.
Судья А.С. Харитонов