Гражданский кодекс часть 1

Определением суда от 09.10.2017 на основании заявления Акционерного общества «Российский Банк поддержки малого и среднего предпринимательства» возбуждено производство по делу о несостоятельности (банкротстве) ФИО3.

Определением суда от 29.12.2017 в отношении ФИО3 введена процедура реструктуризации долгов гражданина, финансовым управляющим должника утвержден ФИО2.

Решением суда от 02.04.2018 (резолютивная часть оглашена 30.03.2018) ФИО3 признан несостоятельным (банкротом), в отношении него открыта процедура реализации имущества сроком на шесть месяцев, финансовым управляющим должника утвержден ФИО2.

Финансовый управляющий ФИО2 обратился в Арбитражный суд Самарской области с ходатайством, согласно которому он просит:

«Направить через Министерство Юстиции Российской Федерации (адрес: 119991, ГСП-1, <...>) в Министерство Юстиции Чешской Республики (Ministerstvo spravedlnosti CR, адрес: Vysehradska, 16,128 10, Praha 2, тел: +420-221 997 111, факс: <***>, e-mail: posta@msp.justice.cz) судебное поручение, которым поручить выполнение следующих процессуальных действий:

- Истребовать у компетентных органов Чешской Республики (Ceska republika) сведения и информацию в отношении:

гражданина-должника: ФИО3 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ИНН: <***>, адрес регистрации: 443004, <...> (паспорт РФ <...>, Загранпаспорт: 73 6407559),

и его супруги: ФИО4 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, ИНН: <***>, адрес регистрации: 443001, <...> паспорт РФ <...>),

следующих документов (информации):

- Сведения о принадлежащем ФИО3 и ФИО5 движимом и недвижимом имуществе на территории Чешской Республики;

- Сведения об отчужденном ФИО3 и ФИО5 движимом и недвижимом имуществе на территории Чешской Республики за три года до введения процедур несостоятельности по настоящее время (за период с 21.12.2014г. по дату составления ответа на запрос).

- Сведения о заключении и расторжении брака ФИО3 на территории Чешской Республики в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния;;

- Сведения о наличии у ФИО3 детей в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния;

- Сведения о размере заработной платы и иных выплат перечисляемых ФИО3 на территории Чешской Республики за три года до введения процедур несостоятельности по настоящее время (за период с 21.12.2014г. по дату составления ответа на запрос).

- Сведения об исполнении ФИО3 налоговой обязанности на территории Чешской Республики за три года до введения процедур несостоятельности по настоящее время (за период с 21.12.2014г. по дату составления ответа на запрос).

- Сведения об участии ФИО3 и ФИО5 в юридических лицах на территории Чешской Республики, размере и характере такого участия.

- Сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 гражданства Чешской Республики, дате получения и прекращения гражданства.

- Сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 на территории Чешской Республики банковских вкладов, их размере, открытых счетах в банках и иных кредитных организациях, и остатках денежных средств на счетах.

- Наложить запрет на отчуждение выявленного имущества».

Определением суда от 14.02.2019 привлечено к участию в рассмотрении обособленного спора Министерство юстиции Российской Федерации.

От Министерства юстиции Российской Федерации поступило сообщение от 02.04.2019 № 63/05-99-1685, содержащее перечень действий, которые необходимо совершить в рамках оказания правовой помощи.

До принятия судебного акта от заявителя поступило заявление, в котором он уточнил перечень информации (сведений) и лиц, от которых информация подлежит истребованию, и просил направить в установленном порядке судебное поручение в целях истребования сведений и документов из компетентных органов Чешской Республики, а именно:

- из Управление геодезии, картографии и кадастра Чешской Республики - сведения о принадлежащем (принадлежавшем) ФИО3 и ФИО5 недвижимом имуществе на территории Чешской Республики;

- из Министерства транспорта Чешской Республики – сведения о принадлежащем (принадлежавшем) ФИО3 и ФИО5 движимом имуществе на территории Чешской Республики (в форме выписки из регистра транспортных средств);

- из Специализированного ЗАГС Чешской Республики – сведения о заключении и расторжении брака ФИО3 на территории Чешской Республики в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния; сведения о наличии у ФИО3 детей в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния;

