АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
344 002 г. Ростов-на-Дону, ул. Станиславского, 10/11-13
http://www.rostov.arbitr.ru; е-mail: info@rostov.arbitr.ru
О П Р Е Д Е Л Е Н И Е
об обязании передать документы
г. Ростов-на-Дону
«18» июля 2019 года Дело № А53-36432/2018
Резолютивная часть определения объявлена «17» июля 2019 года
Полный текст определения изготовлен «18» июля 2019 года
Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Глуховой В.В.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Толстопятенко Ю.А.
рассмотрев заявление временного управляющего ФИО1
об истребовании документов
к ФИО2
в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) товарищества собственников жилья «Фиола-6» (ИНН <***>, ОГРН <***>, место нахождения: <...>),
при участии в судебном заседании:
от заявителя – не явился;
от ФИО2 - представитель не явился;
установил: в рамках дела о несостоятельности (банкротстве) товарищества собственников жилья «Фиола-6» (далее также – должник) временный управляющий ФИО1 (далее – заявитель, временный управляющий) обратилась в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением об истребовании документации у руководителя ФИО2 копий документов:
1. Учредительные документы (Устав, свидетельство о государственной регистрации ЮЛ, Письмо Госкомстата РФ о присвоении кодов, Свидетельство о постановке на учет в ИФНС, протоколы общих собраний участников организации, заседаний совета директоров, реестра акционеров).
2. документы, содержащие сведения о составе органов управления должника, а также о лицах, имеющих право давать обязательные для должника указания либо возможность иным образом определять его действия;
3. Базу 1С бухгалтерия или другую программу с помощью которой осуществляется ведение бухгалтерского учета.
4. Справка о численность работников, включая численность каждого структурного подразделения, фонд оплаты труда работников предприятия, средняя заработная
плата;
5. Сведения о задолженности по заработной плате с указанием ФИО работников и периода образования задолженности.
6. Штатное расписание, трудовые договоры ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>); приказы о принятии и об увольнении работников за период с 21.05.2015г по настоящее время, должностная инструкция ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>), должностные инструкции иных ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>);
7. Аналитические расшифровки всех статей бухгалтерского баланса на последнюю отчетную дату и на первое число текущего месяца.
8. Аналитическую расшифровку следующих статей бухгалтерского баланса по состоянию на 31.12.2018г., 31.12.2017г. 31.12.2016г. 31.12.2015г. с приложением первичных документов: основные средства; запасы; НДС по приобретенным ценностям; .дебиторская задолженность; денежные средства и денежные эквиваленты; прочие оборотные активы; краткосрочные заемные средства; долгосрочные заемные средства; кредиторская задолженность;
9. статистическая отчетности, бухгалтерская и налоговая отчетность, регистры бухгалтерского и налогового учета, а также (при наличии) материалы аудиторской проверки и отчетов оценщиков;
10. информацию о лизинговых основных средствах, числящихся на забалансовых счетах.
11. производственная программа на 2015, 2016, 2017, 2018 года;
12. положения об учетной политике, в том числе учетной политике для целей налогообложения, рабочего плана счетов бухгалтерского учета,
13. схемы документооборота и организационной и производственной структур;
14. справка о наличии филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений с указанием доли участия должника в их уставном капитале и краткая характеристика их деятельности;
15. отчетности филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений;
16. материалы налоговых проверок и судебных процессов;
17. оборотная ведомость (дебетовая часть сч.62), поквартально;
18. перечень структурных подразделений и схема структуры управления предприятием;
19. характеристика систем документооборота, внутреннего контроля, страхования, организационной и производственной структур;
20. справка о всех направлениях (видах) деятельности, осуществляемые должником в течение не менее чем трехлетнего периода, предшествующего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства, их финансовый результат, соответствие применяемых цен рыночным и оценка целесообразности продолжения осуществляемых направлений (видов) деятельности;
21. данные по основным поставщикам сырья и материалов и основным потребителям продукции (отдельно по внешнему и внутреннему рынку), а также объемам поставок в течение не менее чем 3-летнего периода, предшествующего возбуждению дела о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства;
22. данные по срокам и формам расчетов за поставленную продукцию;
23. Акты по результатам инвентаризации за последние три отчетных года.
