Определение № А53-16765/11 от 30.11.2011 АС Ростовской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

О признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения

г. Ростов-на-Дону                                                                                  Дело № А53-16765/2011                    

«05» декабря 2011 года

Резолютивная часть решения объявлена   «30» ноября 2011 года

Полный текст решения изготовлен            «05» декабря 2011 года

Арбитражный суд в составе:

Председательствующего судьи Павлова Н.В.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Тановой Д.Г (протоколирование судебного заседание велось с использованием аудиозаписи и в письменной форме)

рассмотрев в судебном заседании  заявление Общества с ограниченной ответственностью «AGROGREENFARM»

о признании и приведении в исполнение решения  Хозяйственного суда Самаркандской области  

по делу №14-1103/5044, возбужденному по иску Общества с ограниченной ответственностью «AGROGREENFARM»

к Обществу с ограниченной ответственностью «Торговый Дом «Донское солнечное»

о взыскании долга

при участии:

от заявителя представитель не направлен

от должника представитель ФИО1, доверенность от 06.06.2011

установил: Общество с ограниченной ответственностью «AGROGREENFARM» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании и приведении в исполнение решения Хозяйственного суда Самаркандской области по делу № 14-1103/5044 от 11.07.2011 о взыскании с ответчика ООО «Торговый Дом «Донское солнечное» гор.Ростов-на-Дону в пользу ООО «AGROGREENFARM» гор.Самарканд суммы: задолженности в размере 118 653,17 долларов США, 11 865 долларов США – пени, 1 304 долларов США и 3 долларов почтовые расходы.

Заявитель представителя в заседание не направил, заявлено о рассмотрении заявления в отсутствие представителя. Представлена справка о вступлении решения в законную силу.

Должником наличие задолженности не оспорено, факт вынесения решения подтвержден.

Дело рассматривается в порядке статьи 156, части 2 статьи 243 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие заявителя, надлежащим образом извещенного о  времени и месте рассмотрения  дела.

Исследовав материалы дела, суд пришел к выводу об обоснованности настоящего заявления по следующим основаниям.

Между ООО «Торговый дом «Донское солнечное» (поставщик) и ООО «AGROGREENFARM» (покупатель) заключен договор № 4-ф-182 от 21.01.2010, согласно которому поставщик обязуется поставить, а покупатель принять и оплатить товар – масло подсолнечное фасованное в ПЭТ бутылки емкостью 1, 3, 5 литров российского происхождения.

В соответствии с п.п. 11.2 договора, все споры и разногласия между сторонами, по которому не было достигнуто соглашения, рассматриваются в арбитражном суде по месту нахождения истца.

ООО «AGROGREENFARM» (истец) обратилось с исковым заявлением к ООО «Торговый дом «Донское солнечное» (ответчик) в Хозяйственный суд Самаркандской области Республики Узбекистан о взыскании дебиторской задолженности на сумму 118 653,17 долларов США, 11 865 долларов США пени за просрочку поставки товара.

Исковое заявление принято к производству, делу присвоен номер 14-1103/5044.

О рассмотрении дела № 14-11-03/5044 11.07.2011 в Хозяйственном суде Самаркандской области ООО ТД «Донское солнечное» извещено надлежащим образом, а именно определением арбитражного суда Ростовской области по делу №А53-6894/2011 (судебное поручение Хозяйственного суда Самаркандской области исполнено, о чем вынесено определение суда 11.05.2011 по делу №А53-6894/2011).

11.07.2011 решением Хозяйственного суда Самаркандской области по делу № 14-1103/5044 с ООО «Торговый Дом «Донское солнечное» гор. Ростов-на-Дону в пользу ООО «AGROGREENFARM» гор. Самарканд взыскано - 118 653,17 долларов США дебиторской задолженности, 11 865 долларов США – пени, 1 304 долларов США госпошлины и 3 долларов почтовых расходов.

Решение вступило в законную силу 11.08.2011, о чем свидетельствует представленная в дело справка Хозяйственного суда Самаркандской области №51893 от 10.11.2011, исполнительный лист от 11.11.2011 по делу № 14-11-03/5044.

 11.08.2011 по делу №14-11-03/5044 выдан исполнительный лист Хозяйственным судом Самаркандской области о взыскании с ООО Торговый дом «Донское солнечное» Российской Федерации в пользу истца Общества с ограниченной ответственностью «AGROGREENFARM» города Самарканда Республики Узбекистан 118 653,17 долларов  США дебиторской задолженности, 11 865 долларов США пени, 1 304 долларов США госпошлины и 3 долларов почтовых расходов.