- из Министерства финансов Чешской Республики – сведения о размере заработной платы и иных выплат, перечисляемых ФИО3 на территории Чешской Республики за период с 21.12.2014 по дату составления ответа на запрос); сведения об исполнении ФИО3 налоговой обязанности на территории Чешской Республики за период с 21.12.2014 по дату составления ответа на запрос); сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 на территории Чешской Республики банковских вкладов, их размере, открытых счетах в банках и иных кредитных организациях, и остатках денежных средств на счетах;

- из Министерства юстиции Чешской Республики – сведения об участии ФИО3 и ФИО5 в юридических лицах на территории Чешской Республики, размере и характере такого участия (в форме выписки из Торгового реестра);

из Министерства внутренних дел Чешской Республики – сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 гражданства Чешской Республики, дате получения и прекращения гражданства.

Поскольку данное заявление не противоречит ч.1 ст.49 АПК РФ, оно судом принято.

Ознакомившись с материалами дела, исследовав представленные доказательства и доводы лиц, участвующих в деле, суд установил следующее.

В соответствии с частью 1 статьи 223 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются арбитражным судом по правилам, предусмотренным настоящим Кодексом, с особенностями, установленными федеральными законами, регулирующими вопросы несостоятельности (банкротства).

В соответствии с абзацем первым части 4 статьи 66 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации лицо, участвующее в деле и не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от лица, у которого оно находится, вправе обратиться в арбитражный суд с ходатайством об истребовании данного доказательства.

В ходатайстве должно быть обозначено доказательство, указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, указаны причины, препятствующие получению доказательства, и место его нахождения.

Таким образом, по смыслу указанной нормы допускается истребование лишь имеющих значение для дела доказательств, то есть при наличии связи упомянутых доказательств с предметом рассматриваемого судом спора.

Согласно статье 20.3 Закона о банкротстве арбитражный управляющий имеет право запрашивать все необходимые сведения о должнике, принадлежащем ему имуществе, в том числе об имущественных правах, и об обязательствах должника у физических лиц, государственных органов и органов местного самоуправления.

При этом, по смыслу федерального закона необходимые сведения могут быть запрошены конкурсным управляющим при осуществлении мероприятий по формированию конкурсной массы и только в отношении принадлежащего должнику имущества и имеющихся у него обязательств перед третьими лицами с целью рассмотрения арбитражным судом заявлений конкурсного управляющего касающихся возможного возврата имущества должника.

В соответствии со ст. 213.25 ФЗ от 26.10.2002 №127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)» (далее - Закон о банкротстве) все имущество гражданина, имеющееся на дату принятия решения арбитражного суда о признании гражданина банкротом и введении реализации имущества гражданина и выявленное или приобретенное после даты принятия указанного решения, составляет конкурсную массу.

В пункте 9 статьи 213.9 Закона о банкротстве установлена обязанность гражданина предоставлять финансовому управляющему по его требованию любые сведения о составе своего имущества, месте нахождения этого имущества, составе своих обязательств, кредиторах и иные имеющие отношение к делу о банкротстве гражданина сведения в течение пятнадцати дней с даты получения требования об этом.

При неисполнении гражданином указанной обязанности финансовый управляющий направляет в арбитражный суд ходатайство об истребовании доказательств, на основании которого в установленном процессуальным законодательством порядке арбитражный суд выдает финансовому управляющему запросы с правом получения ответов на руки.

Сокрытие имущества, имущественных прав или имущественных обязанностей, сведений о размере имущества, месте его нахождения или иных сведений об имуществе, имущественных правах или имущественных обязанностях, передача имущества во владение другим лицам, отчуждение или уничтожение имущества, а также незаконное воспрепятствование деятельности финансового управляющего, в том числе уклонение или отказ от предоставления финансовому управляющему сведений в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом, передачи финансовому управляющему документов необходимых для исполнения возложенных на него обязанностей, влечет за собой ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.

В пункте 42 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 13.10.2015 № 45 «О некоторых вопросах, связанных с введением в действие процедур, применяемых в делах о несостоятельности (банкротстве) граждан» разъяснено, что целью положений пункта 3 статьи 213.4, пункта 6 статьи 213.5, пункта 9 статьи 213.9, пункта 2 статьи 213.13, пункта 4 статьи 213.28, статьи 213.29 Закона о банкротстве в их системном толковании является обеспечение добросовестного сотрудничества должника с судом, финансовым управляющим и кредиторами. Указанные нормы направлены на недопущение сокрытия должником каких-либо обстоятельств, которые могут отрицательно повлиять на возможность максимально полного удовлетворения требований кредиторов, затруднить разрешение судом вопросов, возникающих при рассмотрении дела о банкротстве, или иным образом воспрепятствовать рассмотрению дела.