24. Аудиторские заключения за 2015-2018 года.
25. договоры, на основании которых производилось отчуждение и приобретение имущества должника, изменение структуры активов, увеличение или уменьшение кредиторской задолженности;
26. Договоры цессии, перевода долга, заключенные предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства, с прилагаемыми к ним документам и первичную и бухгалтерскую документацию, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
27. Действующие договоры, заключенные ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>), в том числе:
27.1. договоры о предоставлении или привлечении кредитов и займов;
27.2. договоры о передаче имущества в залог (заклад);
27.3. договоры о получении или передачи имущества в финансовый лизинг;
27.4. договоры о получении или передачи имущества в аренду, а также указанные договоры, расторгнутые предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства;
27.5. прилагаемые к договорам документам и первичную и бухгалтерскую документацию, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
28. Акты, соглашения, договоры о взаимозачетах, заключенных предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства^ прилагаемыми к ним документам и первичной и бухгалтерской документацией, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
29. Планы, сметы, калькуляции, составляемые при заключении исполнении договоров;
30. Протоколы собраний уполномоченных органов управления предприятия, в том числе содержащие решения об отчуждении, приобретении основных средств, а также о создании и (или) ликвидации дочерних юридических лиц, представительств, филиалов и т.д.
31. сведения об аффилированных лицах должника;
32. Иные первичные документы ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>).
33. Следующие сведения: периодах формирования задолженности с расшифровкой задолженности по видам коммунальных услуг; лицевые счета на квартиры должников; полную расшифровку ФИО каждого должника; сведения о договорах с расчетными центрами г. Ростов-на-Дону, оригиналы данных договоров.
Заявитель, в судебное заседание не явился, представил ходатайство о рассмотрении заявления в его отсутствие.
ФИО2 в судебное заседание не явилась, о причинах неявки суд не уведомил, о времени и месте судебного заседания извещена надлежащим образом, согласно сведениям адресной справки, почтовая корреспонденция возвращена с отметкой «истек срок хранения».
Обособленный спор рассмотрен в порядке статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в отсутствие не явившихся лиц, участвующих в деле, извещенных надлежащим образом.
Исследовав материалы дела, суд установил следующее.
Определением Арбитражного суда Ростовской области от 17.04.2019 в отношении товарищества собственников жилья «Фиола-6» введена процедура, применяемая в деле о банкротстве – наблюдение, временным управляющим утвержден ФИО1.
Сведения о введении процедуры наблюдения опубликованы в газете «Коммерсантъ» №76 от 27.04.2019.
В связи с неисполнением должником обязанности, установленной статьей 64 Федерального закона № 127-ФЗ от 26 октября 2002 года «О несостоятельности (банкротстве)» (далее также – Закон о банкротстве) о передаче документации, временный управляющий обратился в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением об истребовании документов и сведений от должника.
В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).
Согласно пункту 3.2 статьи 64 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ (далее также - Закон о банкротстве) не позднее пятнадцати дней с даты утверждения временного управляющего руководитель должника обязан предоставить временному управляющему и направить в арбитражный суд перечень имущества должника, в том числе имущественных прав, а также бухгалтерские и иные документы, отражающие экономическую деятельность должника за три года до введения наблюдения.
Ежемесячно руководитель должника обязан информировать временного управляющего об изменениях в составе имущества должника.
В силу пунктов 1, 2 статьи 66 Закона о банкротстве временный управляющий вправе получать любую информацию и документы, касающиеся деятельности должника. Органы управления должника обязаны предоставлять временному управляющему по его требованию любую информацию, касающуюся деятельности должника.