ООО «AGROGREENFARM»  обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о признании и приведении в исполнение на территории Российской Федерации решения Хозяйственного суда Самаркандской области от 11.07.2011 по делу №14-1103/5044.

В соответствии со ст. 241 АПК РФ решения судов иностранных государств, принятые ими по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные суды), решения третейских судов и международных коммерческих арбитражей, принятые ими на территориях иностранных государств по спорам и иным делам, возникающим при осуществлении предпринимательской и иной экономической деятельности (иностранные арбитражные решения), признаются и приводятся в исполнение в Российской Федерации арбитражными судами, если признание и приведение в исполнение таких решений предусмотрено международным договором Российской Федерации и федеральным законом.

В силу статей 7, 8 и 9 Соглашения участников Содружества Независимых Государств (СНГ) «О порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности» от 20.03.1992, ратифицированного Российской Федерацией 09.10.1992, Украиной – 19.12.1992, решения, вынесенные компетентным судом одного государства – участника Содружества Независимых Государств в части обращения взыскания на имущество ответчика, подлежат исполнению на территории другого государства – участника Содружества Независимых Государств органами, назначенными судом либо определенными законодательством этого государства. Приведение в исполнение решения производится по ходатайству заинтересованной Стороны, к которому прилагаются: должным образом заверенная копия решения, о принудительном исполнении которого возбуждено ходатайство; официальный документ о том, что решение вступило в законную силу, если это не видно из текста самого решения; доказательства извещения другой Стороны о процессе; исполнительный документ.

В судебном заседании судом исследованы следующие документы:

заверенная копия решения Хозяйственного суда Самаркандской области от 11.07.2011 по делу №14-1103/5044, подлинный исполнительный лист от 11.08.2011, определение об исполнении судебного поручения (об извещении ответчика о дате и времени рассмотрения дела), справка о вступлении в законную силу решения суда.

В судебном заседании представителем должника факт вынесения решения по делу № 14-11-3/5044 подтвержден.

Дело № 14-11-3/5044 между Истцом ООО «AGROGREENFARM» и ответчиком ООО «Торговый дом «Донское солнечное» рассматривалось в отсутствие представителя ответчика, извещенного о рассмотрении дела надлежащим образом (исполненное судебное поручение дело №А53-6894/2011).

Как следует из текста приведенных документов Общество с ограниченной ответственностью «Торговый дом «Донское солнечное» зарегистрировано по адресу: 344002, ул.М.Горького, 102 г.Ростов-на-Дону, Ростовская область, Российская Федерация, (фактический адрес: ул.Большая Садовая, 150, г.Ростов-на-Дону).

Статьей 244 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации  установлены основания отказа  в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда.

Ввиду законности и обоснованности решения иностранного суда, отсутствия оснований для отказа в его признании и приведении его в исполнение, отсутствия возражений ответчика, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения настоящего заявления.

Расходы по оплате государственной пошлины в силу ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на ответчика с учетом оплаченной заявителем при подаче настоящего заявления государственной пошлины в сумме 2 000 рублей.

Руководствуясь статьями 110, 156, 184, 185, 241 -246 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

О П Р Е Д Е Л И Л:

Признать и исполнить решение Хозяйственного суда Самаркандской области по делу № 14-1103/5044 от 11.07.2011 о взыскании с ООО «Торговый Дом «Донское солнечное» гор. Ростов-на-Дону в пользу ООО «AGROGREENFARM» гор. Самарканд - задолженности в размере 118 653,17 долларов США, 11 865 долларов США – пени, 1 304 долларов США госпошлины и 3 долларов почтовые расходы.

На принудительное исполнение выдать исполнительный лист о взыскании с «ООО «Торговый Дом «Донское солнечное» гор. Ростов-на-Дону в пользу ООО «AGROGREENFARM» гор. Самарканд - 118 653,17 долларов США дебиторской задолженности, 11 865 долларов США – пени, 1 304 долларов США госпошлины и 3 долларов почтовых расходов.».

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Торговый Дом «Донское солнечное» г. Ростов-на-Дону, ИНН <***>, в пользу Общества с ограниченной ответственностью «AGROGREENFARM», г. Самарканд, ИНН <***>,  - 2 000 руб. расходов по оплате государственной пошлины.

Определение может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

                     Судья                                                                                             Н.В.Павлов