Из имеющегося в материалах дела о банкротстве сообщения УЗАГС Самарской области от 13.04.2018 №24/0140/1240 следует, что ФИО5 и должник состоят в браке с 29.01.1982, наличие записей о расторжении брака не установлено.

В деле о банкротстве гражданина-должника, по общему правилу, подлежит реализации его личное имущество, а также имущество, принадлежащее ему и супругу (бывшему супругу) на праве общей собственности (пункт 7 статьи 213.26 Закона о банкротстве, пункты 1 и 2 статьи 34, статья 36 СК РФ).

Запрошенные финансовым управляющим сведения об имуществе должника и супруга должника отвечают критериям необходимости для осуществления полномочий финансового управляющего в деле о банкротстве, указанные документы необходимы для осуществления мероприятий в рамках процедуры реализации имущества для формирования конкурсной массы должника, возможности их самостоятельного получения не имеется.

Статьей 256 АПК РФ предусмотрено, что арбитражные суды могут в порядке, установленном международным договором Российской Федерации или федеральным законом, обращаться к иностранным судам или компетентным органам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.

Между Российской Федерацией и Чешской Республикой действует двусторонний международный договор – Договор между СССР и Чехословацкой Социалистической Республикой о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 12.08.1982 (далее – Договор). Статья 3 указанного Договора предусматривает порядок направления должным образом оформленных документов через Министерство юстиции Российской Федерации и его территориальные органы. В рамках данного договора компетентным органом, который имеет право истребовать информацию из компетентных органов Чешской Республики, является суд. Суд оформляет поручение об оказании правовой помощи. Содержание и форма поручения урегулированы статьей 5 Договора. Поручение об оказании правовой помощи должно быть адресовано компетентному органу Чешской Республики, подписано судьей и скреплено гербовой печатью суда. При этом поручение и прилагаемые к нему документы необходимо сопровождать переводом на официальный язык запрашиваемого государства.

При указанных обстоятельствах, заявление финансового управляющего является обоснованным, подлежащим удовлетворению с направлением судебного поручения компетентному органу Чешской Республики об оказании правовой помощи.

Руководствуясь ст.ст. 176, 66, 223, 184, 185 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 32 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ «О несостоятельности (банкротстве)», арбитражный суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

1.Заявление финансового управляющего ФИО2 удовлетворить.

2.Направить в установленном порядке судебное поручение в целях истребования сведений и документов из компетентных органов Чешской Республики, а именно:

-из Управление геодезии, картографии и кадастра Чешской Республики - сведения о принадлежащем (принадлежавшем) ФИО3 и ФИО5 недвижимом имуществе на территории Чешской Республики;

-из Министерства транспорта Чешской Республики – сведения о принадлежащем (принадлежавшем) ФИО3 и ФИО5 движимом имуществе на территории Чешской Республики (в форме выписки из регистра транспортных средств);

-из Специализированного ЗАГС Чешской Республики – сведения о заключении и расторжении брака ФИО3 на территории Чешской Республики в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния; сведения о наличии у ФИО3 детей в форме выписки из книг регистрации актов гражданского состояния;

-из Министерства финансов Чешской Республики – сведения о размере заработной платы и иных выплат, перечисляемых ФИО3 на территории Чешской Республики за период с 21.12.2014 по дату составления ответа на запрос); сведения об исполнении ФИО3 налоговой обязанности на территории Чешской Республики за период с 21.12.2014 по дату составления ответа на запрос); сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 на территории Чешской Республики банковских вкладов, их размере, открытых счетах в банках и иных кредитных организациях, и остатках денежных средств на счетах;

-из Министерства юстиции Чешской Республики – сведения об участии ФИО3 и ФИО5 в юридических лицах на территории Чешской Республики, размере и характере такого участия (в форме выписки из Торгового реестра);

-из Министерства внутренних дел Чешской Республики – сведения о наличии у ФИО3 и ФИО5 гражданства Чешской Республики, дате получения и прекращения гражданства.

3.Определение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

ФИО1