Данная норма носит специальный характер и закрепляет обязанность руководителя должника в установленный срок вне зависимости от поступления либо непоступления соответствующего запроса предоставить временному управляющему перечисленные документы.
При этом из приведенных норм права следует, что процедура передачи и принятия бухгалтерской и иной документации должника, печатей, штампов, материальных и иных ценностей является двухсторонней. Обязанность передачи копий документов в течение трех дней связана с датой утверждения временного управляющего.
Доказательства исполнения должником обязанности по предоставлению в пятнадцатидневный срок с даты утверждения временного управляющего соответствующих документов в материалы дела не представлены.
Учитывая неисполнение данной обязанности, временный управляющий правомерно реализовал свое право на получение необходимых документов и информации путем направления запроса об их предоставлении.
Поскольку в силу пункта 3.2 статьи 64 Закона о банкротстве передача временному управляющему копий бухгалтерской и иной документации, а также сведений является обязанностью руководителя предприятия (который несет ответственность за организацию хранения такой документации в соответствии со статьей 7 Федерального закона 402-ФЗ от 06.12.2011г. «О бухгалтерском учете»), то и обязанность доказывания надлежащего исполнения данной обязанности в силу статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лежит на руководителе должника.
Между тем, руководителем должника доказательств передачи истребуемых копий документов в полном объеме, временному управляющему не представлено.
Принимая во внимание вышеизложенное, учитывая, что на момент рассмотрения заявления руководитель должника не представил доказательств передачи истребуемых арбитражным управляющим документов, суд приходит к выводу о необходимости удовлетворения заявления об истребовании документов у руководителя должника – ФИО2.
Требование временного управляющего о предоставлении «Иных первичные документы ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>)» (пункт 32) удовлетворению не подлежит, поскольку удовлетворение заявления в указанной части приведет к принятию заведомо не исполнимого судебного акта.
При этом передаче подлежат копии документов, поскольку в отношении должника введена процедура, применяемая в деле о банкротстве – наблюдение.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 60, 129 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)» № 127-ФЗ, статьями 176, 184, 185, 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
О П Р Е Д Е Л И Л:
Обязать ФИО2 передать временному управляющему ФИО1 копии следующих документов и сведения:
1. Учредительные документы (Устав, свидетельство о государственной регистрации ЮЛ, Письмо Госкомстата РФ о присвоении кодов, Свидетельство о постановке на учет в ИФНС, протоколы общих собраний участников организации, заседаний совета директоров, реестра акционеров).
2. документы, содержащие сведения о составе органов управления должника, а также о лицах, имеющих право давать обязательные для должника указания либо возможность иным образом определять его действия;
3. Базу 1С бухгалтерия или другую программу с помощью которой осуществляется ведение бухгалтерского учета.
4. Справка о численность работников, включая численность каждого структурного подразделения, фонд оплаты труда работников предприятия, средняя заработная
плата;
5. Сведения о задолженности по заработной плате с указанием ФИО работников и периода образования задолженности.
6. Штатное расписание, трудовые договоры ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>); приказы о принятии и об увольнении работников за период с 21.05.2015г по настоящее время, должностная инструкция ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>), должностные инструкции иных ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>);
7. Аналитические расшифровки всех статей бухгалтерского баланса на последнюю отчетную дату и на первое число текущего месяца.
8. Аналитическую расшифровку следующих статей бухгалтерского баланса по состоянию на 31.12.2018г., 31.12.2017г. 31.12.2016г. 31.12.2015г. с приложением первичных документов: основные средства; запасы; НДС по приобретенным ценностям; дебиторская задолженность; денежные средства и денежные эквиваленты; прочие оборотные активы; краткосрочные заемные средства; долгосрочные заемные средства; кредиторская задолженность.
9. статистическая отчетности, бухгалтерская и налоговая отчетность, регистры бухгалтерского и налогового учета, а также (при наличии) материалы аудиторской проверки и отчетов оценщиков;
10. Информацию о лизинговых основных средствах, числящихся на забалансовых счетах.
11. производственная программа на 2015, 2016, 2017, 2018 года;
12. положения об учетной политике, в том числе учетной политике для целей налогообложения, рабочего плана счетов бухгалтерского учета,
13. схемы документооборота и организационной и производственной структур;
14. справка о наличии филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений с указанием доли участия должника в их уставном капитале и краткая характеристика их деятельности;
15. отчетности филиалов, дочерних и зависимых хозяйственных обществ, структурных подразделений;
16. материалы налоговых проверок и судебных процессов;
17. оборотная ведомость (дебетовая часть сч.62), поквартально;
18. перечень структурных подразделений и схема структуры управления предприятием;
19. характеристика систем документооборота, внутреннего контроля, страхования, организационной и производственной структур;
20. справка о всех направлениях (видах) деятельности, осуществляемые должником в течение не менее чем трехлетнего периода, предшествующего возбуждению производства по делу о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства, их финансовый результат, соответствие применяемых цен рыночным и оценка целесообразности продолжения осуществляемых направлений (видов) деятельности;
21. данные по основным поставщикам сырья и материалов и основным потребителям продукции (отдельно по внешнему и внутреннему рынку), а также объемам поставок в течение не менее чем 3-летнего периода, предшествующего возбуждению дела о банкротстве, и периода проведения в отношении должника процедур банкротства;
22. данные по срокам и формам расчетов за поставленную продукцию;
23. Акты по результатам инвентаризации за последние три отчетных года.
24. Аудиторские заключения за 2015-2018 года.
25. договоры, на основании которых производилось отчуждение и приобретение имущества должника, изменение структуры активов, увеличение или уменьшение кредиторской задолженности;
26. Договоры цессии, перевода долга, заключенные предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства, с прилагаемыми к ним документам и первичную и бухгалтерскую документацию, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
27. Действующие договоры, заключенные ТСЖ «Фиола-6» (ИНН <***>), в том числе:
27.1. договоры о предоставлении или привлечении кредитов и займов;
27.2. договоры о передаче имущества в залог (заклад);
27.3. договоры о получении или передачи имущества в финансовый лизинг;
27.4. договоры о получении или передачи имущества в аренду, а также указанные договоры, расторгнутые предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства;
27.5. прилагаемые к договорам документам и первичную и бухгалтерскую документацию, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
28. Акты, соглашения, договоры о взаимозачетах, заключенных предприятием в течении трех лет, предшествовавших введению конкурсного производства^ прилагаемыми к ним документам и первичной и бухгалтерской документацией, подтверждающих исполнение договорных обязательств (в том числе акты выполненных работ, акты приема-передачи выполненных работ, акты об оказании услуг, счета фактур, платежные поручения и иные документы);
29. Планы, сметы, калькуляции, составляемые при заключении исполнении договоров;
30. Протоколы собраний уполномоченных органов управления предприятия, в том числе содержащие решения об отчуждении, приобретении основных средств, а также о создании и (или) ликвидации дочерних юридических лиц, представительств, филиалов и т.д.
31. сведения об аффилированных лицах должника;
33. Следующие сведения: о периодах формирования задолженности с расшифровкой задолженности по видам коммунальных услуг; лицевые счета на квартиры должников; полную расшифровку ФИО каждого должника; сведения о договорах с расчетными центрами г. Ростов-на-Дону, оригиналы данных договоров.
В удовлетворении остальной части заявленных требований отказать.
Определение может быть обжаловано в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его вынесения.
Определение суда по настоящему делу может быть обжаловано в Арбитражный суд Северо-Кавказского округа в месячный срок в порядке статьи 188 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через Арбитражный суд Ростовской области.
Судья В.В. Глухова